Gore Od Ljubavi
Pre nego za milost zamolimsvuci me,po svakoj suzi, tuci me.K'o dete kazni meK'o ženu spasi me.
Tako mi malo treba da te prezirem,još mnogo manje da ti se ne opirem.Sav bol u meni ostaviodeš li, to mi je gore od ljubavi.
Hiljadu razloga je dovoljno dobrihda bih mrzela te.U ovim nocima bez duše koja place za nama.Hiljadu razloga je,ja tražim jedan da bih volela tepa makar bila andeo sama na stubu srama
Hiljadu razloga je dovoljno dobrihda bih mrzela te.U ovim nocima bez duše koja place za nama.Hiljadu razloga je,ja tražim jedan da bih volela tepa makar bila andeo sama na stubu srama
Tako mi malo treba da te prezirem,još mnogo manje da ti se ne opirem.Sav bol u meni ostaviodeš li, to mi je gore od ljubavi.
По-лошо от любов
Преди да те помоля за милост,съблечи меСлед всяка сълза, бий меНаказвай ме като детеСпасявай ме като жена
Трябва ми толкова малко, за да те презирам,още по-малко, за да ти се съпротивляОстави всяка болка у менАко си тръгнеш, за мен ще е по-лошо от любов
Имам хиляда причини достатъчно добри,за да те мразяВ тези нощи без душа, която да плаче за нас,Имам хиляда причини,но търся една-единствена да те обичамБез значение, че ще съм ангел на стълба на срама
Имам хиляда причини достатъчно добри,за да те мразяВ тези нощи без душа, която да плаче за нас,Имам хиляда причини,но търся една-единствена да те обичамБез значение, че ще съм ангел на стълба на срама
Трябва ми толкова малко, за да те презирам,още по-малко, за да ти се съпротивляОстави всяка болка у менАко си тръгнеш, за мен ще е по-лошо от любов
Χειρότερο από αγάπη
Πριν να σε παρακαλέσω για οίκτοΓδύσε μεΧτύπησε με στο κάθε δάκρυΣαν το παιδί τιμώρησε μεΣαν την γυναίκα σώσε με
Χρειάζομαι τόσο λίγο για να σε περιφρονήσωΚαι το πιο λίγο για να μη σου αντισταθώΆφησε όλο το πόνο μέσα μουΑν φύγεις, αυτό για μένα είναι χειρότερο από αγάπη
Είναι χίλιους λόγους αρκετά καλούςΓια να σε μισώΤις νύχτες αυτές, χωρίς την ψυχή που κλαίει για μαςΕίναι χίλιους λόγουςΕγώ ψάχνω έναν για να σ' αγαπήσωΚι ας είμαι άγγελος, μόνη στο κλοιό
Είναι χίλιους λόγους αρκετά καλούςΓια να σε μισώΤις νύχτες αυτές, χωρίς την ψυχή που κλαίει για μαςΕίναι χίλιους λόγουςΕγώ ψάχνω έναν για να σ' αγαπήσωΚι ας είμαι άγγελος, μόνη στο κλοιό
Μου πρέπει τόσο λίγο για να σε περιφρονήσωΚαι το πιο λίγο για να μην σε αντισταθώΆφησε όλο το πόνο μέσα μουΑν φύγεις, αυτό για μένα είναι χειρότερο από αγάπη
Gorsze od miłości
Zanim poproszę o litośćRozbierz mnie,Po każdej łzie, uderz mnieJak dziecko, ukarz mnieJak kobietę, zbaw mnie
Tak mało mi potrzeba bym tobą wzgardziła,Jeszcze o wiele mniej bym ci się nie oparłaCały ból zostaw mnieCzy odejdziesz, to jest dla mnie gorsze od miłości
Tysiące powodów jest wystarczająco dobrychŻebym nienawidziła cięW tych nocach bez duszy, która płacze za namiTysiące powodów jest,Ja szukam jednego żebym kochała cięChociaż byłabym aniołem, sama na słupie wstydu
Tysiące powodów jest wystarczająco dobrychŻebym nienawidziła cięW tych nocach bez duszy, która płacze za namiTysiące powodów jest,Ja szukam jednego żebym kochała cięChociaż byłabym aniołem, sama na słupie wstydu
Tak mało mi potrzeba bym tobą wzgardziła,Jeszcze o wiele mniej bym ci się nie oparłaCały ból zostaw mnieCzy odejdziesz, to jest dla mnie gorsze od miłości