Evanescence "Weight Of The World" Слова пісні

Το βάρος του κόσμου

Μοιάζει σαν το βάρος του κόσμου,Σαν ο Θεός στον ουρανό να μου έδωσε μια στροφή.Μην προσκολλάς σε μένα, ορκίζομαι ότι δεν μπορώ να σε διορθώσω.Ακόμα στο σκοτάδι, μπορείς εσύ να διορθώσεις εμένα;

Ελεύθερη πτώση, ελεύθερη πτώση, σε όλη την ζωή

Αν με αγαπάς, τότε άφησέ με να φύγω,Δεν θα κρατηθώ κάτω από αυτή που συνήθιζα να είμαι*,Δεν μου είναι τίποτα.

Μοιάζει σαν το βάρος του κόσμου,Σαν όλα μου τα ουρλιαχτά να μη έχουν ακουστεί.Και ναι, ξέρω ότι δεν πιστεύεις σε μένα.Ασφαλής μες το σκοτάδι, πως μπορείς να δεις;

Ελεύθερη πτώση, ελεύθερη πτώση, σε όλη την ζωή

Αν με αγαπάς, τότε άφησέ με να φύγω,Δεν θα κρατηθώ κάτω από αυτή που συνήθιζα να είμαι.

O Peso do Mundo

Parece ser o peso do mundo,como se Deus me tivesse dado um sustoNão se agarre a mim, juro que não posso te consertarAinda no escuro, dá pra me consertar?

Em queda livre, em queda livre a vida toda

Se me ama, então me deixe ser livreNão vou me apegar a quem eu eraEla não é nada pra mim

Parece ser o peso do mundo,como se tudo o que gritei passasse despercebidoE, ah, sei que você não acredita em mimA salvo no escuro, você está me vendo?

Em queda livre, em queda livre a vida toda

Se me ama, então me deixe ser livreNão vou me apegar a quem eu era

Se me ama, então me deixe ser livreNão vou me apegar a quem eu era

Se me ama, então me deixe ser livreNão vou me apegar a quem eu era.