Hymn for the Weekend
(Drink from meDrink from meThen we'll shoot across the skySymphonyThen we'll shoot across the skyWe're on aDrink from me, drink from meThen we'll shoot across the skySymphonySo high! so high!Then we'll shoot across the sky)
Oh angel sent from up aboveYou know you make my world light upWhen I was downWhen I was hurtYou came to lift me up
Life is a drink and love's a drugOh now I think I must be miles upWhen I was a river dried upYou came to rain a flood
And said drink from me, drink from meWhen I was so thirstyPour on a symphonyNow I just can't get enough
[Chorus:]Put your wings on me, wings on meWhen I was so heavySoaring in symphonyWhen I'm low low low lowI oh I ohGot me feeling drunk and highSo high so highOh I oh I oh II'm feeling drunk & highSo high so highWoo!
Oh angel sent from up aboveI feel you coursing through my bloodLife is a drink & your love's aboutTo make the stars come out
[Chorus]
(I oh I oh ILa, la, la, la, la,So high, so high)I oh I oh INow I'm feeling drunk & highSo high so highThat we shoot across the sky
Həftə Sonu Üçün Himn
(İçkilər məndənİçkilər məndənSonra səmanın üzərindən sürüşəcəyikSimfoniyaSonra səmanın üzərindən sürüşəcəyikBizİçkilər məndən, içkilər məndənSonra səmanın üzərindən sürüşəcəyikSimfoniyaÇox sərxoş! çox sərxoş!Sonra səmanın üzərindən sürüşəcəyik)
Oh mələklər yuxarıdan göndərdilərBilirsən dünyamı aydınladırsanMən pis olandaYaralı olandaMəni qaldırmağa gəldin
Həyat bir içkidir və sevgi narkotikOh indi düşünürəm ki millərlə yuxarı qalxmalıyamMən qurumuş bir çay olandaSən bir yağış seli kimi gəldin
Və dedin içkilər məndən, içkilər məndənÇox susamış olandaAhəng içindəİndi kifayət qədər ala bilmirəm
[Nəqərat:]Qanadlarını üstümə qoy, qanadlarını üstüməMən çox ağır olandaAhəng içindəMən zəif olanda, zəif, zəif, zəifMən oh mən ohMən çox içkili və sərxoş hiss etdimÇox sərxoş çox sərxoşMən oh mən ohMən çox içkili və sərxoş hiss edirəmÇox sərxoş çox sərxoş
Oh mələklər yuxarıdan göndərdilərSən qanımda gəzirsən kimi hiss edirəmHəyat bir içkidir və sənin sevginUlduzları ortaya çıxarmaq üzrədir
[Nəqərat]
(Mən oh mən oh mənLa, la, la, la, la,Çox sərxoş, çox sərxoş)Mən oh mən oh mənİndi çox içkili və sərxoş hiss edirəmÇox sərxoş çox sərxoşSonra biz səmanın üzərindən sürüşəcəyik
Hymne pour le week-end
(Et dit bois de ma partBois de ma partQue nous tirons à travers le cielSymphonieQue nous tirons à travers le cielVerse sur uneBois de ma part, bois de partQue nous tirons à travers le cielSymphonieSi haut, si haut !Que nous tirons à travers le ciel)
Oh anges envoyés d'en hautVous savez que vous illuminez mon mondeQuand j'allais mal,Quand j'avais malVous êtes venus me relever
La vie est une boisson, et l'amour une drogueOh maintenant je pense que je dois être à des kilomètres de hauteurQuand j'étais une rivière asséchéeVous êtes venus pour faire pleuvoir un déluge
Et dit bois de ma part, bois de ma partQuand j'avais tellement soifVerse sur une symphonieMaintenant je n'en ai juste pas assez
(Chorus)Mettez vos ailes sur moi, ailes sur moiQuand je pesais si lourdPlanant en symphonieQuand je suis au plus bas, plus bas, plus bas, basAh-oh-ah-ohJ'ai l'impression d'être ivre et grandSi haut, si hautOh-ah-oh-ah-oh-ahJe me sens ivre et grandSi haut, si hautWoo!
Oh anges envoyés d'en hautJe sens que ça circule dans mon sangLa vie est une boisson, votre amour est sur le pointDe faire apparaitre les étoiles
(Chorus)
(Ah-oh-ah-oh-ahLa, la, la, la, la,Si haut, si haut)Ah-oh-ah-oh-ahJe me sens ivre et grandSi haut, si hautQue nous tirons à travers le ciel
Inno per il weekend
(Bevi da meBevi da mePoi spareremo verso il cieloSinfoniaPoi spareremo verso il cieloSiamo sulBevi da me, bevi da mePoi spareremo verso il cieloSinfoniaCosì in alto! Così in alto!Poi spareremo verso il cielo)
Oh angelo mandato da lassùSai che illumini il mio mondoQuando ero giùQuando ero feritoSei arrivato per rialzarmi
La vita è un drink e l'amore una drogaOh adesso penso di essere chilometri suQuando ero un fiume prosciugatoSei arrivato arrivato per far piovere un alluvione
E dicesti bevi da me, bevi da meQuando ero così assetatoVersato su una sinfoniaAdesso non posso averne abbastanza
[Ritornello:]Metti le tue ali su di me, su di meQuando ero così pesanteInacidendo in sinfoniaQuando sono in basso, basso bassoIo oh io ohSono arrivato a sentirmi ubriaco e in altoCosì in alto, così in altoOh io oh io oh ioMi sento ubriaco e in altoCosì in alto così in altoWoo!
Oh angelo mandato da lassùTi sento attraversare il mio sangueLa vita è un drink e il tuo amore èSul far uscire le stelle
[Ritornello:]
(Io oh io oh ioLa, la, la, la, la,Così fatto, così fatto)Io oh io oh ioOra mi sento ubriaco e in altoCosì in alto così in altoChe spareremo verso il cielo
Imn pentru weekend
(Bea de la mine,Bea de la mine)Apoi vom zbura pe cerSimfonie...Apoi vom zbura pe cerAsistăm la....Bea de la mine, bea de la mineApoi vom zbura pe cerSimfonie...(Atât de sus, atât de sus)Apoi vom zbura pe cer
Oh, înger trimis de susȘtii că-mi luminezi lumeaCând eram trist,Când eram rănit,Ai venit și m-ai înălțat.
Viața-i o băutură și iubirea-i un drogOh, acum cred că trebuie să fiu sus la mile distanțăCând eram rănit, trist, secătuit,Tu ai venit ca să plouă cu găleata.
Și-ai zis: "Bea de la mine, bea de la mine",Când eram atât de însetat,Ai făcut să plouă o simfonie,Acum nu mă mai pot sătura.
(Refren)Pune-ți aripile pe mine, aripile pe mineCând eram atât de greoiSuferind într-o simfonieCând sunt mai jos, mai jos, mai jos, josAh-oh-ah-oh-ahM-ai făcut să mă simt beat și exaltatAtât de sus, atât de susOh-ah-oh-ah-oh-ahmă simt beat și exaltatAtât de sus, atât de sus(Woo!)
Oh, înger trimiși de sus,Te simt curgându-mi prin sângeViața-i o băutură, iubirea ta-i pe punctul de aFace stelele să apară
(Refren)
Eu, oh, eu, euLa, la, la, la, la,Atât de sus, atât de susEu, oh, eu, oh, eu,mă simt beat și exaltatAtât de sus, atât de susApoi vom zbura spre cer.