Queen Of Disaster
What you do to me is indescribable,Got me sparkling just like an emerald.Set my soul on fire, make me wild,Like the deep blue sea.
No other boy ever made me feel beautiful,When I'm in your arms, feels like I have it all,Is it your tattoos or golden grill,That makes me feel this way?
Got me spinning like a ballerina,Feelin' gangsta everytime I see ya',You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,You the bad boy that I always dreamed of,You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
Got mascara thick, I get emotionalYou know I was more than just a party girl.Isn't hard to see what's goin' on,I'm so far gone, (mm, so far gone)!
When I saw your face it was incredible,Painted on my soul, it was indelible.('Cause you're the one) who celebrate,Our twisted fate, we're the broken ones,
Got me spinning like a ballerina,Feelin' gangsta everytime I see ya',You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,You the bad boy that I always dreamed of,You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
Ladies and gentlemen,For the very first time!
You got me spinning like a ballerina,Feelin' gangsta everytime I see ya',You're the king and, baby,I'm the queen of disaster, disaster.
You got me spinning like a ballerina,You the bad boy that I always dreamed of,You're the king and I'm the,Beauty queen of disaster, disaster.
Fəlakətin Kraliçası
Mənə etdiyin şey çox inanılmazdır,Məni bir zümrüd kimi parıldadırsanÜrəyimi atəşə atırsan, məni dəli edirsən,Dərin mavi dəniz kimi.
Başqa heç bir oğlan məni gözəl hiss etdirmədi,Sənin qollarındaykan, hər şeyə malikəm imiş kimi hiss edirəm,Sənin döymələrin, yoxsa qızıl manqalınMəni belə hiss etdirir?
Məni bir balerina kimi fırlandırırsanSəni gördüyüm hər an belə hiss edirəm,Sən kralsan və körpə,Mən də fəlakətin kraliçasıyam, fəlakətin.
Məni bir balerina kimi fırlandırırsan,Sən həmişə xəyalını qurduğum pis oğlansan,Sən kralsan və körpə,Mən də fəlakətin kraliçasıyam, fəlakətin.
Tuşlanıram, emosiyalanıramBilirsən ki, mən qeşng bir qızdan ötəsi idim.Nələrin baş verdiyini görmək asan deyil?Mən çox uzaqdayam, (mm, çox uzaqda)!
Üzünü gördüyüm an inanılmazdır,Ruhumu rəngləyir, silinməyəndir.(Çünki sən) qeyd edən adamsan,Talelərimiz fırlanıb birləşib, biz qırğın insanlarıq,
Məni bir balerina kimi fırlandırırsanSəni gördüyüm hər an belə hiss edirəm,Sən kralsan və körpə,Mən də fəlakətin kraliçasıyam, fəlakətin.
Məni bir balerina kimi fırlandırırsan,Sən həmişə xəyalını qurduğum pis oğlansan,Sən kralsan və körpə,Mən də fəlakətin kraliçasıyam, fəlakətin.
Xanımlar və cənablar,Çoxlu ilk dəfələr üçün!
Məni bir balerina kimi fırlandırırsan,Səni gördüyüm hər an belə hiss edirəm,Sən kralsan və körpə,Mən də fəlakətin kraliçasıyam, fəlakətin.
Məni bir balerina kimi fırlandırırsan,Sən həmişə xəyalını qurduğum pis oğlansan,Sən kralsan və körpə,Mən də fəlakətin kraliçasıyam, fəlakətin.
Кралица на катастрофата
Тоа што ми го правиш е неописливоЗа тебе блескам како смарагдМи ја запали душата, ме направи диваКако длабоко сино море
Ниеден друг дечко направил да се чувствувам убавоКога сум во твоите раце исто како да имам сеДали се твоите тетоважи или златна скараШто прави да се чувствувам вака?
Правиш да се вртам како балеринаСе чувствувам гангстерски секогаш кога ќе те видамТи си крал и душоЈас сум кралица на катастрофата, катастрофата
Правиш да се вртам како балеринаТи си лошиот дечко за кој секогаш сонувавТи си крал и душоЈас сум кралица на катастрофата, катастрофата
Имам густа маскара, станувам емотивнаЗнаеш дека бев повеќе од само девојка за забаваТешко е да гледаш што се случуваОтидов многу далеку, (многу далеку)
Кога го видов твоето лице беше неверојатноНацртано во мојата душа, беше неизбришливоЗашто ти си тој што славиНашата искривена судбина, ние сме скршени
Правиш да се вртам како балеринаСе чувствувам гангстерски секогаш кога ќе те видамТи си крал и душоЈас сум кралица на катастрофата, катастрофата
Правиш да се вртам како балеринаТи си лошиот дечко за кој секогаш сонувавТи си крал и душоЈас сум кралица на катастрофата, катастрофата
Дами и господаЗа прв пат
Правиш да се вртам како балеринаСе чувствувам гангстерски секогаш кога ќе те видамТи си крал и душоЈас сум кралица на катастрофата, катастрофата
Правиш да се вртам како балеринаТи си лошиот дечко за кој секогаш сонувавТи си крал и душоЈас сум кралица на катастрофата, катастрофата
Kraljica katastrofe
To sto si mi uradio je neopisivo,Postigao si da sijam kao smaragd.Zapalio si moju dusu, napravio me divljom,Kao duboko plavo more.
Ni jedan drugi momak nikada nije ucinio da se osecam lepom,Kada sam u tvojim rukama, osecaj je kao da imam sve to,Da li su to tvoje tetovaze ili zlatni rostiljSto cini da se osecam ovako?
Cinis da se vrtim kao balerina,Osecam se gangsterski svaki put kada te vidim,Ti si kralj i, duso,Ja sam kraljica katastrofe, katastrofe.
Cinisi da se vrtim kao balerina,Ti si los momak o kome sam uvek sanjala,Ti si kralj i, dusoJa sam kraljica katastrofe, katastrofe.
Imam gustu maskaru, postajem osetljivaZnas da sam bila vise od devojke za zabavu.Nije tesko videti sta se desava.Daleko sam otisla, (mm, Tako daleko otisla)!
Kada vidim tvoje lice to je neverovatno,Bojis moju dusu, to je neizbrisivo.(Jer si ti jedini) koji slavi,Nasu uvrnutu sudbinu, mi smo oni slomljeni.
Cinis da se vrtim kao balerina,Osecam se gangsterski svaki put kada te vidim,Ti si kralj i, duso,Ja sam kraljica katastrofe, katastrofe.
Cinisi da se vrtim kao balerina,Ti si los momak o kome sam uvek sanjala,Ti si kralj i, dusoJa sam kraljica katastrofe, katastrofe.
Dame i dzentlmeni,Za bas prvi put!
Cinis da se vrtim kao balerina,Osecam se gangsterski svaki put kada te vidim,Ti si kralj i, duso,Ja sam kraljica katastrofe, katastrofe.
Cinisi da se vrtim kao balerina,Ti si los momak o kome sam uvek sanjala,Ti si kralj i, dusoJa sam kraljica katastrofe, katastrofe.