Bob Dylan "Tangled Up in Blue" Слова пісні

Переклад:deesfafritptsrsv

Tangled Up in Blue

Early one mornin’ the sun was shinin’I was layin’ in bedWond’rin’ if she’d changed at allIf her hair was still redHer folks they said our lives togetherSure was gonna be roughThey never did like Mama’s homemade dressPapa’s bankbook wasn’t big enoughAnd I was standin’ on the side of the roadRain fallin’ on my shoesHeading out for the East CoastLord knows I’ve paid some dues gettin’ throughTangled up in blue

She was married when we first metSoon to be divorcedI helped her out of a jam, I guessBut I used a little too much forceWe drove that car as far as we couldAbandoned it out WestSplit up on a dark sad nightBoth agreeing it was bestShe turned around to look at meAs I was walkin’ awayI heard her say over my shoulder“We’ll meet again someday on the avenue”Tangled up in blue

I had a job in the great north woodsWorking as a cook for a spellBut I never did like it all that muchAnd one day the ax just fellSo I drifted down to New OrleansWhere I happened to be employedWorkin’ for a while on a fishin’ boatRight outside of DelacroixBut all the while I was aloneThe past was close behindI seen a lot of womenBut she never escaped my mind, and I just grewTangled up in blue

She was workin’ in a topless placeAnd I stopped in for a beerI just kept lookin’ at the side of her faceIn the spotlight so clearAnd later on as the crowd thinned outI’s just about to do the sameShe was standing there in back of my chairSaid to me, “Don’t I know your name?”I muttered somethin’ underneath my breathShe studied the lines on my faceI must admit I felt a little uneasyWhen she bent down to tie the laces of my shoeTangled up in blue

She lit a burner on the stoveAnd offered me a pipe“I thought you’d never say hello,” she said“You look like the silent type”Then she opened up a book of poemsAnd handed it to meWritten by an Italian poetFrom the thirteenth centuryAnd every one of them words rang trueAnd glowed like burnin’ coalPourin’ off of every pageLike it was written in my soul from me to youTangled up in blue

I lived with them on Montague StreetIn a basement down the stairsThere was music in the cafés at nightAnd revolution in the airThen he started into dealing with slavesAnd something inside of him diedShe had to sell everything she ownedAnd froze up insideAnd when finally the bottom fell outI became withdrawnThe only thing I knew how to doWas to keep on keepin’ on like a bird that flewTangled up in blue

So now I’m goin’ back againI got to get to her somehowAll the people we used to knowThey’re an illusion to me nowSome are mathematiciansSome are carpenters’ wivesDon’t know how it all got startedI don’t know what they’re doin’ with their livesBut me, I’m still on the roadHeadin’ for another jointWe always did feel the sameWe just saw it from a different point of viewTangled up in blue

Emaranhado Na Fossa

Bem cedo certa manhã enquanto o sol brilhavaEu estava deitado na camaImaginando se ela mudou alguma coisaSe seu cabelo ainda estava vermelhoA família dela, eles dizem que nossa vida juntosCertamente seria difícilEles nunca gostaram do vestido caseiro da mamãeO saldo bancário do papai não era grande o suficienteE eu estava de pé no lado da estradaA chuva caindo nos meus sapatosEm direção da costa lesteDeus sabe que eu paguei o que deviaEmaranhado na fossa.

Ela estava casada quando primeiro nos conhecemosPrestes a ser divorciadaEu lhe ajudei com seu problema, suponhoMas usei excesso de forçaDirigimos aquele carro para o mais longe possívelO abandonamos no oesteNos separamos em uma noite escura e tristeAmbos concordando que era melhorEla virou-se e olhou para mimEnquanto eu caminhava emboraEu a ouvi falando por sobre meus ombros?Nos veremos novamente algum dia pela avenida?Emaranhado na fossa.

Eu tinha um emprego nas matas do norteTrabalhando como um cozinheiro por um tempoMas nunca gostei tanto assimE um dia o machado caiuEntão eu acabei em Nova OrleansOnde acabei sendo empregadoTrabalhando em uma barca pesqueiraBem na margem de DelacroixMas todo esse tempo que eu estava sóO passado estava logo atrásEu vi um bocado de mulheresMas ela nunca fugiu da minha mente e eu apenas cresciEmaranhado na fossa.

Ela estava trabalhando em um local de toplessE eu parei para uma cervejaEu apenas fiquei encarando o lado de seu rostoNo holofote tão claroE mais tarde quando o público afinavaEu estava pronto para fazer o mesmoEla estava ali de pé atrás da minha cadeiraMe disse ?Eu não conheço o seu nome??Eu murmurei algo em voz baixaEla estudava os contornos do meu rostoEu devo confessar que me senti um pouco desconfortávelQuando ela se abaixou para amarrar o cadarço do meu sapatoEmaranhado na fossa.

Ela acendeu a boca do fogão e me ofereceu um cachimbo?Pensei que você nunca ia dizer olá? ela disse?Você me parece do tipo calado.?Então ela abriu um livro de poemasE entregou-o para mim.Escrito por um poeta italianoNo século trezeE cada uma daquelas palavras soavam verdadeirasE reluziam como carvão em brasaDerramando a cada páginaComo se fossem escritos de dentro da minha alma de mim para vocêEmaranhado na fossa.

Eu vivi com eles em Montague StreetNum porão descendo as escadasHavia música nos Cafés à noiteE revolução no arEntão ele passou a negociar com escravosE algo dentro dele morreuEla teve que vender tudo que possuíaE congelou por dentroE quando finalmente o fundo caiuE me tornei distanteA única coisa que sabia fazerEra continuar a continuar feito um pássaro que fugiuEmaranhado na fossa.

Então agora vou voltar novamenteEu tenho que encontra-la de algum modoTodas as pessoas que conhecíamosElas são uma ilusão para mim agoraUns são matemáticosOutras, esposa de carpinteirosNão sei como tudo começouNão sei o que fazem com suas vidasMas eu, continuei na estradaEm direção de outra espeluncaA gente sempre sentiu as mesmas coisasApenas observamos de um ponto de vista diferenteEmaranhado na fossa.

Тут можна знайти слова пісні Tangled Up in Blue Bob Dylan. Чи текст вірша Tangled Up in Blue. Bob Dylan Tangled Up in Blue текст.