Montenegrin National Anthem
Oj svijetla majska zoroOj svijetla majska zoroMajko naša Crna GoroMajko naša Crna Goro
Sinovi smo tvog stijenjaSinovi smo tvog stijenjaI čuvari tvog poštenjaI čuvari tvog poštenja
Volimo vas, brda tvrda,I stravične vaše klanceKoji nikad ne poznašeSramotnoga ropstva lance
Majko naša Crna GoroMajko naša Crna Goro
2.Oj svijetla majska zoroOj svijetla majska zoroMajko naša Crna GoroMajko naša Crna Goro
Dok lovćenskoj našoj misliNaša sloga daje krilaBiće gorda, biće slavnaDomovina naša mila
Rijeka će naših valaUskačući u dva moraGlas nositi okeanuDa je vječna Crna Gora!
Glas nositi okeanuDa je vječna Crna Gora!
Da je vječna Crna Gora!
Černohorská hymna
Ó, jasné květnové svítání,Ó, jasné květnové svítání,naše matko Černá Horo,naše matko Černá Horo,
my jsme synové tvých skala strážci tvé cti.my jsme synové tvých skala strážci tvé cti.
Milujeme vás, skalnaté hory,i vaše obávaná údolí,která nikdy nepoznalařetězy potupného otroctví.
naše matko Černá Horo,naše matko Černá Horo,
Ó, jasné květnové svítání,Ó, jasné květnové svítání,naše matko Černá Horo,naše matko Černá Horo,
Dokud jak Lovćen veliký duchdává naši jednotě křídla,bude hrdá, bude slavná,naše milá domovina.
Řeky z našich břehůubíhají do dvou mořía nesou hlas do oceánů,že Černá Hora je věčná.
a nesou hlas do oceánů,že Černá Hora je věčná.
že Černá Hora je věčná.
Hino de Montenegro
Oh clara aurora de maioOh clara aurora de maioNossa mãe MontenegroNossa mãe Montenegro
Somos filhos das tuas rochasSomos filhos das tuas rochase guardiães da tua honrae guardiães da tua honra
Nós te amamos, colinas rochosasE teus desfiladeiros impressionantesIsso nunca conheceramAs cadeias da escravidão infame
Nossa mãe MontenegroNossa mãe Montenegro
Oh clara aurora de maioOh clara aurora de maioNossa mãe MontenegroNossa mãe Montenegro
Na nossa evocação de Lovćen1A nossa união dá-nos asasOrgulhosa e celebrada seráA nossa querida pátria.
Um rio com as nossas ondasCorrendo para dois maresLevará este eco ao oceanoQue é eterno o Montenegro!
Levará este eco ao oceanoQue é eterno o Montenegro!
Que é eterno o Montenegro!
Ой світла травнева зоря
Ой світла травнева зоря,Ой світла травнева зоря.Мамо наша Чорногорія,Мамо наша Чорногорія.
Сини ми твоїх гір,Сини ми твоїх гір.І зберігачі твоєї честі,І зберігачі твоєї честі.
Любимо вас, гори твердіІ ущелинах вашого простору,Які не пізналиГанебних рабства кайданів.
Доки ловченської нашої думкиНаша сила дає крила.Буде горда, буде славнаБатьківщина наша мила.
Ріка буде наших хвильНазустріч у два моряГолос носити океану,Що є вічна Чорногорія!
Голос носити океану,Що є вічна Чорногорія!
Що є вічна Чорногорія!