Eminem "If I Had..." Слова пісні

Переклад:elhr

If I Had...

[Verse 1]Life, by Marshall MathersWhat is life? Life is like a big obstaclePut in front of your optical to slow you downAnd every time you think you've gotten past itIt's gonna come back around and tackle you to the damn groundWhat are friends? Friends are people that you think are your friendsBut they really your enemies, with secret identitiesAnd disguises, to hide their true colorsSo just when you think you're close enough to be brothersThey wanna come back and cut your throat when you ain't lookingWhat is money? Money is what makes a man act funnyMoney is the Root of all EvilMoney'll make them same friends come back aroundSwearing that they was always downWhat is life? I'm tired of life

I'm tired of backstabbing ass snakes with friendly grinsI'm tired of committing so many sinsTired of always giving in when this bottle of Henny winsTired of never having any endsTired of having skinny friends hooked on crack and mini-thinsI'm tired of this DJ playing YOUR shit when he spinsTired of not having a dealTired of having to deal with the bullshit without grabbing the steelTired of drowning in my sorrowTired of having to borrow a dollar for gas to start my Monte CarloI'm tired of motherfuckers spraying shit and darting offI'm tired of jobs starting off at $5.50 an hourThen this boss wonders why I'm smarting offI'm tired of being fired every time I fart and coughTired of having to work as a gas station clerkFor this jerk breathing down my neck, driving me berserkI'm tired of using plastic silverwareTired of working in Builder's SquareTired of not being a millionaire

[Hook]But if I had a million dollarsI'd buy a damn brewery, and turn the planet into alcoholicsIf I had a magic wand, I'd make the world suck my dickWithout a condom on while I'm on the johnIf I had a million bucksIt wouldn't be enough, because I'd still be outRobbing armored trucksIf I had one wishI would ask for a big enough assFor the whole world to kiss

[Verse 2]I'm tired of being white trash, broke and always poorTired of taking pop bottles back to the party storeI'm tired of not having a phoneTired of not having a home to have one in if I did have it onTired of not driving a BMTired of not working at GM, tired of wanting to be himTired of not sleeping without a Tylenol PMTired of not performing in a packed coliseumTired of not being on tourTired of fucking the same blond whore after workIn the back of a ContourI'm tired of faking knots with a stack of onesHaving a lack of funds and resorting back to gunsTired of being stared atI'm tired of wearing the same damn Nike Air hatTired of stepping in clubs wearing the same pair of LugzTired of people saying they're tired of hearing me rap about drugsTired of other rappers who ain't bringing half the skill as meSaying they wasn't feeling me on "Nobody's As Ill As Me"I'm tired of radio stations telling fibsTired of J-L-B saying "Where Hip-Hop Lives"

[Hook]

[Outro]You know what I'm saying?I'm tired of all of this bullshitTelling me to be positiveHow am I supposed to be positive when I don't see shit positive?Know what I'm saying?I rap about shit around me, shit I seeKnow what I'm saying? Right now I'm tired of everythingTired of all this player-hating that's going on in my own cityCan't get no airplay, you know what I'm saying?But hey, it's cool though, you know what I'm saying?Just fed up..that's my word

Εάν είχα...

[Α' Στροφή]Η Ζωή κατά τον Μάρσαλ Μάδερς:Τι είναι η ζωή ; Μοιάζει με ένα μεγάλο εμπόδιοτο οποίο βάζεις μπροστά σου για να επιβραδύνεις.Και οποτεδήποτε νομίζεις ότι το υπερέβης,θα επανέρχεται και θα σε χτυπά όταν δεν το περιμένεις.Τι είναι οι φίλοι ; Είναι άνθρωποι τους οποίους εσύ λογίζεσαι ως φίλους.Όμως, αυτοί είναι κρυφοί ορκισμένοι εχθροίπου αποκαλύπτουν αργότερα την γνήσια φύση τους.Οπότε, όταν έχεις φτάσει στο σημείο της συμφιλίωσης,θα σου κλέψουν την ανάσα και θα σε γυμνώσουν.Τι είναι τα λεφτά ; Το κίνητρο για την παραφροσύνη,η Αιτία του Κακού,η πειστική μέθοδος να επανέλθουν οι ίδιοι φίλοιμε την δήθεν πίστη και υποταγή που δήλωναν.Τι είναι η ζωή ; Με έχει εξαντλήσει πλήρως.

Μπούχτισα με τους λύκους με ένδυμα προβάτου,απηύδησα με τα πολλαπλά μου εγκλήματα,αηδίασα με τις συμβιβαστικές αποφάσεις,αγανακτώ που δεν βγάζω ποτέ μου άκρη,βαρέθηκα να συναναστρέφομαι με ναρκομανείς,εξοργίζομαι με τους απομιμητές djs,παρεκτρέπομαι που δεν υπογράφω συμβόλαια,φρενιάζω που οφείλω να υποφέρω δίχως να αντιδρώ,αποκηρύσσω την βαθιά μου αυτοκαταστροφή,παρέλυσα που οφείλω να δανείζομαι για να αναδειχθώ.Μπούχτισα με όλους αυτούς τους βωμολόχους,απηύδησα με τις εργασίες 4,5 ευρώ σε ωρομίσθια.Και μετά το αφεντικό απορεί που αυθαδιάζω.Βαρέθηκα να απολύομαι όποτε κλάνω ή βήχω,αηδίασα να δουλεύω σαν ένας απλός βενζινοπώληςκαι ο χαζός πελάτης να με εξωθεί στα όρια μου.Αγανάκτησα με τη χρήση πλαστικών ασημικών,έχω οργισθεί με τα γνωστά συνδικάτα,μισώ τον εαυτό μου που δεν είμαι εκατομμυριούχος.

[Χορωδιακό]Όμως εάν είχα ένα εκατομμύριο δολάρια,θα έκανα την τύχη και θα κερνούσα αλκοόλ τους πάντες.Αν είχα μαγικές δυνάμεις, θα υπέτασσα τους πάντεςάνευ αναστολής και με πλήρη έξαρση.Δεν θα μου αρκούσε, διότι και πάλι θα κατέφευγαστη ληστεία οχημάτων του θησαυροφυλακίου.Αν είχα μόνο μια ευχή,θα επιθυμούσαολόκληρος ο κόσμος να με χέσει.

[Β' Στροφή]Βαρέθηκα την στοχοποίηση και την περιθωριοποίηση.Μπούχτισα με τις ανακλήσεις αγορών,απαυδώ που δεν έχω κινητό τηλέφωνο.Με κούρασε η ανάγκη να έχω τη δική μου στέγη,η διαπίστωση ότι δεν έχω προσωπικό αμάξι,η αντίληψη ότι δεν δουλεύω για κάποιον ανώτερο,η γνωμάτευση ότι δεν κολυμπώ στη χλιδή,το ατέλειωτο όνειρο να ερμηνεύσω σε στάδια,η δυσαρέσκεια μου που δεν κάνω περιοδείες.Βαρέθηκα να πηγαίνω συνέχεια με τις ίδιεςστο αμάξι.Σταματώ να προσποιούμαι άτομα που δεν μπορώ,ελλείψει χρημάτων να εκτιμώ την οπλοκατοχή,να αποτελώ το επίκεντρο της προσοχής.Με διέλυσε η καθημερινότητα με τα ίδια ρούχα,με εξουθένωσαν όσοι αγανακτούν που εξιστορώ την περιπέτεια μου με τα ναρκωτικά.Απηύδησα με άλλους που δεν φτάνουν ούτε τα πόδια μουκαι νομίζουν πως ψεύδομαι με την περιπέτεια μου.Βαρέθηκα τις γνωματεύσεις των ράδιο-νοματαίωνκαι τις ψευδείς υποδείξεις από άλλους ανίκανους.

[Χορωδιακό]

[Επίλογος]Μήπως τώρα καταλαβαίνεις ;Έχω αγανακτήσει με όλη αυτή την κατάσταση.Μου ζητάς να διατηρώ αισιοδοξία,αλλά πώς να το κάνω όταν τα πάντα δείχνουν το αντίθετο ;Αντιλαμβάνεσαι σε τι αναφέρομαι ;Εγώ με στιχομυθίες διηγούμαι τον κόσμο σήμερα,δεν σου κάνω πλάκα. Με κούρασαν τα πάντα.Αυτό το ατελείωτο έργο ψευδομαρτυριώννα μου στερεί ευκαιρίες προώθησης.Αλλά, για να ξέρεις, τέτοια πράγματα με χαροποιούν.Με έπιασαν τα διαόλια μου, τελεία και παύλα.

Тут можна знайти слова пісні If I Had... Eminem. Чи текст вірша If I Had.... Eminem If I Had... текст. Також може бути відомо під назвою If I Had (Eminem) текст.