أنت لازم لي
لا يريد الخريف و لا أزهار الربيعهذا القلب يرتعد منك انتلا تتوقف, اشتعلالرماد هذا لك
لا ينتظر الصيف ولا الشتاءهذا القلب اشتاق لك فقطلا تتوقف, اضربهذه الأثار لكانت لازم لي
من الصعب البحث عن المتعةعزيزتي, فأنـا منهارقلبي محطم في كل الأماكنو جسمي محطم أيضا
أثناء الرحيل, دموعي التي سقطتبدون بداية أو نهايةفكل شيء يحدث فجـأةفهمت الآن, هذا العمر قليل جدا عليكأنا محطم
و اذا استبعدنا كل شيء عشناه معاسأدخل في اللياليو كي أشعر بالسعادة مع غيرك "كي أنساك"أصبح قلبي ممزف من يد إلى يد
لا يريد الخريف و لا أزهار الربيعهذا القلب يرتعد منك انتلا تتوقف, اشتعلالرماد هذا لك
لا ينتظر الصيف ولا الشتاءهذا القلب اشتاق لك فقطلا تتوقف, اضربهذه الأثار لكانت لازم لي
و اذا استبعدنا كل شيء عشناه معاسأدخل في اللياليو كي أشعر بالسعادة مع غيرك "كي أنساك"أصبح قلبي ممزف من يد إلى يد
لا يريد الخريف و لا أزهار الربيعهذا القلب يرتعد منك انتلا تتوقف, اشتعلالرماد هذا لك
لا ينتظر الصيف ولا الشتاءهذا القلب اشتاق لك فقطلا تتوقف, اضربهذه الأثار لكانت لازم لي
J'ai besoin de toi
Mon coeur ne veut ni automne, ni rosesIl ne tremble que pour toiVas-y, brûle-leCes cendres sont à toi
Mon coeur n'attend ni l'été, ni l'hiverIl n'y a que toi qui lui manqueVas-y, frappeCes traces sont à toiJ'ai besoin de toi
C'est difficile de trouver du réconfortAprès que l'être aimé soit partiJ'ai le coeur briséEt le corps confus
En partant, les larmes qui me montent aux yeuxNe sont ni les premières, ni les dernièresJ'ai juste compris que ça n'avait pas été le bon moment pour nousIl était trop tard pour toi pour vivre cette vieC'était trop confus
En laissant de côté tout ce qu'on a vécuJe me jette dans la nuitPour me consoler dans les bras d'un autre amourCe coeur s'est traîné de bras en bras
Mon coeur ne veut ni automne, ni rosesIl ne tremble que pour toiVas-y, brûle-leCes cendres sont à toi
Mon coeur n'attend ni l'été, ni l'hiverIl n'y a que toi qui lui manque