Medlenno (Медленно)
Вот и все…Допиваешь до дна всю любовь,И под утро исчезну сквозь сон.Ты сыграл красивую роль и не прочь…
До конца, ты красиво считаешь до ста.Обнимаешь его, как всегда.Только боль невозможно унять и опять
Медленно, медленно дрожь по твоим губам.Медленно, медленно снова ловлю твой взгляд.Ты простишь, я прощу, и снова, как в первый раз,Останемся вместе.
Медленно, медленно дрожь по твоим губам.Медленно, медленно снова ловлю твой взгляд.Ты простишь, я прощу, и снова, как в первый раз,Останемся вместе.
Вот и все!Гаснет свет, твой спектакль прошел.Кто остался, кто просто ушел.Без обид, но сжимая в тиски свою боль.
До конца, все красиво считаешь до ста.Так обманчива, так холодна.В эту ночь ты опять не одна,Не одна!
Медленно, медленно дрожь по твоим губам.Медленно, медленно снова ловлю твой взгляд.Ты простишь, я прощу, и снова, как в первый раз,Останемся вместе.
Медленно, медленно дрожь по твоим губам.Медленно, медленно снова ловлю твой взгляд.Ты простишь, я прощу, и снова, как в первый раз,Останемся вместе.
Павольна
Вось і ўсё...Дапіваеш да дна ўсё каханне,І на досвітку знікну скрозь сон.Ты сыграў прыгожую ролю і не супраць...
Да канца, ты прыгожа лічыш да ста.Абдымаеш яго, як заўсёды.Толькі боль немагчыма суняць і зноў
Павольна, павольна дрыжанне па тваім вуснам.Павольна, павольна зноў лаўлю твой позірк.Ты даруеш, я дарую, і зноў, як упершыню,Застанемся разам.
Павольна, павольна дрыжанне па тваім вуснам.Павольна, павольна зноў лаўлю твой позірк.Ты даруеш, я дарую, і зноў, як упершыню,Застанемся разам.
Вось і ўсё!Згасае святло, твой спектакль прайшоў.Хто застаўся, хто проста адыйшоў.Без крыўды, але сціскаючы свой боль.
Да канца, усё прыгожа лічыш да ста.Вельмі зманлівая, вельмі халодная.Уначы ты зноў не адна,Не адна!
Павольна, павольна дрыжанне па тваім вуснам.Павольна, павольна зноў лаўлю твой позірк.Ты даруеш, я дарую, і зноў, як упершыню,Застанемся разам.
Павольна, павольна дрыжанне па тваім вуснам.Павольна, павольна зноў лаўлю твой позірк.Ты даруеш, я дарую, і зноў, як упершыню,Застанемся разам.
Lentamente
Isso é tudo...Você bebeu todo o amor até a última gotaE quando amanhecer, desaparecerei por entre o sonho.Você encenou um belo personagem e não se incomoda com isso
Até o final, pacientemente, você conta até cem.Como sempre, você o abraçaSomente a dor é impossivel de se ocultar e outra vez...
Lentamente, lentamente, corre um tremor pelos lábios seusLentamente, lentamente, capto outra vez o seu olharVocê perdoará, eu perdoarei e de novo, como na primeira vezFicaremos juntos.
Lentamente, lentamente, corre um tremor pelos lábios seusLentamente, lentamente, capto outra vez o seu olharVocê perdoará, eu perdoarei e de novo, como na primeira vezFicaremos juntos.
Isso é tudo!Apaga-se a luz, seu espetáculo se acabouUm ficou e o outro simplesmente se foiSem mágoas, mas desprezando sem querer a própria dor*
Até o final, pacientemente você conta até cem.Tão pérfida, tão friamente.Nessa noite, você não está sozinha outra vezNão está sozinha!
Lentamente, lentamente, corre um tremor pelos lábios seusLentamente, lentamente, capto outra vez o seu olharVocê perdoará, eu perdoarei e de novo, como na primeira vezFicaremos juntos.
Lentamente, lentamente, corre um tremor pelos lábios seusLentamente, lentamente, capto outra vez o seu olharVocê perdoará, eu perdoarei e de novo, como na primeira vezFicaremos juntos.
Повільно
Ось і все...Допиваєш до дна все кохання,І перед ранком я зникну крізь сон.Ти зіграв чудову роль і не проти...
До кінця, ти чудово рахуєш до ста.Обіймаєш його як і завжди.Тільки біль неможливо зупинити і знову
Повільно, повільно тремтіння по твоїм губам.Повільно, повільно знову я ловлю твій погляд.Ти пробачиш, я пробачу, і знову, як у перший раз,Ми залишимось разом.
Повільно, повільно тремтіння по твоїм губам.Повільно, повільно знову я ловлю твій погляд.Ти пробачиш, я пробачу, і знову, як у перший раз,Ми залишимось разом.
Ось і все!Гасне світло, твій спектакль закінчився.Хто залишився, хто просто пішов.Без образ, але стискаючи у лещата свою біль.
До кінця, все чудово рахуєш до ста.Така оманлива, така холодна.У цю нічь ти знову не сама,Не сама!
Повільно, повільно тремтіння по твоїм губам.Повільно, повільно знову я ловлю твій погляд.Ти пробачиш, я пробачу, і знову, як у перший раз,Ми залишимось разом.
Повільно, повільно тремтіння по твоїм губам.Повільно, повільно знову я ловлю твій погляд.Ти пробачиш, я пробачу, і знову, як у перший раз,Ми залишимось разом.