Nightwish "Two for Tragedy" Слова пісні

Two for Tragedy

Sleep Eden sleepMy fallen sonSlumber in peace

Cease the painLife’s just in vainFor us to gainNothing but all the same

No healing handFor your diseaseDrinking scorn like waterCascading with my tears

Beneath the candle bedTwo saddened angels, in heaven, in death

Now let us lieSad we lived sad we dieEven in your prideI never blamed you

A mother’s loveIs a sacrificeTogether sleepingKeeping it all

No sympathyNo eternityOne light for each undeserved tear

Beneath the candle bedTwo souls with everything yet to be said

Трагедія для двох

Спи, Іден, спи, мій померлий сину,Спочивай з миром, біль скінчився.Життя не має для нас сенсу, весь час одне й те самеНема зціляючої руки для твоєї хвороби.П’ю презирство, наче воду, що спадає каскадами моїх сліз.Під свічкою ліжко, двоє засмучених янголів –У небесах, у смерті.А зараз давай ляжемо,Сумно ми жили, сумно помираємо.Навіть у твоїй гордості я ніколи не дорікала тобі,Материнська любов – це жертва.Разом засинаємо, зберігаючи це все.Ні співчуття, ні вічності,Одне світло для кожної незаслуженої сльози.Під свічкою ліжко,Дві душі зі всім, що ще не сказано.