Angels Among Us
I was walking home from school on a cold winter day.Took a shortcut through the woods, and I lost my way.It was getting late, and I was scared and alone.When a precious baby boy took my hand and led me home.Mama couldn't see him, but he was standing there.And I knew in my heart, he was the answer to my prayers.
Oh I believe there are angels among us.Sent down to us from somewhere up above.They come to you and me in our darkest hours.To show us how to live, to teach us how to give.To guide us with the light of love.
When life held troubled times, and had me down on my knees.There's always been someone there to come along and comfort me.A kind word from a stranger, to lend a helping hand.A phone call from a friend, just to say I understand.
And ain't it kind of funny that at the dark end of the road.Someone lights the way with just a single ray of hope.
Oh I believe there are angels among us.Sent down to us from somewhere up above.They come to you and me in our darkest hours.To show us how to live, to teach us how to give.To guide us with the light of love.
They wear so many faces; show up in the strangest places.To grace us with their mercy, in our time of need.
Oh I believe there are angels among us.Sent down to us from somewhere up above.They come to you and me in our darkest hours.To show us how to live, to teach us how to give.To guide us with the light of love.
To guide us with the light of love
Ангели сред нас
Прибирах се у дома от училище в студен зимен ден.Поех по прекия път през горите, и загубих пътя си.Закъснявах, и бях уплашена и самотна.Когато скъпоценно момче взе ръката ми и ме заведе у дома.Мама не можа да го види, но той стоеше там.И аз знаех в сърцето си, той беше отговорът на молитвите ми.
Ох аз вярвам че има ангели сред нас.Изпратени до нас от някъде горе.Те идват за теб и мен в нашите най-тъмни часове.За да ни покажат как да живеем, за да ни научат да даваме.За да ни водят със светлината на любовта.
Когато живота има своите размирни времена, и паднах на колене.Винаги имаше някой който да дойде сам и удобен с мен.Една блага дума от странник, за да ти подаде ръка.Телефонно обаждане от приятел, просто за да каже че разбира.
И не е вид забава това че в тъмното идва края на пътя.Някой светлини по пътят със само един лъч на надежда.
Ох аз вярвам че има ангели сред нас.Изпратени до нас от някъде горе.Те идват за теб и мен в нашите най-тъмни часове.За да ни покажат как да живеем, за да ни научат да даваме.За да ни водят със светлината на любовта.
Те имат толкова много лица; появяват се на най-странните места.За да ни удостоят с милост им, във време на нужда.
Ох аз вярвам че има ангели сред нас.Изпратени до нас от някъде горе.Те идват за теб и мен в нашите най-тъмни часове.За да ни покажат как да живеем, за да ни научат да даваме.За да ни водят със светлината на любовта.
За да ни водят със светлината на любовта
Enkelit joukossamme
Olin kävelemässä koulusta kotiin kylmänä talvipäivänä.Oikaisin läpi metsän, ja eksyin.Oli tulossa myöhä, ja olin peloissani ja yksin.Kun rakas poikalapsi otti minua kädestä ja johdatti kotiin.Äiti ei nähnyt häntä, mutta hän seisoi siinä.Ja tiesin sydämessäni, hän oli vastaus rukouksiini.
Oi, minä uskon enkeleihin joukossamme.Lähetetty alas luoksemme jostain ylhäältä.He tulevat sinun ja minun luo meidän huonoimpina aikoina.Näyttääkseen meille miten elää, opettaakseen meitä antamaan.Ohjatakseen meitä rakkauden valolla.
Kun elämässä oli hankalia aikoja, jotka vetivät minut polvilleni.On aina ollut joku tuolla, joka tulee mukaan ja lohduttaa minua.Vieraan ihmisen hyvä sana, auttavan käden anto.Puhelu ystävältä, vain sanoakseen minä ymmärrän.
Eikö se olekin vähän hauskaa, että tien tummassa päässäJoku valaisee tien vain yhdellä toivon säteellä.
Oi, minä uskon enkeleihin joukossamme.Lähetetty alas luoksemme jostain ylhäältä.He tulevat sinun ja minun luo meidän huonoimpina aikoina.Näyttääkseen meille miten elää, opettaakseen meitä antamaan.Ohjatakseen meitä rakkauden valolla.
Heillä on niin monta naamaa; tulevat esiin oudoimmissa paikoissaJuhlistaakseen meitä armollaan, tarpeen aikanamme.
Oi, minä uskon enkeleihin joukossamme.Lähetetty alas luoksemme jostain ylhäältä.He tulevat sinun ja minun luo meidän huonoimpina aikoina.Näyttääkseen meille miten elää, opettaakseen meitä antamaan.Ohjatakseen meitä rakkauden valolla.
Ohjatakseen meitä rakkauden valolla.
Ангели меѓу нас
Си одев дома од училиште, еден студен зимски денПоминав по кратенката низ шумата и се изгубив.Се стемнуваше, а јас бев исплашена и сама,Кога едно драгоцено детенце ме фати за рака и одведе дома.Мама неможеше да го види, а тој стоеше таму,и јас знаев во моето срце, дека тој беше одговор на моите молитви.
Ох, јас верувам дека има ангели меѓу нас,Испратени долу кај нас, од некаде високо.Доаѓаат кај тебе и мене, во нашите најмрачни часови,Да ни покажат како да живееме, да не научат како да даваме,Да не водат со светлината на љубовта.
Кога животот држеше тешки времиња и ме спушташе на коленици,Секогаш имаше некој да дојде и да ме утеши.Љубезен збор од непознат, да пружи рака за помошТелефонски повик од пријател, само да каже разбирам.
Но нели е смешно тоа што на крајот од темната улица,Некој го осветлува патот со само еден зрак надеж.
Ох, јас верувам дека има ангели меѓу нас,Испратени долу кај нас, од некаде високо.Доаѓаат кај тебе и мене, во нашите најмрачни часови,Да ни покажат како да живееме, да не научат како да даваме,Да не водат со светлината на љубовта.
Имаат многу лица, се појавуваат на најчудните места,Да не благословат со нивната милост, во периодот кога имаме потреба.
Ох, јас верувам дека има ангели меѓу нас,Испратени долу кај нас, од некаде високо.Доаѓаат кај тебе и мене, во нашите најмрачни часови,Да ни покажат како да живееме, да не научат како да даваме,Да не водат со светлината на љубовта.
Да не водат со светлината на љубовта.
Anđeli među nama
Hodala sam kući od škole hladnog zimskog dana.Uzela prečicu kroz šumu i izgubila se.Postajalo je kasno a ja sam bila uplašena i sama.Kada me je dragoceni dečačić uzeo za ruku i odveo kući.Mama nije mogla da ga vidi, ali stajao je tamo.I u srcu sam znala, on je bio odgovor mojih molitvi.
Oh verujem anđeli su među nama.Poslati dole nama negde odozgo.Dolaze vama i meni u našim najtamnijim časovima.Da nam pokažu kako da živimo, da nas nauče kako da damo.Da nas vode svetlošću ljubavi.
Kada su životu teška vremena i baci me na kolena.Uvek je postojao neko da se pojavi i uteši me.Ljubazna reč stranca, da pruži ruku pomoći.Poziv prijatelja, samo da kaže ja razumem.
I zar nije smešno da na tamnom kraju druma.Neko obasja put sa samo jednim zračkom nade.
Oh verujem anđeli su među nama.Poslati dole nama negde odozgo.Dolaze vama i meni u našim najtamnijim časovima.Da nam pokažu kako da živimo, da nas nauče kako da damo.Da nas vode svetlošću ljubavi.
Imaju tako mnogo lica; pojavljuju se na najčudnijim mestima.Da nas blagoslove svojom milošću, u periodu kad nam je potrebno.
Oh verujem anđeli su među nama.Poslati dole nama negde odozgo.Dolaze vama i meni u našim najtamnijim časovima.Da nam pokažu kako da živimo, da nas nauče kako da damo.Da nas vode svetlošću ljubavi.
Da nas vode svetlošću ljubavi.