Really Don't Care
You wanna play, you wanna stay, you wanna have it allYou started messing with my head until I hit a wallMaybe I shoulda known, maybe I shoulda knownThat you would walk, you would walk out the door, heySaid we were done met someone and rubbed it in my faceCut to the part, she broke your heart, and then she ran awayI guess you shoulda known, I guess you shoulda knownThat I would talk, I would talk
But even if the stars and moon collide,I never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh, oh, oh I really don't careEven if the stars and moon collide,I never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh, oh, oh I really don't care
I can't believe I ever stayed up writing songs about youYou don't deserve to know the way I used to think about youOh no, not anymore, oh no, not anymoreYou had your shot, had your shot, but you let goNow if we meet out on the street I won't be running scaredI'll walk right up to you and put one finger in the airAnd make you understand, and make you understandYou had your chance, had your chance
But even if the stars and moon collide,I never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh, oh, oh I really don't careEven if the stars and moon collide,I never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh, oh, oh I really don't care
Yeah, listen upNever look back, dumbstruck boy, ego intactLook boy, why you so mad?Second guessed him, but shorty hit thatHey, Demi, you picked the wrong loverShoulda picked that one, he's cuter than the otherI just wanna laugh 'cause you're tryna be a hipsterKick him to the curb, take a Polaroid picture
But even if the stars and moon collide,I never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh, oh, oh I really don't careEven if the stars and moon collide,I never want you back into my lifeYou can take your words and all your liesOh, oh, oh I really don't care
Həqiqətən Vecimə Deyil
Oynamaq istəyirsən,qalmaq istəyirsən,hər şeyə sahib olmaq istəyirsənDivara dəyənə qədər başımı qarışdırmağa başladınBəlkə də bilməli idim, bəlkə də bilməli idim ki,Gedəcəkdin, gedəcəkdin qapıdan çölə, heyAyrıldığımızı dedin,biri ilə tanış oldun və bunu başıma qalxdınSənin qəlbini qırdığını və aralaşdığı hissəni demədinMəncə bilmədi idin, məncə bilməli idin ki,Danışacağam, danışacağam
Amma hətta əgər ulduzlar və ay birləşsə beləSəni heç vaxt həyatıma geri istəmirəmBütün sözlərini və bütün yalanlarını götürə bilərsənOh, oh, oh həqiqətən vecimə deyilAmma hətta əgər ulduzlar və ay birləşsə beləSəni heç vaxt həyatıma geri istəmirəmBütün sözlərini və bütün yalanlarını götürə bilərsənOh, oh, oh həqiqətən vecimə deyil
Sənin haqqında mahnılar yazıb durduğuma inana bilmirəmSən haqqında necə düşündüyümü bilməyə layiq deyilsənOh yox, artıq deyil, oh yox artıq deyilÖz tərzin var idi, öz tərzin var idi, amma burax getsinİndi əgər biz küçədə görüşsək mən qorxub qaçmayacağamSənə doğru gələcəm və bir barmağımı havaya qaldıracamVə sənə başa salacam, sənə başa salacam kiSənin şansın var idi, şansın var idi
Amma hətta əgər ulduzlar və ay birləşsə beləSəni heç vaxt həyatıma geri istəmirəmBütün sözlərini və bütün yalanlarını götürə bilərsənOh, oh, oh həqiqətən vecimə deyilAmma hətta əgər ulduzlar və ay birləşsə beləSəni heç vaxt həyatıma geri istəmirəmBütün sözlərini və bütün yalanlarını götürə bilərsənOh, oh, oh həqiqətən vecimə deyil
Hə, dinləHeç vaxt geri baxma, özündən razı oğlan, eqon qırıldıBax oğlan, niyə belə sinirlisən?Bir saniyəlik onu düşündüm, amma qısa sonra çıxardımHey, Demi, səhv sevgilini seçdinO birisini götürməlisən, o, bundan daha şirindirSadəcə gülmək istəyirəm, çünki sən sıxışmış kimi olmağa çalışırsanOnu küncdə təpiklə, bir Polarid şəkil çək
Amma hətta əgər ulduzlar və ay birləşsə beləSəni heç vaxt həyatıma geri istəmirəmBütün sözlərini və bütün yalanlarını götürə bilərsənOh, oh, oh həqiqətən vecimə deyilAmma hətta əgər ulduzlar və ay birləşsə beləSəni heç vaxt həyatıma geri istəmirəmBütün sözlərini və bütün yalanlarını götürə bilərsənOh, oh, oh həqiqətən vecimə deyil
Stvarno me nije briga
Ti se hoćeš igrati, hoćeš ostati, ti hoćeš svePočeo si se igrati s mojom glavom dok ne udarim o zidMožda sam trebala znati, možda sam trebala znatiDa ćeš odšetati, odšetati kroz vrata, hejRekao da smo gotovi, upoznao nekoga i prkosiš mi s timPrijeđi na stvar, slomila ti je srce, i onda pobjeglaPretpostavljam da si trebao znati, da si trebao znatiDa ću ja pričati, da ću pričati
Ali čak i da se mjesec i zvijezde sudareNikad te ne želim opet u svome životuMožeš uzeti svoje riječi i svoje lažiOh, oh oh stvarno me nije brigaČak i da se mjesec i zvijezde sudareNikad te ne želim opet u svome životuMožeš uzeti svoje riječi i svoje lažiOh, oh oh stvarno me nije briga
Ne mogu vjerovati da sam ikad ostajala budna pisati pjesme o tebiNe zaslužuješ znati na koji sam način mislila o tebiOh ne, ne više, oh ne, ne višeImao si svoju priliku, imao svoju priliku, ali si ju propustioSad ako se sretnemo na ulici neću u strahu pobjećiDoći ću ravno do tebe i dići jedan prst u zrakI natjerati te da shvatiš, natjerati te da shvatišImao si svoju priliku, imao svoju priliku
Ali čak i da se mjesec i zvijezde sudareNikad te ne želim opet u svome životuMožeš uzeti svoje riječi i svoje lažiOh, oh oh stvarno me nije brigaČak i da se mjesec i zvijezde sudareNikad te ne želim opet u svome životuMožeš uzeti svoje riječi i svoje lažiOh, oh oh stvarno me nije briga
Aha, poslušajNikad se ne osvrći, glupavi dečko, netaknutog egaGle, dečko, što si tako ljut?Otprilike sam skužila, ali mali, pogodi toHej Demi, izabrala si krivog ljubavnikaTrebala si izabrati onoga, on je slađi od drugogSamo mi dođe da se smijem jer pokušavaš biti foraOdbaci ga na rub, uslikaj ga Polaroidom
Ali čak i da se mjesec i zvijezde sudareNikad te ne želim opet u svome životuMožeš uzeti svoje riječi i svoje lažiOh, oh oh stvarno me nije brigaČak i da se mjesec i zvijezde sudareNikad te ne želim opet u svome životuMožeš uzeti svoje riječi i svoje lažiOh, oh oh stvarno me nije briga
Chiar nu imi pasa
Tu vrei sa te joci, vrei sa stai, vrei sa ai totulAi inceput sa te joci cu mintea mea pana am lovit un zidPoate ar fi trebuit sa fi stiut, poate ar fi trebuit sa fi stiutCa tu ai fi plecat, ai fi plecat pe usaAi spus noi am terminat-o, ai cunoscut pe altcineva si ai frecat-o in fata meaRuland inainte, ea ti-a rupt inima si apoi a plecatCred ca trebuia sa fi stiut, cred ca trebuia sa fi stiutCa eu as vorbi, eu as vorbi
Dar chiar daca stelele si luna se ciocnesc,Nu te mai vreau niciodata inapoi in viata meaPoti sa iti iei toate cuvintele si toate minciunileOh, oh, oh chiar nu imi pasaDar chiar daca stelele si luna se ciocnesc,Nu te mai vreau niciodata inapoi in viata meaPoti sa iti iei toate cuvintele si toate minciunileOh, oh, oh chiar nu imi pasa
Nu pot sa cred ca am stat vreodata sa scriu cantece despre tineNu meriti sa stii cum obisnuiam sa ma gandesc la tineOh no, nu mai meriti, oh no, nu mai meritiAi avut sansa ta, sansa ta, dar nu ai profitatAcum daca ne intalnim pe strada nu o sa fug speriataO sa vin chiar pana in fata ta si o sa ridic un degetSi o sa te fac sa intelegi, si o sa te fac sa intelegiTu ai avut sansa ta, ai avut sansa ta
Dar chiar daca stelele si luna se ciocnesc,Nu te mai vreau niciodata inapoi in viata meaPoti sa iti iei toate cuvintele si toate minciunileOh, oh, oh chiar nu imi pasaDar chiar daca stelele si luna se ciocnesc,Nu te mai vreau niciodata inapoi in viata meaPoti sa iti iei toate cuvintele si toate minciunileOh, oh, oh chiar nu imi pasa
Yeah, ascultaNu privi niciodata inapoi, baiat uluit, cu ego-ul intactBaiete de ce esti asa de suparat?A doua sansa, ar fi trebuit sa profitiHey, Demi, ai ales iubitul gresitAr fi trebuie sa il alegi pe celalalt, e mai frumos decat cel alesVreau doar sa rad ca incerci sa fii un hypsterLoveste-l pe el de pe bordura, apoi fa o poza Polaroid
Dar chiar daca stelele si luna se ciocnesc,Nu te mai vreau niciodata inapoi in viata meaPoti sa iti iei toate cuvintele si toate minciunileOh, oh, oh chiar nu imi pasaDar chiar daca stelele si luna se ciocnesc,Nu te mai vreau niciodata inapoi in viata meaPoti sa iti iei toate cuvintele si toate minciunileOh, oh, oh chiar nu imi pasa