Coldplay "Hymn for the Weekend" Слова пісні

Hymn for the Weekend

(Drink from meDrink from meThen we'll shoot across the skySymphonyThen we'll shoot across the skyWe're on aDrink from me, drink from meThen we'll shoot across the skySymphonySo high! so high!Then we'll shoot across the sky)

Oh angel sent from up aboveYou know you make my world light upWhen I was downWhen I was hurtYou came to lift me up

Life is a drink and love's a drugOh now I think I must be miles upWhen I was a river dried upYou came to rain a flood

And said drink from me, drink from meWhen I was so thirstyPour on a symphonyNow I just can't get enough

[Chorus:]Put your wings on me, wings on meWhen I was so heavySoaring in symphonyWhen I'm low low low lowI oh I ohGot me feeling drunk and highSo high so highOh I oh I oh II'm feeling drunk & highSo high so highWoo!

Oh angel sent from up aboveI feel you coursing through my bloodLife is a drink & your love's aboutTo make the stars come out

[Chorus]

(I oh I oh ILa, la, la, la, la,So high, so high)I oh I oh INow I'm feeling drunk & highSo high so highThat we shoot across the sky

Həftə Sonu Üçün Himn

(İçkilər məndənİçkilər məndənSonra səmanın üzərindən sürüşəcəyikSimfoniyaSonra səmanın üzərindən sürüşəcəyikBizİçkilər məndən, içkilər məndənSonra səmanın üzərindən sürüşəcəyikSimfoniyaÇox sərxoş! çox sərxoş!Sonra səmanın üzərindən sürüşəcəyik)

Oh mələklər yuxarıdan göndərdilərBilirsən dünyamı aydınladırsanMən pis olandaYaralı olandaMəni qaldırmağa gəldin

Həyat bir içkidir və sevgi narkotikOh indi düşünürəm ki millərlə yuxarı qalxmalıyamMən qurumuş bir çay olandaSən bir yağış seli kimi gəldin

Və dedin içkilər məndən, içkilər məndənÇox susamış olandaAhəng içindəİndi kifayət qədər ala bilmirəm

[Nəqərat:]Qanadlarını üstümə qoy, qanadlarını üstüməMən çox ağır olandaAhəng içindəMən zəif olanda, zəif, zəif, zəifMən oh mən ohMən çox içkili və sərxoş hiss etdimÇox sərxoş çox sərxoşMən oh mən ohMən çox içkili və sərxoş hiss edirəmÇox sərxoş çox sərxoş

Oh mələklər yuxarıdan göndərdilərSən qanımda gəzirsən kimi hiss edirəmHəyat bir içkidir və sənin sevginUlduzları ortaya çıxarmaq üzrədir

[Nəqərat]

(Mən oh mən oh mənLa, la, la, la, la,Çox sərxoş, çox sərxoş)Mən oh mən oh mənİndi çox içkili və sərxoş hiss edirəmÇox sərxoş çox sərxoşSonra biz səmanın üzərindən sürüşəcəyik

Salme til Weekenden

(Drik af migDrik af migSå drøner vi gennem himlenSymfoniSå drøner vi gennem himlenVi er på enDrik af mig, drik af migSå drøner vi gennem himlenSymfoniSå højt oppe! Så højt oppe!Så drøner vi gennem himlen)

Åh, engel sendt fra ovenDu ved, du får min verden til at lyse opDe jeg var nedeDa jeg var sorgetKom du for at løfte mig op

Livet er en drink, og kærlighed et narkotikaÅh, jeg må vist være milevis oppeDa jeg var en udtørret flodKom du for at regne en oversvømmelse

Og sagde drik af mig, drik af migDa jeg var så tørstigHæld på en symfoniNu kan jeg bare ikke få nok

[Omkvæd:]Læg dine vinger om mig, vinger om migDa jeg var så tungSvævede på en symfoniDa jeg var langt, langt, langt, langt nedeJeg, åh, jeg, åhFik mig til at føle mig fuld og højSå høj, så højJeg føler mig fuld og højSå høj, så højWoo!

Åh, engel sendt fra ovenDu ved, du får min verden til at lyse opDe jeg var nedeDa jeg var sorgetKom du for at løfte mig op

[Omkvæd]

(Jeg, åh, jeg, åhLa, la, la, la, la,Så høj, så høj)Jeg, åh, jeg, åhNu føler jeg mig fuld og højSå høj, så højAt vi drøner gennem himlen

Ύμνος για το Σαββατοκύριακο

(Πιες από μέναΠιες από μέναΜετά θα εκτοξευτούμε στον ουρανόΣυμφωνίαΜετά θα εκτοξευτούμε στον ουρανόΕίμαστε σε μια...Πιες από μένα, πιες από μέναΜετά θα εκτοξευτούμε στον ουρανόΣυμφωνίαΤόσο ψηλά! τόσο ψηλά!Μετά θα εκτοξευτούμε στον ουρανό)

Ω άγγελε σταλμένε από ψηλάΞέρεις, κάνεις τον κόσμο μου να φωτίζεταιΌταν ήμουν πεσμένοςΌταν ήμουν πληγωμένοςΉρθες να με ανεβάσεις

Η ζωή είναι ένα ποτό και η αγάπη ένα ναρκωτικόΩ τώρα νομίζω ότι είμαι μίλια ψηλάΌταν ήμουν στερεμένο ποτάμιΉρθες και έβρεξες πλημμύρα

Και είπες πιες από μένα, πιες από μέναΌταν ήμουν τόσο διψασμένοςΤρέξε σε μια συμφωνίαΔεν μου είναι αρκετόΒάλε τα φτερά σου πάνω μου, φτερά πάνω μουΌταν ήμουν βαρύςΠετώντας ψηλά σε μια συμφωνίαΌταν νιώθω πεσμένος, κάτω, κάτω

[Ρεφραιν:]Εγώ, ω εγώΝιώθω μεθυσμένος και μαστουρωμένοςΤόσο ψηλά, τόσο ψηλάΕγώ ω, εγώΝιώθω μεθυσμένος και μαστουρωμένοςΤόσο ψηλά, τόσο ψηλάWoo!

Ω άγγελε σταλμένε από ψηλάΣε νιώθω να ρέεις στο αίμα μουΗ ζωή είναι ένα ποτό & η αγάπη σου μόλιςΘα κάνει τ'αστέρια να βγουν

[Ρεφραιν:]

(Εγώ ω, εγώΛα,λα,λα,λαΤόσο ψηλά, τόσο ψηλά)Εγώ ω, εγώΤώρα νιώθω μεθυσμένος και μαστουρωμένοςΤόσο ψηλά, τόσο ψηλάΠου θα εκτοξευτούμε στον ουρανό

himne untuk akhir pekan

Minuman dariku, minuman darikuMelesat ke langit yang luas (bertaburan di dalam simponi)Begitu tinggi, begitu tinggi (kau berkata)Bahwa kita melesat melewati langit

Minuman dariku, minuman darikuKetika kita melesat ke langit (sekarang aku merasa mabuk dan melayang)Simponi (begitu tinggi, begitu tinggi)Bahwa kita melesat melewati langit

Oh, malaikat yang dikirim dari langitKau tahu kau membuat dunia menjadi terangSaat aku jatuh, saat aku terlukaKau datang 'tuk bangkitkanku

Hidup adalah "minuman", dan cinta adalah "obat"Oh kini aku berpikir 'ku harus menjadi jarakKetika sungai begitu keringKau datangkan hujan membanjiri

Kuberkata minuman dariku, minuman darikuSaat aku begitu hausBertaburan di dalam simponiKini aku hanya tak bisa dapatkan cukup

Letakkan sayap padaku, sayap padakuSaat aku begitu kasarBertaburan di dalam simponiKetika aku lemah, lemah, lemah, lemah

Ah-oh-ah-oh-ahMembuatku menjadi mabuk dan melayangMelayangOh-ah-oh-ah-oh-ahMembuatku menjadi mabuk dan melayangBegitu tinggi, begitu tinggi (wooh!)

Wooh-ooh-ooh-ooh-oohWooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, malaikat yang dikirim dari langitKurasakan itu mengalir di darahkuHidup adalah "minuman", tentang cintamu'Tuk membuat bintang bersinar

Letakkan sayap padaku, sayap padakuSaat aku begitu kasarBertaburan di dalam simponiKetika aku lemah, lemah, lemah, lemah

Ah-oh-ah-oh-ahMembuatku menjadi mabuk dan melayangMelayangOh-ah-oh-ah-oh-ahMembuatku menjadi mabuk dan melayangMelayang

Ah-oh-ah-oh-ahLa, la, la, la, la, la, laMelayangAh-oh-ah-oh-ahMembuatku menjadi mabuk dan melayangMelayang

Bahwa kita melesat melewati langitbahwa kita melesat melewati...Bahwa kita melesat melewati langitbahwa kita melesat melewati...Bahwa kita melesat melewati langitbahwa kita melesat melewati...Bahwa kita melesat melewati langitbahwa kita melesat melewati...

Hymn Ku Weekedndowi

(Pij ze mniePij ze mniePo czym wystrzelimy po niebieSymfoniiPo czym wystrzelimy po niebieJesteśmy naPij ze mnie, pij ze mniePo czym wystrzelimy po niebieSymfoniiTakim haju! Takim haju!Po czym wystrzelimy po niebie)

Oh aniele zesłany z góryTy wiesz że rozświetlasz mój światKiedy miałem dołaKiedy byłe zranionyTy przyszłaś by mnie podnieść

Życie jest drinkiem a miłość narkotykiemOh teraz myślę że muszę być mile w powietrzuKiedy byłem wyschniętą rzekąTy zjawiłaś się by wypadać powódź

I powiedziałaś, "pij ze mnie, pij ze mnie"Kiedy byłe taki spragnionyNalewaj symfoniiTeraz po prostu ciągle mi mało

[Refren:]Narzuć na mnie swoje skrzydła, swoje skrzydła na mnieKiedy byłem taki ociężałyKwasiłem się w symfoniiKiedy jestem odpadnięty, opadnięty, opadnięty, opadnięty na duchuJa oh ja ohDoprowadziłaś mnie do tego że czuję się pijany i na hajuTakim wielkim, takim wielki hajuOh ja oh ja oh jaCzuję się pijany i na hajuWoo!

Oh aniele zesłany z góryCzuję jak krążysz w mojej krwiŻycie jest drinkiem a twoja miłość zarazSprawi że gwiazdy się pojawią

[Refren]

(Ja oh ja oh jaLa la la la laTakim haju, takim hajuJa oh ja oh jaTeraz czuję się taka pijana i na hajuTakim haju, takim hajuŻe wystrzeliwujemy po niebie

Himna za vikend

(Pij od menePij od meneOnda ćemo da preletimo preko nebaSimfonijaOnda ćemo da preletimo preko nebaMi smo na...Pij od mene, pij od meneOnda ćemo da preletimo preko nebaSimfonijaTako visoko! Tako visoko!Onda ćemo da preletimo preko neba)

Oh, anđeli poslati odozgoZnaš da mi osvjetljuješ svijetKad sam bio doljeKad sam bio povrijeđenDošla si da me podigneš...

Život je piće, i ljubav je drogaOh sad mislim da mora da sam miljama visokoKad sam bio isušena rijekaDošla si sa kišom koja nosi poplavu

I rekla pij od mene, pij od meneKad sam bio tako žedanSipaj u simfonijiSad mi ne može biti dosta

Stavi svoja krila na mene, krila na meneKad sam bio tako težakRastuća simfonijaKad nisko, nisko, nisko, niskoI oh I ohOsjećam se pijano i haj*Tako haj, tako hajOh I oh I oh IOsjećam se pijano i hajTako haj, tako hajWoo!

Oh, anđeli poslati odozgoOsjećam da tečeš mojom krvljuŽivot je piće i tvoja ljubav upravoČini da zvijezde izađu

(I oh I oh ILa, la, la, la, la,Tako haj, tako haj)I oh I oh ISad se osjećam se pijano i hajTako haj, tako hajDa letimo preko neba

Hafta Sonu İçin İlahi

İçkiler bendenİçkiler benden

Ardından gökyüzünden kayacağız.Ahenk ile.Ardından gökyüzünden kayacağız.Biz üzerindeyiz..İçkiler benden, içkiler benden.

Ardından gökyüzünden kayacağız.Ahenk ile(Çok yüksek, çok yüksek!)Ardından gökyüzünden kayacağız.

Oh, melekler yukarıdan gönderdiler.Benim dünyamı aydınlattığını biliyorsun.Kötü hissederken,Yaralıyken,Beni kendime getirdin.

Hayat bir içki ve aşk bir uyuşturucu.Oh, şimdi düşünüyorum da millerce yukarı yükselmeliyim.Yaralıyken, solmuşken, kurumuşkenBana bir yağmur seli gibi geldin.

O zaman içkiler benden, içkiler benden,Ben çok susamışken,Biz ahenk içerisindeyizŞimdi yeterince doyamıyorum.

Kanatlarını bana yönelt, kanatlarını bana,Ben çok yorgunken,Biz ahenk içerisindeyizBen daha, daha, daha pes etmişken.

Ah-oh-ah-oh-ahBeni içmiş ve sarhoş yakaladın,Çok sarhoş, çok sarhoş!Oh-ah-oh-ah-oh-ahİçmiş ve sarhoş hissediyorumÇok sarhoş çok sarhoş(Wooooo!)

Oh, melekler yukarıdan gönderdilerKanımda dolaşıyormuş gibi hissediyorum,Hayat bir içki ve senin aşkınYıldızlarımı ortaya çıkarmak üzere.

Kanatlarını bana yönelt, kanatlarını bana,Ben çok yorgunken,Biz ahenk içerisindeyizBen daha, daha, daha pes etmişken.

Ah-oh-ah-oh-ahBeni içmiş ve sarhoş yakaladın,Çok sarhoş, çok sarhoş!Oh-ah-oh-ah-oh-ahİçmiş ve sarhoş hissediyorumÇok sarhoş çok sarhoş(Wooooo!)

Ah-oh-ah-oh-ahLa, la, la, la, la,Çok sarhoş, çok sarhoş,Ah-oh-ah-oh-ahBeni içmiş ve sarhoş yakaladınÇok sarhoş, çok sarhoş

Gökyüzünden kaymama izin ver.

Тут можна знайти слова пісні Hymn for the Weekend Coldplay. Чи текст вірша Hymn for the Weekend. Coldplay Hymn for the Weekend текст.