West Coast
[Verse 1]Down on the West Coast, they got a sayin'"If you're not drinkin', then you're not playin'"But you've got the musicYou've got the music in you, don't you?Down on the West Coast, I get this feeling likeIt all could happen that's why I'm leavingYou for the momentYou for the moment, Boy Blue, yeah you
You're fiery hot at the show, I'm feelin' hot to the touchYou say you'll miss me the most, I say I'll miss you so muchSomething keeps me real quiet, I'm alive I'm a-lushYour love, your love, your love
[Chorus]I can see my baby swingingHis parliament is on fire when his hands are upOn the balcony and I'm singingOoh baby, Ooh baby, I'm in loveI can see my sweet boy swayin'He's crazy y Cubano como yo my loveOn the balcony and I'm sayingMove baby, move baby, I'm in love
[Verse 2]Down on the West Coast, they got their iconsTheir silver starlets, their Queens of SaigonBut you've got the musicYou've got the music in you, don't you?Down on the West Coast, they love their moviesTheir golden gods and rock-n-roll groupiesAnd you've got the musicYou've got the music in you, don't you?
You push it hard I pull away, I’m feeling hotter than fireI guess that no one ever really made me feel that much higherTe deseo, cariño, boy it's you I desireYour love, your love, your love
[Chorus x2]
Δυτική Ακτή
Πέρα στην Δυτική Ακτή έχουν ένα ρητό"Αν δε πιεις, δε περνάς καλά"Όμως εσύ έχεις την μουσικήέχεις την μουσική μέσα σου, έτσι δεν είναι;Πέρα στην Δυτική Ακτή, νιώθω πωςόλα μπορούν να συμβούν και γι'αυτό σ'αφήνωπρος το παρόνΣ'αφήνω προς το παρόν, μελαγχολικό αγόρι, ναι εσένα
Είσαι φλογερός στο σόου, νιώθω καυτή στο άγγιγμα σουΛες πως θα σου λείψω απ' όλους πιο πολύ, λέω πως θα μου λείψεις πολύΚάτι με κρατά σιωπηλή, είμαι ζωντανή, ξετρελαμένηΗ αγάπη σου, η αγάπη σου, η αγάπη σου
Μπορώ να δω το μωρό μου να ζαλίζεταιΤα τσιγάρα του παίρνουν φωτιά όταν σηκώνει τα χέριαεκεί ψηλά στο μπαλκόνι και εγώ τραγουδώΑχ μωρό μου, αχ μωρό μου, είμαι ερωτευμένηΜπορώ να δω το μωρό μου να τρελαίνεταιΕίναι τρελός και Κουβανός σαν και εμένα, αγάπη μουΕίμαι στο μπαλκόνι και σου λέωΧόρεψε μωρό μου χόρεψε, είμαι ερωτευμένη
Πέρα στην Δυτική Ακτή έχουν τα είδωλά τουςτις λαμπερές τους σταρ, τις Βασίλισσες απ'το ΣαϊγκόνΜα εσύ έχεις την μουσικήέχεις την μουσική μέσα σου, έτσι δεν είναι;Πέρα στην Δυτική Ακτή, αγαπούν τις ταινίες τουςΤους χρυσούς Θεούς τους και τις ροκ εν ρολ groupieκαι εσύ έχεις την μουσικήέχεις την μουσική μέσα σου, έτσι δεν είναι;
Το παλεύεις μα εγώ αποτραβιέμαι και νιώθω πιο καυτή και από φωτιάΠιστεύω κανείς δεν με έχει ανεβάσει τόσο ψηλάΣε ποθώ, μικρό αγόρι, εσένα ποθώΤην αγάπη σου, την αγάπη σου, την αγάπη σου
Läänerannik
neil on läänerannikul üks vanasõna"kui sa ei joo, ei saa sa ka mängida"aga sinul on muuskkamuusika on sinus, kas pole nii?läänerannikule sattudes on mul alati tunneet ükskõik mis võib juhtudaja sellepärast ma lahkunsinust selleks hetkekssinust selleks hetkeks, mu kallike, jah sinust
sa oled lõõmavalt kuumja sind puudutades löön ma lõkkelesa ütled, et jääd mind kõige rohkem igatsemama vastan, et igatsen sind nii vägamiski hoiab mind tagasima olen elus, ma olen e-lussu armastus, su armastus, sinu armastus
refr.ma näen oma kallikest kiikumasta sigarett põleb ja ta käed on püstima olen rõdul ja laulanooh, kallis, ooh kallis, olen armunudma näen oma armast poissi kiikumasta on hull ja Kuubalt nagu mina ja mu armastusolen rõdul ja ütlenliiguta end, kallis, liiguta end, ma olen armunud
läänerannikul on kõik kohad eeskujusid täishõbedast tähed, Saigoni kuningannadaga sinul on muusikamuusika on sinus, kas pole nii?läänerannikul armastavad nad filmekuldseid kuningaid ja rokkmuusika fänneja sinul on muusikamuusika on sinus, kas pole nii?
sa surud tugevalt ja mina tõmbun eemale,ma lõõman kuumemalt, kui tulimulle tundub,et keegi teine pole mind ennast nii tundma pannudma olen nii kõrgelsoovin, kiindun ja ihaldan ainult sindja sinu armastust, su armastust, sinu armastust
refr. x2
Западен Брег
.Долу на западниот брег, тие кажуваатАко не пиеш тогаш не си во играНо, ти ја имаш музикатаЈа имаш музиката во себе, нели?Долу на западниот брег, се чувствувам какоСе можи да се деси затоа те оставамТебе за минутаТебе за минута, тажен дечко, да ти
Ти си огнено жежок, се чувствувам жешко на допирКажуваш дека премногу ќе ти недостигам, јас велам најмногу ми недостигашНешто ме држи тивка, жива сум и бујнаТвојата љубов, твојата љубов, твојата љубов
.Можам да го видам мојот драг како се крлаНеговиот парламент (марка на цигари) гори кога рацете му се гореНа балконот и јас пеамоох, оох душо заљубена сумМожам да го видам мојот сладок како се крлаНа балконот и веламТргни се душо, тpгни се душо заљубена сум
.Долу на западниот брег ги имаат своите икониНивните сребрени старлети, кралици на СајгонНо, ти ја имаш музикатаЈа имаш музиката во себе, нели?Долу на западниот брег ги сакаат нивните филмовиНивните златни богови и рок н рол групиИ ти ја имаш музикатаЈа имаш музиката во себе, нели?
Ти притиснуваш, јас се тргам,се чувствувам пожешкоод оганМислам дека никој друг не направил да се чувствувам толку високоМи требаш, љубов, ти си тој што го сакамТвојата љубов, твојата љубов, твојата љубов
Refren x2
Zapadna obala
(Strofa 1)Dole na Zapadnoj obali, kažu''Ako ne piješ, onda nisi u igri''Ali ti imaš muzikuTi imaš muziku u sebi, zar ne?Dole na Zapadnoj obali, imam taj osećaj kaoSve može da se desi, zato te ostavljamNa trenutakNa trenutak, tužni dečko, da, tebe
Ti si vatreno vreo na izgled, ja se osećam vrelo na dodirKažeš da ću ti nedostajati najviše, ja kažem da ćeš mi nedostajati punoNešto me stvarno drži tihom , živa sam, bujamTvoja ljubav, tvoja ljubav, tvoja ljubav
(Refren)Mogu da vidim svog dragog kako se ljuljaNjegov Parlament1 gori i njegove ruke su podignuteNa balkonu i ja pevamU dušo, u dušo, zaljubljena samMogu da vidim svog dragog kako se lelujaLud je i Kubanac je kao ja, moja ljubaviNa balkonu i kažemPomeri se dušo, pomeri se dušo, zaljubljena sam
(Strofa 2)Dole na Zapadnoj obali, imaju svoje ikoneSvoje srebrne starlete, svoje Kraljice SajgonaAli ti imaš muzikuTi imaš muziku u sebi, zar ne?Dole na Zapadnoj obali, vole svoje filmoveSvoje zlatne bogove i rokenrol grupi devojkeA ti imaš muzikuTi imaš muziku u sebi, zar ne?
Ti pritisneš, ja se izmaknem, osećam se vrelije od vatrePredpostavljam da me niko nikad stvarno nije učinio da se osetim toliko uzvišenijomTebe želim, dragi, dečko tebe ja želimTvoju ljubav, tvoju ljubav, tvoju ljubav
(Refren)(x2)