Rihanna "A Girl Like Me" Слова пісні

djevojka poput mene

Neke djevojke igraju igruSve one hodaju i pričajuI oblače se istoNišta novo za rećiZar ne shvaćajuDa je tako lako provalitiŠta kriju ispod maskeTo me čini da se pitamZašto kada čitav svet skreće lijevokada ja idem desnoTrebam nekoga ko će me pustiti da budemOna osoba koja sam iznutra

Jer djevojka kao jaJe samo malo drugačija od drugihI djevojka kao jaSe nikada neće zadovoljiti drugim mjestomMože li biti da dečko kao tiMože da mi da bilo štaŠto bih tražila od njegaDa sve moje snovePretvori u stvarnostPokaži mi sve razloge zašto bi tiTrebao biti sa djevojkom poput meneBaš kao ja

MogućnostiSu počele da me saplićuRazmišljam o onome što bi moglo bitiIzmeđu mene i tebeIpak moram znatiDa li da zadržim osjećajeIli da ih pustimNe mogu više čekatiTako da je sada pravo vremeDa kažeš šta mislišI pokažeš mi šta osjećašZato reci mi da liŽeliš da pokušamoNešto stvarno

Jer djevojka kao jaJe samo malo drugačija od drugihI djevojkakao jaSe nikada neće zadovoljiti drugim mjestomMože li biti da dečko kao tiMože da mi da bilo štaŠto bih tražila od njegaDa sve moje snovePretvori u stvarnostPokaži mi sve razloge zašto bi tiTrebao biti sa djevojkom poput meneBaš kao ja

O fată ca mine

Unele fete intră în jocToate merg, vorbescŞi se îmbracă la felNimic nou de spusOare nu-şi dau seamaCă e atât de uşor să veziDincolo de deghizarea lor?Asta mă face să mă-ntreb de ceAtunci când toată lumea o ia la stângaEu o iau la dreaptaAm nevoie de cineva care să mă lase să fiuCeea ce sunt în sufletul meu.

Căci o fată ca mineE doar puţin diferită faţă de toate celelalteŞi o fată ca mineNu se va mulţumi niciodată cu locul doiAr putea un băiat ca tineSă fie acela care mi-ar da oriceDacă i-aş cereSă-mi ia toate visurileŞi să le facă să devină realitateArată-mi toate motivele pentru careAr trebui să fii cu o fată ca mineExact ca mine.

PosibilitateaM-a dat peste capMă gândesc la ce-ar putea existaÎntre noi doiTotuşi, trebuie să ştiuAr trebui să păstrez acest sentimentSau să renunţ la el?Nu mai pot aşteptaAşa că acum e momentulSă spui ce gândeştiŞi să-mi arăţi ce simţiAşa că spune-mi dacăVrei să-ţi încerci noroculLa ceva real.

Căci o fată ca mineE doar puţin diferită faţă de toate celelalteŞi o fată ca mineNu se va mulţumi niciodată cu locul doiAr putea un băiat ca tineSă fie acela care mi-ar da oriceDacă i-aş cereSă-mi ia toate visurileŞi să le facă să devină realitateArată-mi toate motivele pentru careAr trebui să fii cu o fată ca mineExact ca mine.

Oglindă, oglinjoarăPrinde-mă acum, înainte să cadAş vrea să pot, aş vrea să fie posibilSă aflu răspunsul aici, în noaptea astaOglindă, oglinjoarăPrinde-mă acum, înainte să cadAş vrea să pot, aş vrea să fie posibilSă aflu răspunsul aici, în noaptea asta

Atunci când toată lumea o ia la stânga,Eu o iau la dreaptaAm nevoie de cineva care să mă lase să fiuCeea ce sunt în sufletul meu.

Căci o fată ca mineE doar puţin diferită faţă de toate celelalteŞi o fată ca mineNu se va mulţumi niciodată cu locul doiAr putea un băiat ca tineSă fie acela care mi-ar da oriceDacă i-aş cereSă-mi ia toate visurileŞi să le facă să devină realitateArată-mi toate motivele pentru careAr trebui să fii cu o fată ca mineExact ca mine.