Rihanna "A Girl Like Me" Songtext

یه دختر مثل من

چندتا دختر بازی میکنندهمه شون درحال قدم زدن حرف میزنندو مثل همدیگه لباس پوشیده اندچیز جدیدی برای گفتن نیستاونها به این نکته پی نمیبرندکه دیدنش چقدر آسونهبا وجود ظاهر فریبنده شونباعث میشند به فکر فرو برم که چراچرا همیشهبا بقیه مخالفت میکنم و باهاشون فرق دارممن به کسی نیاز دارم که بذاره خودم باشمهمونی که واقعا هستم

چون یه دختر مثل منفقط یه کم با بقیه فرق دارهیه دختر از من خوشش میاداما هیچوقت بهتر رو به بهترین ترجیح نمیدهمیتونه یه پسر باشه,مثل توکه هر چیزی رو در اختیارم میذارهاگه ازش بخوامهمه ی رویاهام رو بردارهو اونها رو به واقعیت تبدیل کنههر دلیلی که برای موندن با من دارینشونم بدهدقیقا مثل من

احتمالش هست کهمن رو توی سفر دیده باشهو فکر کنه که بین من و توچه ارتباط و نسبتی هست؟هنوزم میخوام بدونمکه باید این حس رو حفظ کنمیا فراموشدیگه نمیتونم صبر کنمپس حالا وقتشهتا بگی تو سرت چی میگذرهو احساست رو به من نشون بدیاگه میخوای شانست روبرای به دست آوردن یه چیز واقعیامتحان کنی بهم بگو

چون یه دختر مثل منفقط یه کم با بقیه فرق دارهیه دختر از من خوشش میاداما هیچوقت بهتر رو به بهترین ترجیح نمیدهمیتونه یه پسر باشه,مثل توکه هر چیزی رو در اختیارم میذارهاگه ازش بخوامهمه ی رویاهام رو بردارهو اونها رو به واقعیت تبدیل کنههر دلیلی که برای موندن با من دارینشونم بدهدقیقا مثل من

آینه های روی دیوارقبل از اینکه سقوط کنم نجاتم بدیدکاش بتونم,کاش میتونستمکه همین امشب جوابم رو بگیرمآینه های روی دیوارقبل از اینکه سقوط کنم نجاتم بدیدکاش بتونم,کاش میتونستمکه همین امشب جوابم رو بگیرم

همیشهبا بقیه مخالفت میکنم و باهاشون فرق دارممن به کسی نیاز دارم که بذاره خودم باشمهمونی که واقعا هستم

چون یه دختر مثل منفقط یه کم با بقیه فرق دارهیه دختر از من خوشش میاداما هیچوقت بهتر رو به بهترین ترجیح نمیدهمیتونه یه پسر باشه,مثل توکه هر چیزی رو در اختیارم میذارهاگه ازش بخوامهمه ی رویاهام رو بردارهو اونها رو به واقعیت تبدیل کنههر دلیلی که برای موندن با من دارینشونم بدهدقیقا مثل من

Uma garota como me

Algumas garotas brincam o jogoelas toda falam e caminhame elas vestem o mesmonada novo de dizerNão se rendem contoque è assim facil ver no disfarçes delasMe fazem pedir porqueQuando o mundo vira pra esquerdaè là que eu vou virar pra direita

Porque uma garota como meè sò um pouquinho diferentedos outrose uma garota como me nunca vai arrumar pra o segundo lugarPode ser um garoto como vocêque possa me dar tudose eu pedirde pegar todos os meus sonhose os realizarDiga-mim porque vocêdeveria estar com uma garota como me

Possibilidadesme fazem confundirPenso no que poderia haverentre a genteEu preciso encora de sabertenho que "ter" este sentimentoo o deixar ir?Não posso esperar maisAgora è tempo pra você decidire me mostrar os seus sentimentosentão diga-mimse quer pegar a chancepra algo real

Espelho, espelho na paredeMe pega antes que eu caerQueria de poderencontrar as respostas pra ca esta noite

Quando o mundo vira pra esquerdaè là que eu vou virar pra direitaEu preciso de alguem que me deixa sero que eu sou