Bob Dylan "Mr. Tambourine Man" Слова пісні

Переклад:deelesfrhritsrsvuk

Mr. Tambourine Man

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for meI’m not sleepy and there is no place I’m going toHey! Mr. Tambourine Man, play a song for meIn the jingle jangle morning I’ll come followin’ you

Though I know that evenin’s empire has returned into sandVanished from my handLeft me blindly here to stand but still not sleepingMy weariness amazes me, I’m branded on my feetI have no one to meetAnd the ancient empty street’s too dead for dreaming

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for meI’m not sleepy and there is no place I’m going toHey! Mr. Tambourine Man, play a song for meIn the jingle jangle morning I’ll come followin’ you

Take me on a trip upon your magic swirlin’ shipMy senses have been stripped, my hands can’t feel to gripMy toes too numb to stepWait only for my boot heels to be wanderin’I’m ready to go anywhere, I’m ready for to fadeInto my own parade, cast your dancing spell my wayI promise to go under it

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for meI’m not sleepy and there is no place I’m going toHey! Mr. Tambourine Man, play a song for meIn the jingle jangle morning I’ll come followin’ you

Though you might hear laughin’, spinnin’, swingin’ madly across the sunIt’s not aimed at anyone, it’s just escapin’ on the runAnd but for the sky there are no fences facin’And if you hear vague traces of skippin’ reels of rhymeTo your tambourine in time, it’s just a ragged clown behindI wouldn’t pay it any mindIt’s just a shadow you’re seein’ that he’s chasing

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for meI’m not sleepy and there is no place I’m going toHey! Mr. Tambourine Man, play a song for meIn the jingle jangle morning I’ll come followin’ you

Then take me disappearin’ through the smoke rings of my mindDown the foggy ruins of time, far past the frozen leavesThe haunted, frightened trees, out to the windy beachFar from the twisted reach of crazy sorrowYes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving freeSilhouetted by the sea, circled by the circus sandsWith all memory and fate driven deep beneath the wavesLet me forget about today until tomorrow

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for meI’m not sleepy and there is no place I’m going toHey! Mr. Tambourine Man, play a song for meIn the jingle jangle morning I’ll come followin’ you

Містер Тамбурин

Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!Я не сплю, я не кваплюся, я підожду.Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!На світанні-дзеленчанні за тобою піду.

І нехай вечірнє царство розвіялося в дим,доторком одним,залишився я ні з чим, але не сплячим.Невже я утомився, ні, я вічно на ногах,та темно у домах,а старі провулки вимерли неначе.

Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!Я не сплю, я не кваплюся, я підожду.Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!На світанні-дзеленчанні за тобою піду!

Візьми мене у мандри в магічному човні,вже й очі вдалині, вже й пальці на струні,вже й ноги ледве ждуть, щоб вирушити в путь яне баритимусь.Ходім куди завгодно, я розчинюся в нім,у танці у своїм, із ритмом із твоїм —о, я йому коритимусь!

Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!Я не сплю, я не кваплюся, я підожду.Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!На світанні-дзеленчанні за тобою піду.

Хай почуєш ти кружляння і гойдання й вічний сміх —це розвага на весь вік, це утеча нас усіх,але крім небес немає огорожі.І як почуєш вихори вертких стрибучих рим,що ціляють в тамбурин, це лиш клоун, Бог із ним,він за привидом старим все женеться і ніякдогнать не може.

Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!Я не сплю, я не кваплюся, я підожду.Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!На світанні-дзеленчанні за тобою піду.

Дай почезнути у нетрях димових кілець ума,під руїнами всіма, вдалині од зимних мрев,переляканих дерев, на вітристі береги,де не з'явиться тугИ недремна варта.Танцювать з алмазним небом у розкрилених руках,силуетом на морях, із майданами піску,власну пам'ять і судьбу заховавши в глибину,дай забути про сьогодні аж до завтра.

Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!Я не сплю, я не кваплюся, я підожду.Гей, Містер Тамбурин, чувак, заграй мені!На світанні-дзеленчанні за тобою піду.

© Микола Байдюк, переклад, 2016

Тут можна знайти Українська слова пісні Mr. Tambourine Man Bob Dylan. Чи текст вірша Mr. Tambourine Man. Bob Dylan Mr. Tambourine Man текст Українська. Також може бути відомо під назвою Mr Tambourine Man (Bob Dylan) текст. На цій сторінці також міститься переклад та значення Mr Tambourine Man. Mr Tambourine Man переклад.