三民主義 吾黨所宗San-min-chu-yi, Wu-tang so tsung;
以建民國 以進大同yi-chien Min-kuo, yi-chin ta-t'ung.
咨爾多士 為民前鋒Tzu erh to-shih, wei min ch'ien-feng;
夙夜匪懈 主義是從su-yeh fei hsieh, chu-yi shih ts'ung.
矢勤矢勇 必信必忠Shih ch'in shih yung, pi hsin pi chung;
一心一德 貫徹始終yi hsin yi te, kuan-ch'e shih-chung.
মোদের লক্ষ্য হবে
একটি মুক্তভূমি খোঁজা, মোদের অবস্থান বিশ্বশান্তির পক্ষে।
বন্ধু, তোমরা অগ্রগামী সেনা নেতৃত্ব দাও।
চন্দ্রসূর্য দ্বারা দ্রুত তোমার লক্ষ্য স্থির কর।
হও আন্তরিক ও নির্ভীক, তোমার দেশকে বাঁচাতে হবে।
এক হৃদয়, এক আত্মা, এক মন, এক লক্ষ্য।
三民主義は、我が党（全ての国民）の指針。.
これで民国を建設し、これで大同（＝世界平和）に進む。.
ああ、あなた方多くの人々は、民の為の模範となって、.
朝から夜まで怠けることなく、（三民）主義に従おう。.
勤勉であれ、勇敢であれ。必ず信じ必ず忠実であれ。.
心と美徳を一つにして、最後まで（三民主義を）貫徹しよう。
Três Princípios do Povo, o fundamento do nosso partido,.
Com isso, estabelecemos a República; para passarmos a um estado de paz total.
Ó guerreiros, pelo povo, estejam na vanguarda..
Incansavelmente de dia ou de noite, sigam os Princípios..
Jurem ser diligentes, jurem ser valentes, sejam dignos de ter confiança, sejam leais.
Com um coração e uma vontade, manteremos até o final.