Moj dilbere
Moj dilbere, kud se šećeš..Aj, što i mene ne povedeš?Aj, što i mene ne povedeš?
Povedi me u čaršiju.Aj, pa me prodaj pazardžii!Aj, pa me prodaj pazardžii!
Uzmi za me oku zlata.Aj, pa pozlati dvoru vrata!Aj, pa pozlati dvoru vrata!
Moj dilbere, kud se šećeš..Aj, što i mene ne povedeš?Aj, što i mene ne povedeš?
Povedi me u čaršiju.Aj, pa me prodaj pazardžii!Aj, pa me prodaj pazardžii!
Uzmi za me oku zlata.Aj, pa pozlati dvoru vrata!Aj, pa pozlati dvoru vrata!
My beautiful, where do you saunter,'ah why don't you bring me with you?'ah why don't you bring me with you?
Take me to the marketplace,'ah and then sell me to the trader!'ah and then sell me to the trader!
Take an oka* of gold for me,'ah so that you can gild your palace door!'ah so that you can gild your palace door!
Мій коханий, куди ти йдешЧому і мене не поведеш за собою ?Чому і мене не поведеш за собою ?
Відведи мене на базарІ продай мене торговцю!І продай мене торговцю!
Візьми за мене оку золотаІ позолоти ворота двору!І позолоти ворота двору!