Joe Dassin "Ton côté du lit" Слова пісні

Переклад:nluk

Ton côté du lit

De ces draps que je froisse au lieu de t'y trouverOù je voudrais t'étreindre au lieu de t'y rêverDe ce café médiocre auquel tu n'applaudisPlus jamais quand parfois je me le réussisDe mes grains de folie qui s'égrènent en vainDe l'eau que je ne mets plus jamais dans mon vinDe toutes ces martiennes qui débarquent iciEt qui osent dormir de ton côté du litDe ton côté du lit, de ton côté du lit

De cet amour déjà fini, finiEt qui pourtant n'en finit pasDélivre-moi

De toutes ces chansons, stupides et inodoresQui me feraient pleurer si je savais encoreDe ces visages entraperçus dans le métroEt qui m'ont fait courir cent fois comme un idiotDe ces lettres de toi que je ne relis plusMais que je sais par cœur tant je les ai reluesDe celle qui déjà est sûre que je t'oublieEt qui ose dormir de ton côté du litDe ton côté du lit, de ton côté du lit

De cet amour déjà fini, finiEt qui pourtant n'en finit pasDélivre-moi

De rien de tous ces mots qui me feraient rougirSi la honte et l'amour étaient faits pour s'unirDe ces cris de bonheur que j'ai trop étouffésDe tous ces souvenirs que nous avons ratésDe ces insultes mêmes et toute cette boueDont je t'ai maquillée lorsque j'étais à boutDe ton ombre immobile qui mange ma vieEt qui ose dormir de ton côté du litDe ton côté du lit, de ton côté du lit

De cet amour déjà finiEt qui pourtant n'en finit pasDélivre-moi, délivre-moi

Твоя сторона ліжка (Tvoya storona lizhka)

Від цих простирадл, які я мну замість того, щоб знайти тебе на нихДе я хотів би обійняти тебе замість того, щоб мріяти про тебеВід цієї посередньої кави, якій ти не радієшБільше ніколи, якщо вона мені іноді вдаєтьсяВід моїх крапель безумства, що проливаються дармаВід води, яку я ніколи більше не доливаю у своє виноВід усіх цих марсіанок, що висаджуються тутТа насмілюються спати на твоїй стороні ліжка, на твоїй стороні ліжка

Від цієї любові, що вже закінчилась,І яка, однак, ніяк не закінчитьсяЗвільни мене

Від усіх цих дурних та позбавлених запаху пісень,Що змусили б мене плакати, якби я все ще мігВід усіх цих облич, мимохідь помічених у метро,Які сто разів заставляли мене бігти, як ідіотаВід цих твоїх листів, які я більше не перечитуюТа які я знаю напам'ять, стільки разів я їх перечитавВід тієї, яка вже впевнена, що я забуваю тебе,І яка насмілюється спати на твоїй стороні ліжка,На твоїй стороні ліжка, на твоїй стороні ліжка

Від цієї любові, що вже закінчилась,І яка, однак, ніяк не закінчитьсяЗвільни мене

Від порожнечі усіх цих слів, що заставляли мене червоніти,Ніби сором та кохання були створені, щоб поєднатисяВід цих криків щастя, які я занадто заглушивВід усіх цих спогадів, які ми зіпсувалиВід усіх цих образ та навіть від усього цього брудуЯким я тебе розмалював, коли я був на межіВід твоєї недвижної тіні, що з'їдає моє життя,Та що осмілюється спати на твоїй стороні ліжкаНа твоїй стороні ліжка, на твоїй стороні ліжка

Від цієї любові, що вже закінчилась,І яка, однак, ніяк не закінчитьсяЗвільни мене, звільни мене

Тут можна знайти Українська слова пісні Ton côté du lit Joe Dassin. Чи текст вірша Ton côté du lit. Joe Dassin Ton côté du lit текст Українська. Також може бути відомо під назвою Ton cote du lit (Joe Dassin) текст. На цій сторінці також міститься переклад та значення Ton cote du lit. Ton cote du lit переклад.