Call It What You Want
My castle crumbled overnightI brought a knife to a gunfightThey took the crown but it’s alrightAll the liars are calling me oneNobody’s heard from me for monthsI’m doing better than I ever was
Cause my baby’s fit like a daydreamWalking with his head downI’m the one he’s walking toSo call it what you want yeah, call it what you want toMy baby’s fly like a jet streamHigh above the whole sceneLoves me like I’m brand newSo call it what you want yeah, call it what you want to
All my flowers grew back as thornsWindows boarded up after the stormHe built a fire just to keep me warmAll the drama queens taking swingsAll the jokers dressing up as kingsThey fade to nothing when I look at himAnd I know I make the same mistakes every timeBridges burn, I never learnAt least I did one thing right, I did one thing rightI’m laughing with my loverMaking forts under coversTrust him like a brotherYeah, you know I did one thing rightStarry eyes sparking up my darkest night
Cause my baby’s fit like a daydreamWalking with his head downI’m the one he’s walking toSo call it what you want yeah, call it what you want toMy baby’s fly like a jet streamHigh above the whole sceneLoves me like I’m brand newSo call it what you want yeah, call it what you want to
I want to wear his initial on a chain around my neckChain round my neckNot because he owns meBut ’cause he really knows meWhich is more than they can sayI recall late NovemberHolding my breath, slowly I said “you don’t need to save meBut would you run away with me?”Yes
My baby’s fit like a daydreamWalking with his head downI’m the one he’s walking toSo call it what you want yeah, call it what you want toMy baby’s fly like a jet streamHigh above the whole sceneLoves me like I’m brand newSo call it what you want yeah, call it what you want to
Call it what you want, call it what you wantCall it what you want, call it what you wantCall it what you want, call it what you wantCall it what you want, call it what you wantCall it what you want yeah, call it what you want to
Αποκάλεσέ το όπως θες
Το κάστρο μου κατέρρευσε κατά την διαρκειά της νύχταςέφερα μαχαίρι σε καβγά με όπλαπήραν το στέμμα μου μα δεν πειράζειόλοι οι ψεύτες με αποκαλούν εμένα ψεύτρακανείς δεν έχει ακούσει από μένα εδώ και μήνεςείμαι καλύτερα από ποτέ
[Chorus]Γιατί το μωρό μου είναι σαν ονειροπόλησηπερπατώντας με το κεφάλι χαμηλωμένοεγώ είμαι αυτή προς την οποία περπατάοπότε αποκάλεσέ το όπως θες ναι, αποκάλεσέ το όπως θεςτο μωρό μου πετάει σαν τζετπάνω από όλο το σκηνικόμε αγαπάει σαν να είμαι ολοκαίνουριαοπότε αποκάλεσέ το όπως θες ναι, αποκάλεσέ το όπως θες
[Verse 2]Όλα τα λουλούδια μου ξαναφύτρωσαν ως αγκάθιατα παράθυρά μου κλεισμένα με σανίδες μετά από την καταιγίδαέχτισε μια φωτιά μόνο και μόνο για να με κρατήσει ζεστήόλες οι βασίλισσες του δράματος στριφογυρνούνόλοι οι φαρσέρ ντύθηκαν βασιλιάδεςσβήνουν στο τίποτα όταν το κοιτώκαι ξέρω ότι κάνω τα ίδια λάθη κάθε φοράγέφυρες καίγονται, εγώ ποτέ δεν μαθαίνωτουλάχιστον έκανα ένα πράγμα σωστά, έκανα ένα πράγμα σωστάγελάω με τον εραστή μουφτιάχνουμε οχυρά κάτω από τα σκεπάσματατον εμπιστεύομαι σαν αδερφό μουναι, ξέρεις ότι έκανα ένα πράγμα σωστάμάτια σαν αστέρια φωτίζουν την πιο σκοτεινή μου νύχτα
[Chorus]Γιατί το μωρό μου είναι σαν ονειροπόλησηπερπατώντας με το κεφάλι χαμηλωμένοεγώ είμαι αυτή προς την οποία περπατάοπότε αποκάλεσέ το όπως θες ναι, αποκάλεσέ το όπως θεςτο μωρό μου πετάει σαν τζετπάνω από όλο το σκηνικόμε αγαπάει σαν να είμαι ολοκαίνουριαοπότε αποκάλεσέ το όπως θες ναι, αποκάλεσέ το όπως θες
[Bridge]Θέλω να φορέσω τα αρχικά του σε μια αλυσίδα στο λαιμό μουαλυσίδα στο λαιμό μουόχι επειδή του ανήκωαλλά επειδή πραγματικά με γνωρίζειπου είναι παραπάνω από όσο μπορούν αυτοί να πουνθυμάμαι τα τέλη Νοεμβρίουκρατώντας την ανάσα μου, αργά είπα ''δεν χρειάζεται να με σώσειςμα θα δραπετεύσεις μαζί μου;''ναι
[Chorus]Γιατί το μωρό μου είναι σαν ονειροπόλησηπερπατώντας με το κεφάλι χαμηλωμένοεγώ είμαι αυτή προς την οποία περπατάοπότε αποκάλεσέ το όπως θες ναι, αποκάλεσέ το όπως θεςτο μωρό μου πετάει σαν τζετπάνω από όλο το σκηνικόμε αγαπάει σαν να είμαι ολοκαίνουριαοπότε αποκάλεσέ το όπως θες ναι, αποκάλεσέ το όπως θες
[Tέλος]Αποκάλεσέ το όπως θες, αποκάλεσέ το όπως θεςαποκάλεσέ το όπως θες, αποκάλεσέ το όπως θεςαποκάλεσέ το όπως θες, αποκάλεσέ το όπως θεςαποκάλεσέ το όπως θες, αποκάλεσέ το όπως θεςαποκάλεσέ το όπως θες ναι, αποκάλεσέ το όπως θες
Noem het wat je wilt
Mijn kasteel verkruimelde 's nachtsIk bracht een mes naar een wapengevechtZe namen de kroon, maar het is okéAlle leugenaars noemen me er eentjeNiemand heeft maanden van me gehoordIk doe beter dan ooit tevoren
[Refrein]Want mijn schatje is als een dagdroomLopend met zijn hoofd naar benedenIk ben degene naar wie hij looptDus noem het wat je wilt, ja, noem het wat je wiltMijn schatje vliegt als een jetstreamHoog boven de hele scèneHij houdt van me alsof ik gloednieuw benDus noem het wat je wilt, ja, noem het wat je wilt
[Strofe 2]Al mijn bloemen groeiden terug als doornenDe ramen zijn dichtgetimmerd na de stormHij bouwde gewoon een kampvuur om me warm te houdenAl de dramakoninginnen schommelenAl de grapjassen kleden zich als koningenZe vervagen in het niets wanneer ik naar hem kijkEn ik weet dat ik iedere keer dezelfde fouten maakBruggen verbranden, ik leer nooit bijIk deed ten minste één ding goed, ik deed één ding goedIk lach met mijn lievelingForten maken undercoverIk vertrouw hem als een broerJa, je weet dat ik één ding goed heb gedaanSterachtige ogen verlichten mijn donkerste nacht
[Refrein]Want mijn schatje is als een dagdroomLopend met zijn hoofd naar benedenIk ben degene naar wie hij looptDus noem het wat je wilt, ja, noem het wat je wiltMijn schatje vliegt als een jetstreamHoog boven de hele scèneHij houdt van me alsof ik gloednieuw benDus noem het wat je wilt, ja, noem het wat je wilt
[Brug]Ik wil zijn initialen op een ketting rond mijn nek dragenKetting rond mijn nekNiet omdat hij me bezitMaar omdat hij me echt kentWat meer betekent dat wat ze kunnen zeggenIk herinner me eind novemberToen ik mijn adem inhield, zei ik langzaam: "Je hoeft me niet te reddenMaar zou je met me willen wegrennen?"Ja
[Refrein]Want mijn schatje is als een dagdroomLopend met zijn hoofd naar benedenIk ben degene naar wie hij looptDus noem het wat je wilt, ja, noem het wat je wiltMijn schatje vliegt als een jetstreamHoog boven de hele scèneHij houdt van me alsof ik gloednieuw benDus noem het wat je wilt, ja, noem het wat je wilt
[Eind]Noem het wat je wilt, noem het wat je wiltNoem het wat je wilt, noem het wat je wiltNoem het wat je wilt, noem het wat je wiltNoem het wat je wilt, noem het wat je wiltNoem het wat je wilt, ja, noem het wat je wilt
Chame isso do que quiser
Meu castelo desmoronou durante a noiteEu trouxe uma faca para um tiroteioEles levaram a coroa, mas está tudo bemTodos os mentirosos estão me chamando de mentirosaNinguém ouviu falar de mim em mesesEu estou melhor do que jamais fui
(Refrão)Porque "my baby's fit" (?) Como em um devaneioAndando com a cabeça baixaÉ até mim que ele está andandoEntão chame isso do que quiser, chame isso do que quiser"My baby's flight like a jet stream" (?)Muito acima de toda a cenaMe ama como se eu fosse novinha em folhaEntão chame isso do que quiser, chame isso do que quiser
Todas as minhas flores renasceram como espinhosJanelas se fecharam depois da tempestadeEle fez uma fogueira só para me aquecerTodas as rainhas do drama tentam me baterTodos os piadistas se fantasiam de reisEles desaparecem quando olho para eleE eu sei que cometo os mesmos erros todas as vezesPontes queimam, eu nunca aprendoPelo menos eu fiz uma coisa certaEstou rindo com meu amanteFazendo fortes debaixo dos cobertoresConfio nele como em um irmãoÉ, você sabe que eu fiz uma coisa certaOlhos brilhantes iluminando minhas noites mais escuras
(Refrão)Porque "my baby's fit" (?) Como em um devaneioAndando com a cabeça baixaÉ até mim que ele está andandoEntão chame isso do que quiser, chame isso do que quiser"My baby's flight like a jet stream" (?)Muito acima de toda a cenaMe ama como se eu fosse novinha em folhaEntão chame isso do que quiser, chame isso do que quiser
Eu quero usar a inicial dele em um colar em meu pescoçoColar em meu pescoçoNão porque ele me possuiMas porque ele realmente me conheceQue é mais do que eles podem falarEu lembro de NovembroPrendendo minha respiração, eu disse devagar "você não precisa me salvar, mas você fugiria comigo?"Sim
(Refrão)Porque "my baby's fit" (?) Como em um devaneioAndando com a cabeça baixaÉ até mim que ele está andandoEntão chame isso do que quiser, chame isso do que quiser"My baby's flight like a jet stream" (?)Muito acima de toda a cenaMe ama como se eu fosse novinha em folhaEntão chame isso do que quiser, chame isso do que quiser
Chame isso do que quiser, chame isso do que quiserChame isso do que quiser, chame isso do que quiserChame isso do que quiser, chame isso do que quiserChame isso do que quiser, chame isso do que quiserChame isso do que quiser, chame isso do que quiser
Zovite to kako god želite
Moj zamak se srušio preko noćiDonela sam nož na borbu pištoljimaOduzeli su mi krunu, ali to je u reduSvi lažovi mene tako zovuNiko nije čuo ništa o meni mesecimaBolje mi je nego što je ikada bilo
[Refren]Jer moj dragi je poput sanjarenjaHoda pognute glaveJa sam ta kojoj prilaziZovite to kako god želite, zovite to kako god želiteMoj dragi je poput mlaznog tokaVisoko iznad čitave drameVoli me kao da sam skroz novaZovite to kako god želite, zovite to kako god želite
[Strofa 2]Sve moje cveće je ponovo izraslo u trnjeProzori su se sastavili nakon olujeOn je zapalio vatru kako bi me ugrejaoSve kraljice drame napadajuSve šaljivdžije se oblače kao kraljeviOni izblede i nestanu čim pogledam u njegaI znam da pravim iste greške svaki putMostovi gore, ja nikada ne naučimMakar sam jednu stvar uradila ispravnoSmejem se sa svojim dragimPravimo zamak od prekrivačaVerujem mu kao svom bratuDa, znaš da sam jednu stvar uradila ispravnoZvezdane oči osvetljavaju moje najtamnije noći
[Refren]Jer moj dragi je poput sanjarenjaHoda pognute glaveJa sam ta kojoj prilaziZovite to kako god želite, zovite to kako god želiteMoj dragi je poput mlaznog tokaVisoko iznad čitave drameVoli me kao da sam skroz novaZovite to kako god želite, zovite to kako god želite
[Prelaz]Želim da nosim ogrlicu sa njegovim inicijalimaOko svog vrataNe zato što me on posedujeVeć zato što me on stvarno poznajeŠto je više od onoga što oni pričajuPrisećam se kraja novembraZadržala sam dah i polako rekla: "Ne moraš me spasitiAli da li bi želeo da pobegneš sa mnom?"Da
[Refren]Jer moj dragi je poput sanjarenjaHoda pognute glaveJa sam ta kojoj prilaziZovite to kako god želite, zovite to kako god želiteMoj dragi je poput mlaznog tokaVisoko iznad čitave drameVoli me kao da sam skroz novaZovite to kako god želite, zovite to kako god želite
[Kraj]Zovite to kako god želite, zovite to kako god želiteZovite to kako god želite, zovite to kako god želiteZovite to kako god želite, zovite to kako god želiteZovite to kako god želite, zovite to kako god želiteZovite to kako god želite, zovite to kako god želite