Queen "Another one bites the dust" Слова пісні

Още един гушна букета

Стив върви замислено по улицатас нахлупена настрани шапкаОсвен шумът на стъпките му,нищо друго не се чуваКартечниците са готови за обстрелГотов ли си,готов ли си за това ?Държиш ли се здраво за края на седалкатаИзвън пътя куршумите свистятпод шумът на удара

Още един гушна букетаОще един гушна букетаОще един си отиде, и след него още единОще един гушна букетаХей, ще те докопам и тебе !Още един гушна букета

Как си мислиш,че ще ще я карамбез теб,когато си отидеш?Ти ме прие заради всичко което имах,след това ме изрита и ме остави сам.

Щастлив ли си,доволен ли си ?Колко още ще издържиш на напрежението?Извън пътя кършумите свистятпод шумът на удара

Припев:

Още един гушна букетаОще един гушна букетаОще един гушна букетаОще един гушна букетаИма много начини да нараниш един човеки да го вкараш в земятаМожеш да го пребиешДа го измамишДа се отнесеш лошо с него и да го изоставишкогато е в лош моментНо аз съм готов,да,готов съм за теб !Стоя изправен на двата си кракаИзвън пътят куршумите свистятотразяващи шумът на удара

Άλλος ένας πέφτει στο χώμα (Άλλος ένας πεθαίνει)

Ο Στηβ περπατάει προσεκτικά στο δρόμο,Με το χείλος τραβηγμένο πολύ χαμηλάΔεν υπάρχει άλλος ήχος πέρα απ'τον ήχο των ποδιών τουΤα οπλοπολυβόλα είναι έτοιμα ν'αρχίσουνΕίσαι έτοιμος, είσαι έτοιμος γι'αυτό?Κρέμεσαι στην άκρη της θέσης σου?Έξω από την πόρτα οι σφαίρες πέφτουνΣτον ήχο του ρυθμού (ή του παλμού)

Άλλος ένας πέφτει στο χώμαΆλλος ένας πέφτει στο χώμαΚι άλλος ένας έφυγε, κι άλλος ένας έφυγεΆλλος ένας πέφτει στο χώμαΈι, θα σε πιάσω και σέναΆλλος ένας πέφτει στο χώμα

Πώς νομίζεις ότι θα τα βγάλω πέρα,Χωρίς εσένα, όταν θα'χεις φύγει?Με πήρες για όλα αυτά που είχα,Και με πέταξες έξω μόνο μου

Είσαι χαρούμενος, είσαι ικανοποιημένος?Πόσο καιρό μπορείς να αντέξεις τη ζέστη?Έξω από την πόρτα οι σφαίρες πέφτουνΣτον ήχο του ρυθμού (του παλμού)

Ρεφραιν

Άλλος ένας πέφτει στο χώμα (Χ4)Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να βλάψεις κάποιονΚαι να τον ρίξεις στο έδαφοςΜπορείς να τον χτυπήσειςΜπορείς να τον ξεγελάσειςΜπορείς να του φερθείς άσχημα και να τον αφήσειςόταν έχει πέσειΆλλα είμαι έτοιμος, ναι είμαι έτοιμος για σέναΣτέκομαι στα δικά μου πόδιαΈξω από την πόρτα οι σφαίρες πέφτουνΕπαναλαμβάνοντας τον ήχο του ρυθμού (του παλμού)

Mais um que come poeira

Steve caminha cautelosamente na ruaCom seu brim caido de ladoNão há barulho além do barulho de seus passosAs armas estão preparadasVocê está pronto, hey, está pronto para issoVocê está bem preso no seu assentoDo outro lado da porta as balas atravessamComo o som das batidas

Mais um que come poeiraMais um que come poeiraMais um que se vai, mais um que se vaiMais um que come poeiraHey, eu vou pegar você tambémMais um que come poeira

Como você pensa que eu vou lidar com issoSem você, quando você partiuVocê levou tudo que eu tinhaE tirou minha força de vontade

Você está feliz, está satisfeita?Por quanto tempo você consegue manter a chama acessa?Do outro lado da porta as balas atravessamComo o som das batidas, olha só

Refrão

Mais um que come poeiraMais um que come poeiraMais um que come poeiraMais um que come poeiraHá muitas maneiras de você ferir um homemE jogá-lo no chãoVocê pode batê-lo,Você pode trapaceá-loVocê pode tratá-lo mal e abandoná-loQuando ele está por baixoMas eu estou pronto, sim eu estou pronto para vocêEu estou me sustentando sobre os meus próprios pésDo outro lado da porta as balas atravessamRepetindo ao som das batidas

Outro fracassaOutro fracassaE mais um já foi, e outro já foiMais um bateu as botas, yeahHey, eu vou pegar você tambémOutro fracassaJá era

Yeah, certo

Još jedan pada

Stiv hoda oprezno niz ulicu,Sa obodom povučenim na doleNikakvog zvuka osim zvuka njegovih nogu,Mašinke su spremneDa li si spreman,da li si spreman na ovoDa li si na ivici sedištaIzvan ulaza zvižde kuršumiUz zvuk takta

Još jedan padaJoš jedan padaI ode još jedan i ode još jedanJoš jedan padaHej,srediću i tebeJoš jedan pada

Kako misliš da ću se snaći,Bez tebe,kad odešPrihvatila si me sa svime što sam imaoI izbacila me i ostavila samog

Da li si srećna,da li si zadovoljnaKoliko dugo možeš izdržati vrelinuIzvan ulaza zvižde kuršumiUz zvuk takta

Refren

Još jedan padaJoš jedan padaJoš jedan padaJoš jedan padaPostoji mnogo načina na koji možeš povrediti muškarcaI baciti ga na podMožeš ga pretućiMožeš ga prevaritiMožeš se loše ponašati prema njemu i ostaviti gaKada je poraženAli ja sam spreman,da spreman sam za tebeStojim na svojim nogamaIzvan ulaza zvižde kuršumiPonavljajući zvuk takta

Biri Daha Öldü

Steve sokakta dikkatlice yürüyorŞapka siperi iyice aşağı çekilmişAyağının sesinden başka ses yokMakinalı tüfekler ateşlemeye hazırHazır mısın, buna hazır mısınSabırsızlıktan yerinde duramıyor musunDışarıda mermiler hızla yarıyorÇarpma seslerini

Biri daha öldüBiri daha öldüVe biri daha gitti, ve biri daha gittiBiri daha öldüHey, seni de alacağımBiri daha öldü

Sen yokken, sen gitmişkenNasıl devam edebilirim sence?Beni sahip olduklarımla karıştırdınVe beni yalnız başıma bıraktın

Mutlu musun, memnun musunSıcağa ne kadar dayanabilirsinDışarıda mermiler hızla yarıyorÇarpma seslerini

Nakarat

Biri daha öldüBiri daha öldüBiri daha öldüBiri daha öldüBirinin canını yakmanın bir sürü yolu varVe onu yerle bir etmeninOna vurabilirsinOnu aldatabilirsinOna kötü davranıp, depresyondaykenOnu terk edebilirsinAma ben hazırım, evet sana hazırımKendi iki ayağımın üzerinde duruyorumDışarıda kurşunlar hızla geçiyorÇarpma sesleri tekrar ediyor