Ekho lyubvi (Эхо любви)
Покроется небо пылинками звёзд,И выгнутся ветки упруго,Тебя я услышу за тысячу вёрст,Мы эхо, мы эхо,Мы долгое эхо друг друга.Мы эхо, мы эхо,Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы ты ни была,Дотронуться сердцем не трудно,Опять нас любовь за собой позвала,Мы нежность, мы нежность,Мы вечная нежность друг друга.Мы нежность, мы нежность,Мы вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы,За гранью смертельного круга,Я знаю, с тобой не расстанемся мы,Мы память, мы память,Мы звёздная память друг друга.Мы память, мы память,Мы звёздная память друг друга.
Мы эхо, мы эхо,Мы долгое эхо друг друга.Мы эхо, мы эхо,Мы долгое эхо друг друга.
صدى الحب
ستتغطى السماء بغبار النجوموتنحني الأغصان المتينةسأسمعك على بعد ألف ميلنحن الصدى, نحن الصدىنحن الصدى الطويل لبعضنا البعضنحن الصدى, نحن الصدىنحن الصدى الطويل لبعضنا البعض
و أينما كنتيصعب علي لمسك بقلبيدعانا الحب ثانية لنتبعهنحن الحنان, نحن الحناننحن الحنان الأبدي لبعصنا البعضنحن الحنان, نحن الحناننحن الحنان الأبدي لبعصنا البعض
و حتى في أرض الظلام النازلوراء حدود دائرة الموتأعلم أننا لن نفترقنحن الذاكرة, نحن الذاكرةنحن الذاكرة النجمية لبعضنا البعضنحن الذاكرة, نحن الذاكرةنحن الذاكرة النجمية لبعضنا البعض
نحن الصدى, نحن الصدىنحن الصدى الطويل لبعضنا البعضنحن الصدى, نحن الصدىنحن الصدى الطويل لبعضنا البعض
Eco del amor
Se cubrirá el cielo de polvo de las estrellas ,Y se doblarán, resistiendo, las ramas,Te oiré a través de las mil millas,Somos el eco, somos el eco,Somos el extenso eco el uno del otro.Somos el eco, somos el eco,Somos el extenso eco el uno del otro.
Y alcanzarte, no importa donde estuvieses,Con el corazón no es difícil para mí,Y otra vez amor nos llama tras de él,Somos el cariño, somos el cariño,Somos el eterno cariño el uno del otro.Somos el cariño, somos el cariño,Somos el eterno cariño el uno del otro.
Incluso al borde de la oscuridad reptante,Tras el límite del círculo mortal,Sé, que no nos separaremos,Somos el recuerdo, somos el recuerdo,Somos el estelar recuerdo el uno del otro
Somos el eco, somos el eco,Somos el extenso eco el uno del otro.Somos el eco, somos el eco,Somos el extenso eco el uno del otro.
Kjærlighetens gjenlyd (ekko)
Himmelen er dekket med stjernestøv,Og krummede spenstige grener (sidebaner)Jeg hører deg over tusenvis av kilometerVi er ekkoet, vi er ekkoetVi har lenge vært gjenlyden (ekkoet) av hverandre.Vi er ekkoet, Vi er ekkoet,Vi har lenge vært gjenlyden av hverandre.
Og jeg er nær deg, hvor enn du måtte være,Å berøre hjertene våre er ikke vanskelig,Igjen kalte vi på vår kjærlighetVi er ømhet, vi er ømhetVi er evig ømhet for hverandreVi er ømhet, vi er ømhetVi er evig ømhet for hverandre
Og til og med ved kanten presses det mot mørketOver kanten av en dødelig sirkel.Jeg vet, med deg vil vi ikke skilles fra hverandreVi er minne, vi er minne,Vi er hverandres stjerneminne.Vi er minne, vi er minne,Vi er hverandres stjerneminne.
Vi er ekkoet, vi er ekkoet,Vi har lenge vært gjenlyden av hverandre.Vi er ekkoet, vi er ekkoet,Vi har lenge vært gjenlyden av hverandre.
Луна кохання
Покриється небо порошинками зірок,І вигнуться гілки пружно,Тебе я почую за тисячу верст,Ми відлуння, ми луна,Ми довге відлуння одне одного.Ми відлуння, ми луна,Ми довге відлуння одне одного.
І мені до тебе, де б ти не була,Доторкнутися серцем не важко,Знову нас любов за собою покликала,Ми ніжність, ми ніжність,Ми вічна ніжність один одного.Ми ніжність, ми ніжність,Ми вічна ніжність один одного.
І навіть в краю наповзаючої темряви,За межею смертельного кола,Я знаю, з тобою не розлучимося ми,Ми пам'ять, ми пам'ять,Ми зоряна пам'ять один одного.Ми пам'ять, ми пам'ять,Ми зоряна пам'ять один одного.
Ми відлуння, ми луна,Ми довге відлуння одне одного.Ми відлуння, ми луна,Ми довге відлуння одне одного.