Rihanna "Diamonds (In the Sky)" Слова пісні

ألماس (في السماء)

تألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسة

ابحث عن الضوء في البحر الجميلأختار أن أكون سعيدةأنا وأنت ، أنا وأنتنحن كالألماس في السماء

أنت كشهاب أراهرؤية من النشوةعندما تمسكني ،أنا على قيد الحياةنحن كالألماس في السماء

عرفت أننا سنصبح واحدة مباشرة ، مباشرةمن أول نظرة أحسست بطاقة أشعة الشمسرأيت الحياة داخل عينيك

،لذا تألق لماعا ، الليلة، أنا وأنتنحن جميلان كالألماس في السماءعين لعينن حي جدانحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسةنتألق لمعانا كألماسةنحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسةنتألق لمعانا كألماسةنحن جميلان كالألماس في السماء

الراحات ترفع إلى الكونبينما نشع كقمر ونكون كمومسأحس بالدفءلن نموت أبدانحن كالألماس في السماء

أنت شهاب أراهرؤية من النشوةعندما تمسكنيأنا على قيد الحياةنحن كالألماس في السماء

من أول نظرة أحسست بطاقة أشعة الشمسرأيت الحياة داخل عينيك

،لذا تألق لماعا ، الليلة، أنا وأنتنحن جميلان كالألماس في السماءعين لعين، حي جدانحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسةنتألق لمعانا كألماسةنحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسةنتألق لمعانا كألماسةنحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسة

،لذا تألق لماعا ، الليلة، أنا وأنتنحن جميلان كالألماس في السماءعين لعين، حي جدانحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسةنعمتألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسةتألق لماعا كألماسة

Dijamanti (na nebu)

Svijetli kao dijamantSvijetli kao dijamant

Pronađi svijetlost u prelijepom moruBiram srećuTi i ja, ti i jaMi smo kao dijamanti na nebu

Ti si zvijezda padalica koju vidimVizija ushićenostiKad me držiš, živa samMi smo kao dijamanti na nebu

Znala sam da ćemo postati jednoOdmah, odmahNa prvi pogled osjetila sam energiju sunčevih zrakaVidjela sam život u tvojim očima

Zato svjetili sjajno, večeras, ti i jaMi smo prelijepi kao dijamanti na nebuOko do oka, tako živiMi smo prelijepi kao dijamanti na nebu

Svjetli sjajno kao dijamantSvjetli sjajno kao dijamantSvjetleći sjajno kao dijamantMi smo prelijepi kao dijamanti na nebu

Svjetli sjajno kao dijamantSvjetli sjajno kao dijamantSvjetleći sjajno kao dijamantMi smo prelijepi kao dijamanti na nebu

Dlanovi se dižu do svemiraDok koristimo alkohol i droguOsjeti toplinu, mi nikad nećemo umrijetiMi smo kao dijamanti na nebu

Ti si zvijezda padalica koju vidimVizija ushićenostiKada me držiš, ja sam živaMi smo kao dijamanti na nebu

Na prvi pogled osjetila sam energiju sunčevih zrakaVidjela sam život u tvojim očima

Stoga svijetli, večeras, ti i jaMi smo prelijepi kao dijamanti na nebuOko do oka, tako živiMi smo prelijepi kao dijamanti na nebu

Zato svjetili sjajno, večeras, ti i jaMi smo prelijepi kao dijamanti na nebuOko do oka, tako živiMi smo prelijepi kao dijamanti na nebu

Svjetli sjajno kao dijamantSvjetli sjajno kao dijamantSvjetleći sjajno kao dijamantMi smo prelijepi kao dijamanti na nebu

Svijetli sjajno kao dijamantSvijetli sjajno kao dijamantSvijetli sjajno kao dijamant

Zato svjetili sjajno, večeras, ti i jaMi smo prelijepi kao dijamanti na nebuOko do oka, tako živiMi smo prelijepi kao dijamanti na nebu

Svijetli sjajno kao dijamantSvijetli sjajno kao dijamantSvijetli sjajno kao dijamantAaaaaahhhhhhhhhh....Svijetli sjajno kao dijamantSvijetli sjajno kao dijamantSvijetli sjajno kao dijamant

( الماس ها ( ی توی آسمون

ﻣﺜﻞ ﻳﻪ اﻟﻤﺎﺱ , ﺧﻮﺵ ﺑﺪﺭﺧﺶﻣﺜﻞ ﻳﻪ اﻟﻤﺎﺱ , ﺧﻮﺵ ﺑﺪﺭﺧﺶﻫﻤﻮﻧﻭﻗت ﻛﻪ ﻧﻮﺭ ﺭﻭ ﺗﻮی ﺩﺭﻳﺎی ﻗﺸﻨﮓ ﭘﻴﺪا ﻣﻴﻜﻨﻢ , ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﻭ اﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻴﻜﻨﻢ

ﻣﻦ و ﺗﻮ , ﻣﻦ و ﺗﻮ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻳﻲ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ

ﺗﻮ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻳﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ يﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺩاﺭ ﻣﻴﺒﻴﻨﻢوقتی که بغلم می کنیجونی دوباره می گیرمما مثل الماسهای توی آسمون هستیم

ﻣﻴﺪﻭﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﻳﻬﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻳﻜﻲﻣﻴﺸﻴﻢ , ﺁﺭﻩ ﻳﻬﻮﻳﻲ آره یهویی

At first sight I felt the energy of sun rays

ﺗﻮ ﻫﻤﻮﻥ ﻧﮕﺎﻩ اﻭﻝ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻣﺖ , اﻧﺮﮊﻱ و ﻧﻴﺮﻭﻱ اﺷﻌهٔ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﻭ ﺣﺲ ﻛﺮﺩﻡﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭ ﺗﻮ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﺩﻳﺪﻡ

ﭘﺲ ﻣﻦ و ﺗﻮ اﻣﺸﺐ ﺧﻮﺵ ﻣﻴﺪﺭﺧﺸﻴﻢﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻱ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ , ﻗﺸﻨﮓ ﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ) ﻫﺴﺘﻴﻢ )ﭼﺸﻢ ﺗﻮ ﭼﺸﻢ ﻫﻢﭘﺮ اﺯ ﺷﻮﺭ و ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﻲﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻱ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻗﺸﻨﮓﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ) ﻫﺴﺘﻴﻢ)

مثل یه الماس خوش می درخشیممثل یه الماس خوش می درخشیممثل یه الماس خوش می درخشیمﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻱ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻗﺸﻨﮓﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ) ﻫﺴﺘﻴﻢ)

ﺩﺳﺘﺎﻣﻮنو ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻫﻤﻮﻧﻂﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻩ ﻣﻴﺪﺭﺧﺸﻴﻢ و ﺳﺮﺷﺎﺭ اﺯ ﺧﻮﺷﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢاﻳﻦ ( ﺷﻮﺭ و ) ﺣﺮاﺭﺕ ﺭﻭ ﺣﺲ ﻛﻦ ; ﻣﺎ ﺩﻳﮕﻪ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﻴﻤﻴﺮﻳﻢما الماس های توی آسمون هستیم

ﺗﻮ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻳﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ يﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺩاﺭ ﻣﻴﺒﻴﻨﻢوقتی که بغلم می کنیجونی دوباره می گیرمما مثل الماسهای توی آسمونهستیم

ﺗﻮ ﻫﻤﻮﻥ ﻧﮕﺎﻩ اﻭﻝ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﻣﺖ , اﻧﺮﮊﻱ و ﻧﻴﺮﻭﻱ اﺷﻌهٔ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﻭ ﺣﺲ ﻛﺮﺩﻡﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﻭ ﺗﻮ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﺩﻳﺪﻡ

ﭘﺲ ﻣﻦ و ﺗﻮ اﻣﺸﺐ ﺧﻮﺵ ﻣﻴﺪﺭﺧﺸﻴﻢﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻱ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ , ﻗﺸﻨﮓ ﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ) ﻫﺴﺘﻴﻢ )ﭼﺸﻢ ﺗﻮ ﭼﺸﻢ ﻫﻢﭘﺮ اﺯ ﺷﻮﺭ و ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﻲﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻱ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻗﺸﻨﮓﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ) ﻫﺴﺘﻴﻢ)

مثل یه الماس خوش می درخشیممثل یه الماس خوش می درخشیممثل یه الماس خوش می درخشیمﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻱ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻗﺸﻨﮓﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ) ﻫﺴﺘﻴﻢ)

مثل یه الماس خوش می درخشیممثل یه الماس خوش می درخشیممثل یه الماس خوش می درخشیمﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻱ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻗﺸﻨﮓﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ) ﻫﺴﺘﻴﻢ)

مثل یه الماس خوش بدرخشمثل یه الماس خوش بدرخشمثل یه الماس خوش بدرخش

ﭘﺲ ﻣﻦ و ﺗﻮ اﻣﺸﺐ ﺧﻮﺵ ﻣﻴﺪﺭﺧﺸﻴﻢﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻱ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ , ﻗﺸﻨﮓ ﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ) ﻫﺴﺘﻴﻢ )ﭼﺸﻢ ﺗﻮ ﭼﺸﻢ ﻫﻢﭘﺮ اﺯ ﺷﻮﺭ و ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﻲﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻬﺎﻱ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﻗﺸﻨﮓﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ) ﻫﺴﺘﻴﻢ)

مثل یه الماس خوش بدرخشمثل یه الماس خوش بدرخشمثل یه الماس خوش بدرخش

مثل یه الماس خوش بدرخشمثل یه الماس خوش بدرخشمثل یه الماس خوش بدرخش

مترجم:امیرسعیدجمشیدنژاداول

Timantit (Taivaalla)

Loista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timantti

Löysin valon kauniista merestäValitsin iloisena olemisenSinä ja minä, sinä ja minäOlemme kuin timantit taivaalla

Olet tähdenlento, näenVision ekstaasissaKun pitelet minua, olen elossaOlemme kuin timantit taivaalla

Tiesin että meistä tulee yhtäHeti, ah hetiEnsi näkemältä tunsin energian auringonsäteetNäin elämän sinun silmissäsi

Joten loista kirkkaasti, tänä iltana, sinä ja minäOlemme kauniita kuin timantit taivaallaSilmästä silmään, niin elossaOlemme kauniita kuin timantit taivaalla

Loista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timanttiLoistaa kirkkaasti kuin timanttiOlemme kauniita kuin timantit taivaalla

Loista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timanttiLoistaa kirkkaasti kuin timanttiOlemme kauniita kuin timantit taivaalla

Kämmenet nousevat universumistaKuin me, kuutamo ja MollyTunne lämpö, emme tule koskaan kuolemaanOlemme kuin timantit taivaalla

Olet tähden lentonäenVision ekstaasissaKun pitelet minua, olen elossaOlemme kuin timantit taivaalla

Ensi näkemältä tunsin energian auringonsäteetNäin elämän sinun silmissäsi

Joten loista kirkkaasti, tänä iltana, sinä ja minäOlemme kauniita kuin timantit taivaallaSilmästä silmään, niin elossaOlemme kauniita kuin timantit taivaalla

Loista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timanttiLoistaa kirkkaasti kuin timanttiOlemme kauniita kuin timantit taivaalla

Loista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timanttiLoistaa kirkkaasti kuin timanttiOlemme kauniita kuin timantit taivaalla

Loista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timantti

Joten loista kirkkaasti, tänä iltana, sinä ja minäOlemme kauniita kuin timantit taivaallaSilmästä silmään, niin elossaOlemme kauniita kuin timantit taivaalla

Loista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timanttiAaaahhhhhhhh....Loista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timanttiLoista kirkkaasti kuin timantti

יהלומים (בשמיים)

זוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלום

מוצאת אור בים המהמםאני בוחרת להיות שמחהאתה ואני, אתה ואניאנחנו כמו יהלומים בשמים

אתה כוכב נופל אני רואהמחזה של התלהבותכשאתה אוחז בי, אני בחייםאנחנו כמו יהלומים בשמיים

ידעתי שאנחנו נהפוך להיות אחדמייד, מיידהפעם הראשונה שהרגשתי את האנרגיה של קרני השמשראיתי את החיים בתוך עינייך

אז זהור בבהירות, הלילה, אני ואתהאנחנו יפים כמו יהלומים בשמייםעיין לעיין, כל כך חייםאנחנו יפים כמו יהלומים בשמיים

זוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםאנחנו יפים כמו יהלומים בשמיים

זוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםאנחנו יפים כמו יהלומים בשמיים

-------------------------------------------------------------------------------------------------אנחנו יהלום בשמיים

אתה כוכב נופל אני רואהמחזה של התלהבותכשאתה אוחז בי, אני בחייםאנחנו כמו יהלומים בשמיים

הפעם הראשונה שהרגשתי את האנרגיה של קרני השמשראיתי את החיים בתוך עינייך

אז זהור בבהירות, הלילה, אני ואתהאנחנו יפים כמו יהלומים בשמייםעיין לעיין, כל כך חייםאנחנו יפים כמו יהלומים בשמיים

זוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםאנחנו יפים כמו יהלומים בשמיים

זוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםאנחנו יפים כמו יהלומים בשמיים

זוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלום

אז זהור בבהירות, הלילה, אני ואתהאנחנו יפים כמו יהלומים בשמייםעיין לעיין, כל כך חייםאנחנו יפים כמו יהלומים בשמיים

זוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםאהההההההההה......זוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלוםזוהרים בבהירות כמו יהלום

Dijamanti ( na nebu )

Sjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamant

Našla sam svjetlo u predivnom moruOdlučila sam biti sretnaTi i ja, ti i jaMi smo kao dijamanti na nebu

Ti si zvijezda padalicaPrivid zanosaKad me držiš, živa samMi smo kao dijamanti na nebu

Znala sam da ćemo postati jednoOdmah, odmahNa prvi pogled osjetila sam sunčevu energijuVidjela sam život u tvojim očima

I sjaji blještavo, večeras ti i jaLijepi smo kao dijamanti na nebuOko kraj oka, tako živiLijepi smo kao dijamanti na nebu

Sjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamantBlista blještavo kao dijamantLijepi smo kao dijamanti na nebu

Dlanove pružamo prema svemiruDok smo opijeni i u transuOsjeti toplinu, nikad nećemo umrijetiMi smo poput dijamanata na nebu

Ti si zvijezda padalicaPrivid zanosaKad me držiš, živa samMi smo kao dijamanti na nebu

Na prvi pogled osjetila sam sunčevu energijuVidjela sam život u tvojim očima

I sjaji blještavo, večeras ti i jaLijepi smo kao dijamanti na nebuOko kraj oka, tako živiLijepi smo kao dijamanti na nebu

Sjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamantBlista blještavo kao dijamantLijepi smo kao dijamanti na nebu

Sjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamantBlista blještavo kao dijamantLijepi smo kao dijamanti na nebu

Sjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamant

I sjaji blještavo, večeras ti i jaLijepi smo kao dijamanti na nebuOko kraj oka, tako živiLijepi smo kao dijamanti na nebu

Sjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamantAaaahhhhhhhh....Sjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamantSjaji blještavo kao dijamant

Ադամանդներ (երկինքին մէջ)

Փայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէս

Գեղեցիկ ծովուն մէջ լոյս գտիրԸնտրեցի երջանիկ ըլլալդուն եւ ես, դուն եւ եսմենք երկինքի մէջ գտնուող ադամանդի նման ենք

Կը հասկնամ, որ դուն ասուպ մըն եսզմայլանքի առարկայերբ ինծի կը գրկես, ես կ՚ապրիմմենք երկինքի մէջ գտնուիղ ադամանդի նման ենք

գիտէի, որ մենք պիտի միանանքշուտով, այո- շուտովառաջին նայուածքէն զգացի ճառաքայթներուն տուած ուժըաչքերուդ մէջի կեանքը տեսայ

ուրեմն փայլիր, այս գիշեր, դուն եւ եսգեղեցիկ ենք երկինքի ադամանդներուն նմանաչքերով, կենսունակգեղեցիկ ենք երկինքի ադամանդի նման

Փայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր երկինքի մէջի ադամանդի նման

Փայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր երկինքի մէջի ադամանդի նման

ափերը կը բարձրանան տիեզերքին մէջմինչ մենք՝ գինով եւ շփացածկը զգանք ջերմութիւնը, բնաւ պիտի չմեռնինքերկինքի ադամանդներուն նման ենք

Կը հասկնամ, որ դուն ասուպ մըն եսզմայլանքի առարկայերբ ինծի կը գրկես, ես կ՚ապրիմմենք երկինքի մէջ գտնուիղ ադամանդի նման ենք

առաջին նայուածքէն զգացի ճառաքայթներուն տուած ուժըաչքերուդ մէջի կեանքը տեսայ

ուրեմն փայլիր, այս գիշեր, դուն եւ եսգեղեցիկ ենք երկինքի ադամանդներուն նմանաչքերով, կենսունակգեղեցիկ ենք երկինքի ադամանդի նման

Փայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր երկինքի մէջի ադամանդի նման

Փայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր երկինքի մէջի ադամանդի նման

Փայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէս

ուրեմն փայլիր, այս գիշեր, դուն եւ եսգեղեցիկ ենք երկինքի ադամանդներուն նմանաչքերով, կենսունակգեղեցիկ ենք երկինքի ադամանդի նման

Փայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսա՜հՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէսՓայլիր ադամանդի պէս

Berlian

Bersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlian

Temukan cahaya di laut yang indahAku memilih untuk bahagiaKau dan aku, kau dan aku

Kita sepert berlian di langitKau adalah bintang jatuh yang kulihatPenglihatan kebahagiaanSaat kau mendekapku, aku merasa hidup

Kita sepert berlian di langitAku tahu kita tlah menjadi satu begitu sajaOh, begitu sajaPada pandangan pertama tlah kurasakan energi sinar mentari

Kulihat hidup di dalam matamuMaka bersinarlah terang, malam ini kau dan akuKita indah seperti berlian di langitEmpat mata, begitu bahagia

Kita indah seperti berlian di langitBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlian

Kita indah seperti berlian di langitBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlian

Kita indah seperti berlian di langitTelapak terangkat ke semestaSaat kita bercengkrama

Rasakan kehangatan, kita takkan pernah matiKita sepert berlian di langitKau adalah bintang jatuh yang kulihatPenglihatan kebahagiaan

Saat kau mendekapku, aku merasa hidupKita sepert berlian di langit

Pada pandangan pertama tlah kurasakan energi sinar mentariKulihat hidup di dalam matamuMaka bersinarlah terang, malam ini kau dan akuKita indah seperti berlian di langit

Empat mata, begitu bahagiaKita indah seperti berlian di langitBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlian

Bersinarlah terang seperti berlianKita indah seperti berlian di langitBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlian

Bersinarlah terang seperti berlianKita indah seperti berlian di langitBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlianMaka bersinarlah terang, malam ini kau dan akuKita indah seperti berlian di langitEmpat mata, begitu bahagiaKita indah seperti berlian di langitBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlianBersinarlah terang seperti berlian

Diamanten (In de Lucht)

Glinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamant

Vind licht in een mooie zeeIk kies ervoor om gelukkig te zijnJij en ik, jij en ikWe zijn zoals een diamant in de lucht

Jij bent een vallende ster die ik zieEen visie van extaseWanneer jij me vasthoudt, ben ik levendWe zijn zoals een diamant in de lucht

Ik wist dat we één zouden wordenMeteen, oh meteenOp het eerste gezicht voelde ik de energie van zonnestralenIk zag het leven in jouw ogen

Dus glinster helder, vanavond, jij en ikWe zijn mooi zoals diamanten in de luchtOog in oog, zo levendWe zijn mooi zoals diamanten in de lucht

Glinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamantHelder glinsterend zoals een diamantWe zijn mooi zoals diamanten in de lucht

Glinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamantHelder glinsterend zoals een diamantWe zijn mooi zoals diamanten in de lucht

Handpalmen rijzen op naar het universumAls wij, maneschijn en Molly*De warmte voelen, we zullen nooit dood gaanWe zijn diamanten in de lucht

Jij bent een vallende ster die ik zieEen visie van extaseWanneer jij me vasthoudt, ben ik levendWe zijn zoals een diamant in de lucht

Op het eerste gezicht voelde ik de energie van zonnestralenIk zag het leven in jouw ogen

Dus glinster helder, vanavond, jij en ikWe zijn mooi zoals diamanten in de luchtOog in oog, zo levendWe zijn mooi zoals diamanten in de lucht

Glinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamantHelder glinsterend zoals een diamantWe zijn mooi zoals diamanten in de lucht

Glinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamantHelder glinsterend zoals een diamantWe zijn mooi zoals diamanten in de lucht

Glinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamant

Dus glinster helder, vanavond, jij en ikWe zijn mooi zoals diamanten in de luchtOog in oog, zo levendWe zijn mooi zoals diamanten in de lucht

Glinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamantAaaahhhhhhhh....Glinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamantGlinster helder zoals een diamant

Diamanter (I himmelen)

Skinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamant

Finne lys i det vakre havJeg velger å være lykkeligDu og jeg, du og jegVi er som diamanter i himmelen

Du er et stjerneskudd ser jegEt syn av ekstaseNår du holder meg, lever jegVi er som diamanter i himmelen

Jeg visste at vi ville bli enMed en gang, åå med en gangVed første blikk følte jeg energien av solstråleneJeg så liv inni øynene dine

Så skinn sterkt, i kveld, du og jegVi er vakre som diamanter på himmelenØye mot øye, så levendeVi er vakre som diamanter på himmelen

Skinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamantSkinner sterkt som en diamantVi er vakre som diamantene på himmelen

Skinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamantSkinner sterkt som en diamantVi er vakre som diamantene på himmelen

Håndflater stiger mot universetSom vi, hjemmebrent og mollyFøler varmen vi vil aldri døVi er diamanter i himmelen

Du er et stjerneskudd ser jegEt syn av ekstaseNår du holder meg, lever jegVi er som diamanter i himmelen

Først følte jeg energien av solstråleneJeg så liv inni øynene dine

Så skinn sterkt, i kveld, du og jegVi er vakre som diamantene på himmelenØye mot øye, så levendeVi er vakre som diamanter på himmelen

Skinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamantSkinner sterkt som en diamantVi er vakre som diamantene på himmelen

Skinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamantSkinner sterkt som en diamantVi er vakre som diamantene på himmelen

Skinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamantSkinner sterkt som en diamant

Så skinn sterkt, i kveld, du og jegVi er vakre som diamantene på himmelenØye mot øye, så levendeVi er vakre som diamanter på himmelen

Skinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamantÅååååå.....Skinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamantSkinn sterkt som en diamant

Diamantes (No Céu)

Brilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamante

Encontre a luz no lindo marEu escolho ser felizVocê e eu, você euNós somos como diamantes no céu

Você é um meteoro, eu vejoUma visão de ecstasyQuando você me segura, eu ganho vidaNós somos como diamantes no céu

Eu sabia que nos tornaríamos um sóDesde o começo, ah, desde o começoNo primeiro olhar eu senti a energia dos raios de SolEu vi a vida dentro de seus olhos

Então brilhe, esta noite, eu e vocêNós somos tão bonitos quanto diamantes no céuOlho a olho, tão vivosNós somos tão bonitos quanto diamantes no céu

Brilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteNós somos tão bonitos quanto diamantes no céu

Brilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteNós somos tão bonitos quanto diamantes no céu

As mãos se erguem para o universoEnquanto nós, brilho da lua e ecstasySentimos o calor, nós nunca vamos morrerNós somos diamantes no céu

Você é um meteoro, eu vejoUma visão de ecstasyQuando você me segura, eu ganho vidaNós somos como diamantes no céu

No primeiro olhar eu senti a energia dos raios de SolEu vi a vida dentro de seus olhos

Então brilhe, esta noite, eu e vocêNós somos tão bonitos quanto diamantes no céuOlho a olho, tão vivosNós somos tão bonitos quanto diamantes no céu

Brilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteNós somos tão bonitos quanto diamantes no céu

Brilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteNós somos tão bonitos quanto diamantes no céu

Brilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamante

Vamos brilhar, eu e você, esta noiteNós somos tão bonitos quanto diamantes no céuOlho a olho, tão vivosNós somos tão bonitos quanto diamantes no céu

Brilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteAh...Brilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamanteBrilhando forte como um diamante

Дијаманти

Сјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијаманта

Пронађи светлост у прелепом моруЈа бирам срећуТи и ја, ти и јаМи смо попут дијаманата на небу

Ти си звезда падалица коју видимВизија екстазијаКада ме грлиш, ја сам живаМи смо попут дијаманата на небу

Знала сам да ћемо постати једноОдмах, одмахНа први поглед осетила сам енергију сунчевих зракаВидела сам живот у твојим очима

Зато сјај јако, вечерас, ти и јаПрелепи смо попут дијаманата на небуСтворени једно за друго, тако живиПрелепи попут дијаманата на небу

Сјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаПрелепи смо попут дијаманата на небу

Сјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаПрелепи смо попут дијаманата на небу

Наши дланови се дижу у бескрајКао и ми, месечева светлост и нежностОсети топлоту, никад нећемо статиМи смо дијаманти на небу

Ти си звезда падалица коју видимВизија екстазијаКада ме грлиш, ја сам живаМи смо попут дијаманата на небу

На први поглед осетила сам енергију сунчевих зракаВидела сам живот у твојим очима

Зато сјај јако, вечерас, ти и јаПрелепи смо попут дијаманата на небуСтворени једно за друго, тако живиПрелепи попут дијаманата на небу

Сјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаПрелепи смо попут дијаманата на небу

Сјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаПрелепи смо попут дијаманата на небу

Сјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијаманта

Зато сјај јако, вечерас, ти и јаПрелепи смо попут дијаманата на небуСтворени једно за друго, тако живиПрелепи попут дијаманата на небу

Сјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаАх...Сјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијамантаСјај јако попут дијаманта

Elmaslar (Gökyüzünde)

Bir elmas gibi parlaBir elmas gibi parla

Güzel denizdeki ışığı buluyorumMutlu olmayı seçtimSen ve ben, sen ve benGökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Görüyorum sen parlayan bir yıldızsınZevk veren bir görüntüsünBeni sardığında, canlıyımBiz gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Hemen birlikte olacağımızı biliyordumHemen, hemenİlk görüşte güneş ışığının enerjisini hissettimGözlerinde hayatı gördüm

Öyleyse parla, bu gece, sen ve benBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzelizGöz göze, çok canlıBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Bir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Bir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Palmiyeler evrene uzanıyorBiz, ay ışığı ve hanım evladıSıcaklığı hisset, asla ölmeyeceğizGökyüzündeki elmaslar gibiyiz

Görüyorum sen parlayan bir yıldızsınZevk veren bir görüntüsünBeni sardığında, canlıyımBiz gökyüzündeki elmaslar gibiyiz

İlk görüşte güneş ışığının enerjisini bıraktımGözlerinde hayatı gördüm

Öyleyse parla, bu gece, sen ve benBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzelizGöz göze, çok canlıBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Bir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Bir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Bir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBir elmas gibi parla

Öyleyse parla, bu gece, sen ve benBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzelizGöz göze, çok canlıBiz gökyüzündeki elmaslar gibi güzeliz

Bir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaAaaahhhhhhhh....Bir elmas gibi parlaBir elmas gibi parlaBir elmas gibi parla

Kim Cương (Trên Bầu Trời)

Rực sáng như kim cươngRực sáng như kim cương

Tìm thấy ánh sáng nơi đại dương kiều diễmEm chọn niềm hạnh phúcAnh và em, anh và emChúng ta như kim cương trên bầu trời

Anh là ánh sao băng, em như thấyCảnh mộng tưởng ngất ngâyKhi anh ôm lấy em, em như bừng sức sốngChúng ta như kim cương trên bầu trời

Em biết ngay rằng chúng ta sẽ hòa làm mộtNgay lập tức, ngay lúc đóTừ ánh mắt đầu tiên em đã cảm nhận được năng lượng của ánh dươngThấy sự sống nơi đáy mắt anh

Vậy nên hãy sáng rực lên, đêm nay, anh và emChúng ta đẹp đẽ như những viên kim cương trên bầu trờiMắt chạm mắt, bừng sức sốngChúng ta kiều diễm như những viên kim cương trên bầu trời

Rực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngChúng ta kiều diễm như những viên kim cương trên bầu trời

Rực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngChúng ta kiều diễm như những viên kim cương trên bầu trời

Giơ lòng bàn tay về phía vũ trụVì chúng ta, là moonshine và mollyCảm nhận hơi ấm, chúng ta sẽ không bao giờ chếtChúng ta là kim cương trên bầu trời

Anh là ánh sao băng, em như thấyCảnh mộng tưởng ngất ngâyKhi anh ôm lấy em, em như bừng sức sốngChúng ta như kim cương trên bầu trời

Từ ánh mắt đầu tiên em đã cảm nhận được năng lượng của ánh dươngThấy sự sống nơi đáy mắt anh

Vậy nên hãy sáng rực lên, đêm nay, anh và emChúng ta đẹp đẽ như những viên kim cương trên bầu trờiMắt chạm mắt, bừng sức sốngChúng ta kiều diễm như những viên kim cương trên bầu trời

Rực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngChúng ta kiều diễm như những viên kim cương trên bầu trời

Rực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngChúng ta kiều diễm như những viên kim cương trên bầu trời

Rực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngRực sáng như kim cương

Vậy nên hãy sáng rực lên, đêm nay, anh và emChúng ta đẹp đẽ như những viên kim cương trên bầu trờiMắt chạm mắt, bừng sức sốngChúng ta kiều diễm như những viên kim cương trên bầu trời

Rực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngAaaahhhhhhhh....Rực sáng như kim cươngRực sáng như kim cươngRực sáng như kim cương