Don't Be So Shy
Take a breathRest your headClose your eyesYou are rightJust lay downTurn my sideDo you feel my heatOn your skin?
Take off your clothesBlow out the fireDon't be so shyYou're rightYou're rightTake off my clothesOh bless me fatherDon't ask me whyYou're rightYou're right
Home, I stayI'm in, come inCan you feel my hipsIn your hands?And I'm laying downBy your sideI taste the sweetOf your skin
Take off your clothesBlow out the fireDon't be so shyYou're rightYou're rightTake off my clothesOh bless me fatherDon't ask me whyYou're rightYou're right
In my heart trust raise so much fasterI draw myself in your holy waterAnd both my eyes just got so much brighterIn my soul God, oh yeah, so much closer
In the darkI see your smileDo you feel my heatOn my skin?Take off your clothesBlow out the fireDon't be so shyYou're rightYou're right
Take off my clothesOh bless me fatherDon't ask me whyYou're rightYou're rightTake off my clothesBlow out the fireDon't be so shyYou're rightYou're right
Take off my clothesAnd bless me furtherDon't ask me whyDon't ask me whyDon't ask me why
Μην είσαι τόσο ντροπαλός
Πάρε μια ανάσαΞεκούρασε το κεφάλι σουΚλείσε τα μάτια σουΈχεις δίκιοΑπλά παραδώσουΣτρίψε προς τη μεριά μουΝιώθεις τη ζεστασιά μουστο σώμα σου ;
Βγάλε τα ρούχα σουΜην είσαι τόσο ντροπαλόςΈχεις δίκιοΈχεις δίκιοΒγάλε τα ρούχα μουΕυλόγησε με ΠατέραΜην με ρωτάς γιατίΈχεις δίκιοΈχεις δίκιο
Σπίτι, μένωΕίμαι μέσα, έλαΜπορείς να νιώσεις τους γοφούς μουστα χέρια σου ;Και ξαπλώνωΣτη μεριά σουΓεύομαι τη γλύκαΤου κορμιού σου
Βγάλε τα ρούχα σουΣβήσε τη φωτιάΜην είσαι τόσο ντροπαλόςΈχεις δίκιοΈχεις δίκιοΒγάλε τα ρούχα μουΕυλόγησε με ΠατέραΜην με ρωτάς γιατίΈχεις δίκιοΈχεις δίκιο
Στη καρδιά μου, η αναπνοή μου ανεβαίνει πολύ πιο γρήγοραΡούφηξα* αγιασμόΚαι τα δυο μου μάτια έγιναν ακόμα πιο λαμπεράΣτη ψυχή μου ο Θεός, ναι, πολύ πιο κοντά
Στο σκοτάδιΒλέπω το χαμόγελο σουΝιώθεις τη ζεστασιά μουΣτο σώμα μου ;Βγάλε τα ρούχα σουΜην είσαι τόσο ντροπαλόςΈχεις δίκιοΈχεις δίκιο
Βγάλε τα ρούχα μουΕυλόγησε με πατέραΜην με ρωτάς γιατίΈχεις δίκιοΈχεις δίκιοΒγάλε τα ρούχα σουΣβήσε τη φωτιάΜην είσαι τόσο ντροπαλόςΈχεις δίκιοΈχεις δίκιο
Βγάλε τα ρούχα μουΚαι ευλόγησε με περαιτέρωΜην με ρωτάς γιατίΜην με ρωτάς γιατίΜην με ρωτάς γιατί
Ne budi tako stidljiv
Uzmi dahOdmori glavuZatvori očiU pravu siSamo leziOkreni se prema meniOsjećaš li moju toplinuNa svojoj koži
Skini sePuši dok se vatra ne ugasiNe budi tako stidljivU pravu siU pravu siSkini meOh, bože, blagoslovi meNe pitaj me zaštoU pravu siU pravu si
Doma, ostajemUnutra sam, uđiOsjećaš li moje bokoveU svojim rukamaI liježemUz tebeOsjetim slatkoćuTvoje kože
Skini sePuši dok se vatra ne ugasiNe budi tako stidljivU pravu siU pravu siSkini meOh, bože, blagoslovi meNe pitaj me zaštoU pravu siU pravu si
U mome srcu, oblači seDiži se toliko puno bržeUtapam se u svetoj vodiI i moje očiUpravo su postale toliko svjetlijeI vidjela sam BogaOh, da, toliko bliže
U tamiVidim tvoj osmijehOsjećaš li moju toplinuNa svojoj kožiSkini sePuši dok se vatra ne ugasiNe budi tako stidljivU pravu siU pravu si
Skini meOh, bože, blagoslovi meNe pitaj me zaštoU pravu siU pravu siSkini sePuši dok se vatra ne ugasiNe budi tako stidljivU pravu siU pravu siSkini me
I blagoslivljaj me i dalje (And bless me further)
Ne pitaj me zašto
U pravu si
U pravu si
シャイにならないで
息を吸って頭を休ませて目を閉じて大丈夫横たわって私の方へ頭を向けて肌伝いに私の熱が感じられるでしょう？
服を脱いで火を消してそんなシャイにならないで大丈夫大丈夫服を脱ぐわ神様、勇気を下さい理由なんて聞かないで大丈夫大丈夫だから
家にいるわすぐにいくわ手で私の腰をがっつり掴んでみてあなたの隣に横たわるわあなたの肌を直に味わうの
服を脱いで火を消してそんなシャイにならないで大丈夫大丈夫服を脱ぐわ神様、勇気を下さい理由なんて聞かないで大丈夫大丈夫だから
ハート柄ドレスを着て素早く体を起こして聖水に身をひたすの*私の両目はもっと輝いてるわ神様にも直に触れられたの
真っ暗な闇の中であなたの笑顔が見えるねえ、肌伝いに私の熱が感じられるでしょう？服を脱いで火を消してそんなシャイにならないで大丈夫大丈夫だから
服を脱ぐわ神様、勇気を下さい理由なんて聞かないで大丈夫大丈夫服を脱いで火を消してそんなシャイにならないで大丈夫大丈夫服を脱ぐわ
ああ、神様、勇気をください
理由なんて聞かないで
大丈夫
大丈夫だから
Não seja tão tímido
Toma sua respiraçãoDescansa sua cabeçaFecha seus olhosVocê está bemDeita somenteVira do meu ladoVocê sente o meu calorNa sua pele ?
Tira suas roupasApaga o fogoNao seja tão tímidoVocê está bemVocê está bemTira minhas roupasOh me abençoe, paiNão me pegunta porqueVocê está bemVocê está bem
Fico em casaAqui estou, vemVocê pode sentir meus quadrisNas suas mãos ?E estou deitadaAo seu ladoEstou provando o doceDa sua pele
Tira suas roupasApaga o fogoNao seja tão tímidoVocê está bemVocê está bemTira minhas roupasOh me abençoe, paiNão me pegunta porqueVocê está bemVocê está bem
No meu coração a confiança cresce muito mais rápidoEstou me desenhando na sua água sagradaE meus dois olhos brillham muito maisNa minha alma, Deus, oh sim, muito mais perto
Na escuridãoEu vejo seu sorrisoVocê sente meu calorNa minha pele ?Tira suas roupasApaga o fogoNao seja tão tímidoVocê está bemVocê está bem
Tira minhas roupasOh me abençoe, paiNão me pegunta porqueVocê está bemVocê está bemTira suas roupasApaga o fogoNao seja tão tímidoVocê está bemVocê está bem
Tira minhas roupasE abençoa-me ainda maisNão me pergunta porqueNão me pergunta porqueNão me pergunta porque
Ne stidi se
Udahni dubokoOdmori glavuZatvori očiU pravu si!Samo leziOkreni se prema meniDa li osećaš vrelinuNa svojoj koži
Skini seUgasi tu vatruNe stidi seDobar si tiDobar si tiSkini me!Oh blagoslovi me, očeNe pitaj zaštoDobar si tiDobar si ti
Sedim kućiTu sam, dođiOsećaš li moje kukoveU svojim rukamaA ja ležim tuKraj tebeOsećam kakoKoža slatka ti je
Skini seUgasi tu vatruNe stidi seDobar si tiDobar si tiSkini meOh blagoslovi me, očeNe pitaj zaštoDobar si tiDobar si ti
A moje srce kucaSve jače i jačeU tvojoj svetoj vodici davim seA moje očizasjale su mnogo sjajnijeI videla sam bogaOh da izblizaU tom mrakuTvoj osmeh vidimDa li osećaš vrelinuNa svojoj koži
Skini seUgasi tu vatruNe stidi seDobar si tiDobar si tiSkini meOh blagoslovi me, očeNe pitaj zaštoDobar si tiDobar si tiSkini seUgasi tu vatruNe stidi seDobar si tiDobar si tiSkini meI blagoslovi me jošNe pitaj zaštoNe pitaj zaštoNe pitaj zašto