Céline Dion "The Power Of Love" Слова пісні

De kracht van de liefde

Het gefluister in de ochtendvan geliefden die dicht tegen elkaar slapenBuldert nu als donderAls ik in je ogen kijk

Ik houd vast aan je lichaamEn voel elke beweging die je maaktJe stem is warm en tederEem liefde die ik niet in de steek kan laten

Omdat ik je vrouw benen jij bent mijn manTelkens als je naar me rijktzal ik alles doen wat ik kan

Verloren, zo voel ik me als ik in je armen ligAls de wereld buiten ookte veel om aan te kunnen isDat alles eindigt als ik bij je ben

Zelfs al zullen er vele tijden zijndat het lijkt dat ik ver weg benVraag je nooit af waar ik benOmdat ik altijd aan je zijde ben

Omdat ik je vrouw benen jij bent mijn manTelkens als je naar me rijktzal ik alles doen wat ik kan

We gaan naar iets toeergens waar ik nog nooit geweest benSoms ben ik bangMaar ik ben klaar om te lerenover de kracht van de liefde

Het geluid van je hartsalgMaakte het duidelijkPlotseling is het gevoel dat ik niet verder kanlichtjaren ver weg

Omdat ik je vrouw benen jij bent mijn manTelkens als je naar me rijktzal ik alles doen wat ik kan

We gaan ergens naartoeergens waar ik nog nooit ben geweestSoms ben ik bangmaar ik ben klaar om te lerenover de kracht van de liefde

De kracht van de liefdeDe kracht van de liefdeSoms ben ik bangmaar ik ben klaar om te lerenover de kracht van de liefdeDe kracht van de liefde

Forţa iubirii (The Power Of Love)

Şoaptele de dimineaţăA iubiţilor ce dorm strânsSe rostogolesc cu zgomot de trăsnet acum,În timp ce te privesc în ochi.

Mă ţin strâns de corpul tău,Şi simt fiecare mişcare a ta,Vocea ta e caldă şi gingaşă,O iubire la care nu am putut renunţa.

Pentru că sunt doamna taIar tu eşti bărbatul meu.Oricând vei apela la mine,Voi face tot ce-mi stă în puteri.

Deşi ar putea fi momenteCând se pare că sunt departe,Să nu te întrebi niciodată unde sunt,Pentru că sunt întotdeauna lângă tine.

Pentru că sunt doamna taIar tu eşti bărbatul meu.Oricând vei apela la mine,Voi face tot ce-mi stă în puteri.

Ne îndreptăm spre un locUn loc, unde nu am mai fost înainte,Uneori, mi-e teamăDar sunt gata să învăţDespre forţa iubirii.

Sunetul inimii taleA limpezit lucrurile,Brusc, sentimentul că nu pot continuaE la mii de ani lumină depărtare.

Pentru că sunt doamna taIar tu eşti bărbatul meu.Oricând vei apela la mine,Voi face tot ce-mi stă în puteri.

Ne îndreptăm spre un locUn loc, unde nu am mai fost înainte,Uneori, mi-e teamăDar sunt gata să învăţDespre forţa iubirii.

Aşkın Gücü

Sabah fısıldamalarİyice uyuyan sevgililerinGök gürültüsü gibi gümbürdüyor şimdiGözlerine baktığımda

Vücuduna sarılıyorumve her hareketini hissediyorumSesin sıcak ve narinvazgeçemediğim bir aşk

Çünkü ben senin hatununumve sen benim erkeğimsinne zaman bana gelsenyapabileceğim her şeyi yapacağım

Senin kollarında hissettiğim histir kaybolmakDışarıdaki dünya çokfazla olduğunda dayanmak içinhepsi seninleyken son buluyor

bazı zamanlar olsa bileBenim uzaklarda göründüğümNerede olduğumu merak etmeÇünkü her zaman seninle olacağım

Çünkü ben senin hatununumve sen benim erkeğimsinne zaman bana gelsenyapabileceğim her şeyi yapacağım

Bir şeye gidiyoruzHiç gelmediğim bir yerbazen korkuyorumAma öğrenmeye hazırımaşkın gücünü

Kalbinin atan ritmiaçığa çıkardıaniden başa çıkamayacağım hisÇok uzak bir geçmişte(tekrar ilk nakarat)

Bir şeye gidiyoruzHiç gelmediğim bir yerbazen korkuyorumAma öğrenmeye hazırımaşkın gücünü