Without the Love
You pull my strings and push my soulYou fool my heart with every noteYou drop a beat and kiss my faceYou make me move, then cut the bass
And you work so hard to get me, just to let me goYeah, you put me in the spotlight just to steal the showAnd you try to take me home like you're DiMaggioOh, it's such a joke
Why are you singing me love songs?What good is a love song?What good is a love song without the love?Why are you singing me love songs?What good is a love song?What good is a love song without the love?Why are we acting like lovers?We don't know each otherEven though we used to rule the worldWhy are you singing me love songs?What good is a love song?A love song without the love
You're so confused, it's getting oldYou wear your ring, but leave me coldYou're beautiful, but cause me painYou play my heart like it's a game
And you work so hard to get me, just to let me goYeah, you put me in the spotlight just to steal the showAnd you try to take me home like you're DiMaggioOh, it's criminal
Why are you singing me love songs?What good is a love song?What good is a love song without the love?Why are you singing me love songs?What good is a love song?What good is a love song without the love?Why are we acting like lovers?We don't know each otherEven though we used to rule the worldWhy are you singing me love songs?What good is a love song?A love song without the love
This is the bend before the breakBut we forget the harmonyThis is how watercolors fadeInto distance memory
Why are you singing me love songs?What good is a love song?What good is a love song without the love?Why are you singing me love songs?What good is a love song?What good is a love song without the love?Why are we acting like lovers?We don't know each otherEven though we used to rule the worldWhy are you singing me love songs?What good is a love song?A love song without the loveWithout the loveWithout the loveWithout the loveWithout the love
Χωρίς την αγάπη
Τραβάς τις χορδές μου και σπρώχνεις την καρδιά μουκοροϊδεύεις την καρδιά μου με κάθε νόταπαίζεις έναν σκοπό και φιλάς το πρόσωπό μουμε κάνεις να κινηθώ και μετά κόβεις το μπάσο
Και προσπαθείς σκληρά για να με κερδίσεις, μόνο και μόνο για να μ'αφήσειςναι με βάζεις στο κέντρο μόνο και μόνο για να κλέψεις την παράστασηκαι προσπαθείς να με πάρεις σπίτι λες και είσαι ο DiMaggioΩ είναι τόσο αστείο
Γιατί μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι χωρίς την αγάπη;Γιατί μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι χωρίς την αγάπη;Γιατί κάνουμε σαν εραστές;Δεν γνωριζόμαστεΠαρόλο που κυριαρχούσαμε τον κόσμοΓιατί μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι;Ένα ερωτικό τραγούδι δίχως αγάπη
Είσαι τόσο μπερδεμένος , πάλιωσεφοράς το δαχτυλίδι σου αλλά μ'αφήσει σύξυληείσαι όμορφος αλλά μου προκαλείς πόνοπαίζεις την καρδιά μου σαν να'νια παιχνίδι
Και προσπαθείς σκληρά για να με κερδίσεις, μόνο και μόνο για να μ'αφήσειςναι με βάζεις στο κέντρο μόνο και μόνο για να κλέψεις την παράστασηκαι προσπαθείς να με πάρεις σπίτι λες και είσαι ο DiMaggioΩ είναι τόσο αστείο
Γιατί μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι χωρίς την αγάπη;Γιατί μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι χωρίς την αγάπη;Γιατί κάνουμε σαν εραστές;Δεν γνωριζόμαστεΠαρόλο που κυριαρχούσαμε τον κόσμοΓιατί μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι;Ένα ερωτικό τραγούδι δίχως αγάπη
Αυτό είναι το λίγισμα πριν το σπάσιμοαλλά ξεχνάμε την αρμονίανα πως ξεθωριάζουν οι νερομπογιέςμες στην μακρινή ανάμνηση
Γιατί μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι χωρίς την αγάπη;Γιατί μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι χωρίς την αγάπη;Γιατί κάνουμε σαν εραστές;Δεν γνωριζόμαστεΠαρόλο που κυριαρχούσαμε τον κόσμοΓιατί μου τραγουδάς ερωτικά τραγούδια;Τι καλό έχει ένα ερωτικό τραγούδι;Ένα ερωτικό τραγούδι δίχως αγάπηΧωρίς την αγάπηΧωρίς την αγάπηΧωρίς την αγάπηΧωρίς την αγάπη
Szerelem nélkül
Húzod az idegeimet és a lelkembe tiporszBecsapod a szívem minden szavaddalElhúzod előttem a mézesmadzagot és megpuszilod az arcomBeindítasz, azután meg elhajítasz
Keményen dolgozol hogy megszerezz, aztán elereszteszIgen, beteszel a reflektorfénybe aztán ellopod a show-tMegpróbálsz haza vinni, mintha te lennél DiMaggioOh, ez egy jó vicc
Miért énekelsz nekem szerelmes számot?Mire jó egy szerelmes dal?Mire jó egy szerelmes dal szerelem nélkül?Miért énekelsz nekem szerelmes számot?Mire jó egy szerelmes dal?Mire jó egy szerelmes dal szerelem nélkül?Miért csinálunk úgy mintha szerelmesek lennénk?Mi nem ismerjük egymástMinden érzést arra használunk hogy irányítsuk a világotMiért énekelsz nekem szerelmes számot?Mire jó egy szerelmes dal?Egy dal szerelem nélkül
Zavart vagy, kezdek beleöregedniViseled a gyűrűdet, de hidegen lerázolCsodálatos vagy, de mégis fájdalmat okozolÚgy játszol a szívemmel, mintha egy játék lenne
Keményen dolgozol hogy megszerezz, aztán elereszteszIgen, beraksz a reflektorfénybe aztán ellopod a show-tMegpróbálsz haza vinni, mintha te lennél DiMaggioOh, ez borzasztó.
Miért énekelsz nekem szerelmes számot?Mire jó egy szerelmes dal?Mire jó egy szerelmes dal szerelem nélkül?Miért énekelsz nekem szerelmes számot?Mire jó egy szerelmes dal?Mire jó egy szerelmes dal szerelem nélkül?Miért csinálunk úgy mintha szerelmesek lennénk?Mi nem ismerjük egymástMinden érzést arra használunk hogy irányítsuk a világotMiért énekelsz nekem szerelmes számot?Mire jó egy szerelmes dal?Egy dal szerelem nélkül
Ez egy kitérő mielőtt szakítanánkElfelejtjük a harmóniátMint a vízfestékúgy veszik homályba az emlék
Miért énekelsz nekem szerelmes számot?Mire jó egy szerelmes dal?Mire jó egy szerelmes dal szerelem nélkül?Miért énekelsz nekem szerelmes számot?Mire jó egy szerelmes dal?Mire jó egy szerelmes dal szerelem nélkül?Miért csinálunk úgy mintha szerelmesek lennénk?Mi nem ismerjük egymástMinden érzést arra használunk hogy irányítsuk a világotMiért énekelsz nekem szerelmes számot?Mire jó egy szerelmes dal?Egy dal szerelem nélkülSzerelem nélkülSzerelem nélkülSzerelem nélkülSzerelem nélkül
Bez ljubavi
Vuces moje zice i guras moju dusuZavaravas moje srce sa svakom notomIspustis ritam i poljubis meCinis da se pomeram, onda razbijes temelj
I toliko se trudis da me dobijes, da bi me pustio da odemStavljas me na centar pozornice, samo da bi ukrao predstavuI pokusavas da me odvedes kuci kao da si DiMaggioOh, tako je smesno
Zasto mi pevas ljubavne pesme?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi bez ljubavi?Zasto mi pevas ljubavne pesme?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi bez ljubavi?Zasto se ponasamo kao ljubavnici?Ni ne znamo seIako smo nekada vladali svetomZasto mi pevas ljubavne pesme?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi?Ljubavna pesma bez ljubavi
Tako si konfuzan, polako postaje dosadnoNosis oklop, ali me ostavljas da se smrzavamPrelep si ali mi nanosis bolIgras se sa mojim srcem kao da je igrica
I toliko se trudis da me dobijes, da bi me pustio da odemStavljas me na centar pozornice, samo da bi ukrao predstavuI pokusavas da me odvedes kuci kao da si DiMaggioOh, tako je krivicno
Zasto mi pevas ljubavne pesme?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi bez ljubavi?Zasto mi pevas ljubavne pesme?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi bez ljubavi?Zasto se ponasamo kao ljubavnici?Ni ne znamo seIako smo nekada vladali svetomZasto mi pevas ljubavne pesme?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi?Ljubavna pesma bez ljubavi
Ovo je krivina pre raspadaAli zaboravljamo harmonijuOvako izgleda kada akvarel blediU dalekoj memoriji
Zasto mi pevas ljubavne pesme?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi bez ljubavi?Zasto mi pevas ljubavne pesme?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi bez ljubavi?Zasto se ponasamo kao ljubavnici?Ni ne znamo seIako smo nekada vladali svetomZasto mi pevas ljubavne pesme?Sta je dobro u ljubavnoj pesmi?Ljubavna pesma bez ljubaviBez ljubaviBez ljubaviBez ljubaviBez ljubavi