One of Us
They passed me byall of those great romancesyou were, I feltrobbing me of my rightful chancesmy picture cleareverything seemed so easyand so I dealt you the blowone of us had to gonow it's differentI want you to know
One of us is cryingone of us is lyingin her lonely bedstaring at the ceilingwishing she wassomewhere else insteadone of us is lonelyone of us is onlywaiting for a callsorry for herselffeeling stupid feeling smallwishing she had never left at all
I saw myselfas a concealed attractionI felt you kept me awayfrom the heat and the actionjust like a childstubborn and misconceivingthat's how I started the showone of us had to gonow I've changed andI want you to know
One of us is cryingone of us is lyingin her lonely bedstaring at the ceilingwishing she wassomewhere else insteadone of us is lonelyone of us is onlywaiting for a callsorry for herselffeeling stupid feeling smallwishing she had never left at allnever left at all
Jeden z nás
Míjely mě -všechny ty velké romance.Měla jsem pocit,že mě okrádáš o šance,na které mám právo.Má představa byla jasnáa všechno se zdálo tak snadné,tak jsem ti zasadila ránu -jeden z nás musel jít.Teď je to ale jinaka já chci, abys to věděl.
Jeden z nás pláče,jeden z nás ležísám se ve své posteli.Zírá do stropua přeje si být někde jinde.Jeden z nás je osamělý,jeden z nás jen čeká,až někdo zavolá.Stydí se za sebe,cítí se hloupě,cítí se ubozea přeje si,aby byl nikdy neodešel.
Připadala jsem sijako skrývaná krásná věc.Měla jsem dojem,že mě držíš stranouzábavy a dění.Jako dítě -tvrdohlavé a nechápavé -tak jsem rozjela svou show -jeden z nás musel jít,ale teď jsem se změnilaa chci, abys to věděl.
Jeden z nás pláče…
Egyikünk
Elhaladnak mellettemAzok a nagy románcokÚgy éreztem, temegfosztottál a jogos esélyeimtőlTiszta a képMinden olyan egyszerűnek tűntÉs így hoztam meg a döntéstEgyikünknek mennie kellMost ez másAzt akarom, hogy tudd
Egyikünk sírEgyikünk csak fekszikegyedül az ágybanBámulja a plafontAzt kívánja,bár máshol lehetneEgyünk magányosEgyünk pedig csak egyhívásra vársajnálja a helyzetétHülyének és kicsinek érzi magátAzt kívánja, bár ne ment volna el
Látom magammint egy rejtett vonzerőtÚgy éreztem, visszatartasza láztól és az akciótólMint egy gyerekMakacs és félreérti a dolgotÍgy kezdtem ezt a cirkusztEgyikünknek mennie kellDe már megváltoztamAzt akarom, hogy tudd
Egyikünk sírEgyikünk csak fekszikegyedül az ágybanBámulja a plafontAzt kívánja,bár máshol lehetneEgyünk magányosEgyünk pedig csak egyhívásra vársajnálja a helyzetétHülyének és kicsinek érzi magátAzt kívánja, bár ne ment volna elBár ne ment volna el
Birimiz
Benden geçip gittitüm o büyük aşklarsen, hissetmiştimbenim haklı fırsatlarımı çalıyordun,Benim resmim nether şey çok kolay görünüyorduVe ben de sana bir darbe indirdimBirimizin gitmesi gerekiyorduŞimdi her şey farklıbilmeni istiyorum ki
Birimiz ağlıyorBirimiz uzanıyorYatağında tek başınaTavana bakarakKeşkebaşka bir yerde olsaydım diyerekBirimiz yalnızBirimiz sadeceBir telefon bekliyorKendine acıyarakaptal ve küçük hissederekKeşke hiç terk etmeseydim diyerek
Kendimi görmüştümgizli bir cazibe olarakBeni uzak tuttuğunu hissettimsıcaklıktan ve olaylardanBir çocuk gibi,inatçı ve yanlış anlayanİşte böyle göstermeye başladımBirimizin gitmesi gerekiyorduArtık değiştim vebilmeni istiyorum ki
Birimiz ağlıyorBirimiz uzanıyorYatağında tek başınaTavana bakarakKeşkebaşka bir yerde olsaydım diyerekBirimiz yalnızBirimiz sadeceBir telefon bekliyorKendine acıyarakaptal ve küçük hissederekKeşke hiç terk etmeseydim diyerekhiç terk etmeseydim