Spektakl' okonchen (Спектакль окончен)
Я хочу запомнить как смята постель, как ты одеваешься там, в темнотеКак уходишь призраком молча, не прощаясь.Дописали мы свой роман про любовь, не хватает лишь пары слов,Посиди со мной, поговори со мной.
Я хочу запомнить как падает снег, медленней обычного падает снег.Как душа по комнате бродит обнаженной.Скоро зазвучит эхо нового дня, начинай его без меня.Не буди меня, освободи меня.
Спектакль окончен, гаснет свет и многоточий больше нет.Останови музыку, спектакль окончен, happy end.
Я буду такою, как ты не хотел, сделаю с другими, что ты не сумел.Я порву последние нити между нами.Мокрые глаза заслоняя рукой, я прошу тебя, бывший мой -Посиди со мной, поговори со мной!
Спектакль окончен, гаснет свет и многоточий больше нет.Останови музыку, спектакль окончен, happy end.
Spektaklis baigtas
Aš noriu prisiminti: kaip suglamžyta lova, kaip tu rengiesi ten, tamsoje,Kaip išeini šmėkla tylėdamas, neatsisveikindamas.Parašėm mes savo romaną apie meilę, trūksta tik poros žodžių,Pasėdėk su manimi, pakalbėk su manimi.
Аš noriu prisiminti kaip krenta sniegas, lėčiau nei įprastai krenta sniegas.Kaip siela kambaryje klaidžioja apnuoginta.Greitai suskambės aidas naujos dienos, pradėk ją be manęs.Nebudink manęs, išlaisvink mane.
Spektaklis baigtas, gęsta šviesa ir daugtaškių daugiau nėra.Sustabdyk muziką, spektaklis baigtas, „happy end“.
Aš būsiu tokia, kaip tu nenorėtum, padarysiu su kitais, ką tu nesugebėjai.Aš suplėšysiu paskutines gijas tarp mūsų.Drėgnas akys uždengdama ranka, aš atleisiu tau, buvęs mano -Pasėdėk su manimi, pakalbėk su manimi.
Spektaklis baigtas, gęsta šviesa ir daugtaškių daugiau nėra.Sustabdyk muziką, spektaklis baigtas, „happy end“.
Het speltakel is afgelopen
Ik wil onthouden hoe het bed verkreukeld is, hoe jij je omkleed, daar, in het donkerHoe je weggaat als een geest zwijgend, zonder afscheid te nemen.We hebben onze roman over de liefde geschreven, er ontbreken slechts enkele woorden,Zit met mij, praat met mij.
Ik wil onthouden hoe de sneeuw valt, trager dan gewoonlijk valt de sneeuw.Hoe de ziel naakt door de kamer zweeft.Weldra zal de echo van een nieuwe dag luiden, begin hem zonder mij.Maak me niet wakker, bevrijd mij.
Het spektakel is afgelopen, de lichten gaan uit en er is geen vervolg meer. Stop de muziek, het spektakel is voorbij, happy end.
Ik zal op de manier, die jij niet wou zijn, ik zal hetgeen wat jij niet durfde met de anderen doen.Ik zal de laatste draden tussen ons scheuren.Terwijl ik mijn natte ogen bedek met mijn hand, vraag ik jou, mijn ex-Zit met mij, praat met mij!
Het spektakel is afgelopen, de lichten gaan uit en er is geen vervolg meer. Stop de muziek, het spektakel is voorbij, happy end.
Föreställningen är slut
Jag vill minnas den skrynkliga sängen, hur du klär på digdär i mörkret.Hur du går ut som en vålnad, tyst utan att säga farväl.Vi har skrivit klart vår kärleksroman, det saknas bara några ord.Sitt ett tag med mig, prata lite med mig.
Jag vill minnas hur snön faller, den faller långsammare än vanligt.Hur själen blottad vandrar omkring i rummet.Snart ljuder ekot från den nya dagen, börja den utan mig. Väck mig inte, befria mig.
Föreställningen är slut, ljusen släcks och det finns inga uteslutningstecken kvar.Stäng av musiken, föreställningen är slut. "Happy end."
Jag ska bli så som du inte ville. Det du inte kunde göra ska jag göra med andra.Jag ska kapa de sista trådarna mellan oss.Jag skymmer de fuktiga ögonen med handen och ber dig, min före detta.Sitt ett tag med mig, prata lite med mig
Föreställningen är slut, ljusen släcks och det finns inga uteslutningstecken kvar.Stäng av musiken, föreställningen är slut. "Happy end."