Nightingale
I can't sleep tonightWide awake and so confusedEverything is in line, but I am bruisedI need a voice to echoI need a light to take me homeI kinda need a hero, is it you?I never see the forest for the treesI could really use your melodyBaby, I'm a little blind,I think it's time for you to find me
Can you be my Nightingale?Sing to me, I know you're thereYou could be my sanityBring me peace, sing me to sleepSay you'll be my Nightingale
Somebody speak to me,'cause I'm feeling like hell...Need you to answer me, I'm overwhelmed.I need a voice to echo,I need a light to take me home,I need a star to follow, I don't know...I never see the forest for the trees,I could really use your melodyBaby, I'm a little blind,I think it's time for you to find me
Can you be my Nightingale?Sing to me, I know you're thereYou could be my sanity,Bring me peace, sing me to sleepSay you'll be my Nightingale...
I don't know what I'd do without you...Your words are like a whisper cutting throughAs long as you're with me here tonight, I'm good
Can you be my Nightingale?Feel so close, I know you're there.Oh, Nightingale!Sing to me, I know you're there...'Cause, baby, you're my sanity,You bring me peace, sing me to sleep.Say you'll be my Nightingale, oh...
العندليب
لا أستطيع النوم هذه الليلةلا أستطيع النوم و أنا مضطربةكل شيء في مكانه، ولكن أنا مصابة بكدمةأحتاج إلى صوت الصدىأحتاج إلى ضوء ليأخذني إلى المنزلأنا أحتاج بطلاً، هل هو أنت؟أنا لم أرى غابة الأشجار من قبلأنا حقا يمكننني استخدام ألحانكحبيبي، أنا عمياء قليلاًأعتقد أنه حان الوقت لك لتجدني
هل يمكنك أن تكون عندليبي؟غنّ لي، أنا أعلم أنك هناكهل يمكن أن تحقق سلامة عقليأحضر لي السلام وغنّ لي في النومقل لي أنك ستكون عندليبي
شخص ما يتحدث لي،لأنني أشعر مثل الجحيم ...أحتاج أن تجيبني، وأنا غارقة.أحتاج إلى صوت الصدىأحتاج إلى ضوء ليأخذني إلى المنزلأنا أحتاج بطلاً، هل هو أنت؟أنا لم أرى غابة الأشجار من قبلأنا حقا يمكننني استخدام ألحانكحبيبي، أنا عمياء قليلاًأعتقد أنه حان الوقت لك لتجدني
هل يمكنك أن تكون عندليبي؟غنّ لي، أنا أعلم أنك هناكهل يمكن أن تحقق سلامة عقليأحضر لي السلام وغنّ لي في النومقل لي أنك ستكون عندليبي ...
أنا لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك ...كلامك مثل همس فس أذنيطالما أنت معي هنا الليلة، أنا جيدة
هل يمكنك أن تكون عندليبي؟غنّ لي، أنا أعلم أنك هناكهل يمكن أن تحقق سلامة عقليأحضر لي السلام وغنّ لي في النومقل لي أنك ستكون عندليبي ..
Nattergal
Jeg kan ikke sove i natLysvågen og så forvirretAlt er, som det skal være, men jeg er sorgetJeg har brug for en stemme give genklangJeg har brug for et lys til at føre mig hjemJeg har lidt brug for en helt, er det dig?Jeg ser aldrig skoven for bare træerJeg kunne virkelig bruge din melodiSkat, jeg er lidt blindJeg tror, det er på tide, at du finder mig
Kan du være min nattergal?Syng for mig, jeg ved, at du er derDu kunne være mit fornuftige sindFøre mig til fredm synge mig i søvnSig, at du vil være min nattergal
Nogen tale til migfor jeg har det ad helvede til...Har brug for, at du svarer mig, jeg er overvældetJeg har brug for en stemme give genklangJeg har brug for et lys til at føre mig hjemJeg har lidt brug for en helt, er det dig?Jeg ser aldrig skoven for bare træerJeg kunne virkelig bruge din melodiSkat, jeg er lidt blindJeg tror, det er på tide, at du finder mig
Kan du være min nattergal?Syng for mig, jeg ved, at du er derDu kunne være mit fornuftige sindFøre mig til fredm synge mig i søvnSig, at du vil være min nattergal...
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre uden dig...Dine ord er som en hvisken, der når igennemSå længe du er med mig i aften har jeg det fint
Kan du være min nattergal?Føler dig så tæt på, jeg ved, at du er derÅh, nattergal!Syng for mig, jeg ved, at du er der...Du kunne være mit fornuftige sindFøre mig til fredm synge mig i søvnSig, at du vil være min nattergal, åh...
Αηδόνι
Δε μπορώ να κοιμηθώ απόψεΕίμαι ξύπνια και μπερδεμένηΤα πάντα είναι στη σειρά,αλλά εγώ είμαι γεμάτη μελανιέςΧρειάζομαι μία φωνή να κάνει ηχώΧρειάζομαι ένα φως να με πάει στο σπίτιΧρειάζομαι περίπου έναν ήρωα,είσαι εσύ;Ποτέ δε βλέπω το δάσος για τα δέντραΘα μπορούσα να χρησιμοποιήσω την μελωδίαΜωρό μου,είμαι λίγο τυφλή,Νομίζω ότι είναι η ώρα για σένα να με βρεις
Μπορείς να γίνεις το αηδόνι μου;Τραγούδησέ μου,ξέρω ότι είσαι εδώΘα μπορούσες να γίνεις η ευφροσύνη μουΝα μου φέρεις ειρήνη,να μου τραγουδάς για να κοιμηθώΠες μου ότι θα γίνεις το αηδόνι μου
Κάποιος ας μου μιλήσειΓιατί νιώθω σαν να είμαι στην κόλαση...Σε χρειάζομαι να μου απαντήσεις,είμαι κατακλυσμένη.Χρειάζομαι μία φωνή να κάνει ηχώΧρειάζομαι ένα φως να με πάει στο σπίτιΧρειάζομαι ένα αστέρι να ακολουθώ,δεν ξέρω...Ποτέ δε βλέπω το δάσος για τα δέντρα,Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω την μελωδίαΜωρό μου,είμαι λίγο τυφλή,Νομίζω ότι είναι η ώρα για σένα να με βρεις
Μπορείς να γίνεις το αηδόνι μου;Τραγούδησέ μου,ξέρω ότι είσαι εδώΘα μπορούσες να γίνεις η ευφροσύνη μουΝα μου φέρεις ειρήνη,να μου τραγουδάς για να κοιμηθώΠες μου ότι θα γίνεις το αηδόνι μου...
Δε ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα...Τα λόγια σου είναι σαν ένας ψίθυρος που με περιβάλλειΌσο είσαι μαζί μου απόψε,θα είμαι καλά
Μπορείς να γίνεις το αηδόνι μου;Σε νιώθω τόσο κοντά,ξέρω ότι είσαι εδώ.Ο,αηδόνι!Τραγούδησέ μου,ξέρω ότι είσαι εδώ...Γιατί,μωρό μου,είσαι η ευφροσύνη μου,Μου φέρνεις ειρήνη,μου τραγουδάς για να κοιμηθώΠες μου ότι θα γίνεις το αηδόνι μου,ο...
Słowik
Nie mogę spać tej nocyNa jawie i tak zmieszanaWszystko jest zgodne, ale jestem zdruzgotanyPotrzebuję głosu echoPotrzebuję światła ,które zabierze mnie do domuTak jakby potrzebuje bohatera, to ty?I nigdy nie widziałam lasu dla drzewMogłam naprawdę skorzystać z twojej melodiiKochanie jestem trochę niewidomaMyślę, że nadszedł czas dla ciebie, aby mnie odnaleźć
Czy możesz być moim Słowikiem ?Zaśpiewaj mi, wiem, że tam jesteśMożesz być moim rozsądkiemPrzynieś mi spokój, śpiewaj mi do snuPowiedz, że będziesz moim Słowikiem
Ktoś mówi do mniebo czuję się jak w pieklePotrzebuje twojej odpowiedzi, jestem przytłoczonaPotrzebuję głosu echoPotrzebuję światła, które zabierze mnie do domuPotrzebuje gwiazdy ,za którą mogę podążać, nie wiemI nigdy nie widziałam lasu dla drzewMogłem naprawdę wykorzystać twoją melodięKochanie jestem trochę niewidomaMyślę, że nadszedł czas dla ciebie, aby mnie odnaleźć
Czy możesz być moim Słowikiem ?Zaśpiewaj mi, wiem, że tam jesteśMożesz być moim rozsądkiemPrzynieś mi spokój, śpiewaj mi do snuPowiedz, że będziesz moim Słowikiem
I nie wiem, co zrobiłabym bez ciebieTwoje słowa są jak szept, przeszywają mnieDopóki jesteś ze mną dziś wieczorem, jest dobrze
Czy możesz być moim Słowikiem ?Tak blisko, wiem że tam jesteśOh, SłowikuŚpiewaj dla mnie, wiem że tam jesteśBo kochanie, jesteś moim rozsądkiemPrzynosisz mi spokój, śpiewaj mi do snupowiedz że będziesz moim Słowikiem
Slavuj
Večeras ne mogu da spavam, budna sam i jako zbunjenaSve je u redu, ali ja sam modraTreba mi glas da odjakne, treba mi svetlost da me odvede kućiTreba mi heroj, jesi li to ti?Nikada nisam shvatila suštinu, zbilja bih mogla da upotrebim tvoju melodijuDušo, malo sam zaslepljena, mislim da je vreme da me nađeš
Možeš li biti moj slavuj, pevaj mi, znam da si tu. Mogao bi biti moj razum, donesi mi mir, pevaj mi da zaspim.Reci da ćeš biti moj slavuj
Neka mi se neko obrati, jer imam osećaj da sam u pakluTrebaš mi da mi odgovoriš, skrhana samTreba mi glas da odjakne, treba mi svetlost da me odvede kućiTreba mi heroj, jesi li to ti?Nikada nisam shvatila suštinu, zbilja bih mogla da upotrebim tvoju melodijuDušo, malo sam zaslepljena, mislim da je vreme da me nađeš
Možeš li biti moj slavuj, pevaj mi, znam da si tu. Mogao bi biti moj razum, donesi mi mir, pevaj mi da zaspim. Reci da ćeš biti moj slavuj
Ne znam šta bih bez tebeTvoje reči su poput šapata, dođiSve dok si večeras ovde sa mnom, dobro mi je
Možeš li biti moj slavuj, osećam te, znam da si tu.Ohhhh, pevaj mi, slavuju, znam da si tuJer, dušo, ti si moj razum, donesi mi mir, pevaj mi da zaspim.Reci da ćeš biti moj slavuj