Živi me
Ne trebam više ništasada kadme osvijetlila tvoja beskrajna ljubav izvana i iznutra
Vjeruj mi ako možešVjeruj mi ako želišVjeruj mi i vidjet ćeš da nikad neće završiti
Na visini sam zapisala želje koje leteSvaka misao je neovisna o mom tijelu
Vjeruj mi ako možešVjeruj mi zato štobih povrijedila samo i jedino sebe
Ovdje, velika prostranstva a zatim miOtvorena nebesa da se višenikad ne zatvoreOvdje postoji potreba za životom
Živi me bez strahaNeka to bude jedan život ili jedan satNemoj ostaviti slobodnim ili izgubljenimovo moje sad već otvoreno prostranstvomolim teŽivi me bez sramaČak i ako se cijeli svijet protiviOstavi vanjštinu i nađi smisaoi poslušaj ono što nosim u sebiI tako postaješ jedna velika slikakoja u menipokriva jedan bijeli i pomalo umoran zid
Vjeruj mi ako možešVjeruj mi zato štobih povrijedila samo i jedino sebe
Ovdje, među onim što imamsad imam nešto višešto prije nikad nisam imalaMoraš me živjeti još više
Živi me bez strahaNeka to bude jedan život ili jedan satNemoj ostaviti slobodnim ili izgubljenimovo moje sad već otvoreno prostranstvomolim teŽivi me bez sramaČak i ako se cijeli svijet protiviOstavi vanjštinu i nađi smisaoi poslušaj ono što nosim u sebi
Potaknuo si maštu u meniOčekivanja i dane bezgranične srećeUzeo si mei sad si redateljsmještaš me u kadar na temelju tvoje ideje
Živi me bez strahaČak i ako se cijeli svijet protiviOstavi vanjštinu i nađi smisaoI poslušaj ono što nosim u sebi
Élj meg engem
Nincs már szükségem semmireMost, hogyHatalmas szerelemmel világítottál meg kívül és belül
Higgy nekem, ha tudszHiggy nekem, ha akarszHiggy nekem és meglátod, nem ér véget többé
Vannak szárnyaló, magasba írt vágyaimMinden gondolat(om) elszakadt a testemtől
Higgy nekem, ha tudszHiggy nekem, mertEgyedül csak magamnak ártanék
Nagy terek és miNyílt egek, melyekNem zárulnak be többéEzen a helyen kell, hogy elkezdődjön az életünk
Élj meg engemLegyen hátra egy egész élet, vagy (csak) egy óraNe hagyd üresen, ne veszítsd el,Kérlek ezt a helyet, amit számodra nyitottam megÉlj meg engem szégyen nélkülMég ha a világ van is ellenedHagyd a látszatot és ragadd meg a lényegetÉs hallgasd azt, ami itt bennem vanÍgy egy nagy képpé változol, ami egy fehér és kissé kopott falat takar bennem
Higgy nekem, ha tudszHiggy nekem, mertEgyedül csak magamnak ártanék
Itt, a holmijaim között,Van még valamimAmim sosem volt eddigSzükséged van arra, hogy mélyebben élj meg engem
Élj meg engemLegyen hátra egy egész élet, vagy (csak) egy óraNe hagyd üresen, ne veszítsd elKérlek ezt a helyet, amit számodra nyitottam megÉlj meg engem szégyen nélkülMég ha a világ van is ellenedHagyd a látszatot és ragadd meg a lényegetÉs hallgasd azt, ami itt bennem vanÍgy egy nagy képpé változol, ami egy fehér és kissé kopott falat takar bennem
Kinyitottad bennemA képzeletetA várakozásokat, a határtalan öröm napjaitMegszereztél engemTe vagy a rendezőKeretbe foglalsz és kedved szerint mozgatsz
Élj meg engem szégyen nélkülMég ha a világ van is ellenedHagyd a látszatot és ragadd meg lényegetÉs hallgasd azt, ami itt bennem van