أنا أستسلم
هناك الكثير من الحياة سأعيشهاو مازلت النار مشتعلةحينما أشاهدك تنظر إلىأعتقد أنه بإمكانى الحصول على الإرادةلأحقق كل حلمو أتخلى عن هذه الأرض الصلبة
و أتخلى عن هذا الخوف بداخلىمن ما يمكن أن يحدث إذا عرفواأنى أحبك
لأنى سأتنازل عن أى شئلأشعر بالفرصة لأحيا مرة أخرىأصل إليكأعرف أنه يمكنك أيضاَ شعور هذاسنفعل ذلك حتى النهايةمازلت أعتقد فى آلاف الأحلامسأجعلك تعطيهم لى جميعهمسأضمك بين ذراعى و لن أدعك تذهباستسلم
أعلم أنه لا يمكننى البقاء على قيد الحياةليلة أخرى بعيداً عنكأنت سبب استمرارى فى الحياةو الآن أريد أن أعيش الواقعالآن، لا يوجد وقت أفضلسأتحرر من هذا الخوفو سأعيش مرة أخرى بالحبو لا لن يستطيعوا أن يأخذوا منى هذاو سيروا
لأنى سأتنازل عن أى شئلأشعر بالفرصة لأحيا مرة أخرىأصل إليكأعرف أنه يمكنك أيضاَ شعور هذاسنفعل ذلك حتى النهايةمازلت أعتقد فى آلاف الأحلامسأجعلك تعطيهم لى جميعهمسأضمك بين ذراعى و لن أدعك تذهباستسلم
تطول كل ليلةو تشدد النيران حبيبىسأنسى عن كبريائى و سأبقى حىألا تسمع ندائىأتنازل عن كل شئ
Sucumbeixo
Me'n resta tanta, de vidaDoncs el meu foc interior encara és fortQuan veig com m'esguardesPenso que, potser, podria trovar la fortesaPer defensar tots mons somnisI abandonar aquesta realitatRebutjant la por que em toleix per dinsSobre allò que hom diria si sabésQue t'estimo amb bogeria
Perquè ho donaria totPer sentir que encar tinc una oportunitat de viure de nouEt cridoDoncs sé que tu sents el mateixI triomfaremEncara tinc fe en aqueix milió de somnisFaré que me'ls donguis totsEt prendré entre els meus braços i mai et deixaré anarSucumbeixo (a l'amor)
Sé bé que no podria sobreviureNi una nit més lluny de tuEts la raó per la que encara sóc lluitantI, ara, necessito que visquem la nostra veritatD'immediat: no hi haurà pas un millor moment!M'alliberaré d'aquesta porI viuré un altre cop amb el teu amorI no, ningú podrà treure-me'l pasI tothom veurà...
Que ho donaria totPer sentir que encar tinc una oportunitat de viure de nouEt cridoDoncs sé que tu sents el mateixI triomfaremEncara tinc fe en aqueix milió de somnisFaré que me'ls donguis totsEt prendré entre els meus braços i mai et deixaré anarSucumbeixo (a l'amor)
Cada nit és més llargaI mon foc és cada cop més fort, tresor meuM'empassaré mon orgull i restaré sana i estàlviaPots escoltar el meu crit?M'entrego completament...
Ho donaria totPer sentir que encar tinc una oportunitat de viure de nouEt cridoDoncs sé que tu sents el mateixI triomfaremEncara tinc fe en aqueix milió de somnisFaré que me'ls donguis totsEt prendré entre els meus braçosI mai et deixaré anarSucumbeixo (a l'amor)
Suara! Aquí mateix!Donaré ma vida per una altra oportunitatM'alliberaré... Pren-me!Oh tu, tu ho ets tot per mi! M'entrego completament!
Suara! Aquí mateix!Donaré ma vida per una altra oportunitatM'alliberaré... Pren-me!Oh tu, tu ho ets tot per mi! M'entrego completament!
Παραδίνομαι
Υπάρχει ακόμη τόση ζωή για να ζήσωΚαι αυτή η φωτιά καίει ακόμηΌταν σε βλέπω να με κοιτάζεις,Νομίζω ότι θα μπορούσα να βρω τη θέληση,Να υπερασπιστώ το κάθε όνειροΚαι να απαρνηθώ αυτό το στέρεο έδαφοςΚαι να παραιτηθώ από αυτό τον φόβο μέσα μου,Του τι θα γινόταν αν το μάθαιναν ποτέ,Πως σ' έχω ερωτευθεί
Θα τα παρέδιδα όλα,Για να νιώσω την ευκαιρία και να ξαναζήσωΣε πλησιάζωΞέρω πως και εσύ το νιώθειςΘα τα καταφέρναμεΑκόμη πιστεύω, χίλια όνειρα,Θα σ' έκανα να μου τα έδινες όλαΘα σε κράταγα μες στα χέρια μου και δεν θα σ' άφηνα ποτέΠαραδίνομαι
Ξέρω πως δεν μπορώ να επιβιώσω,Άλλη μια νύχτα μακριά σουΕίσαι ο λόγος που συνεχίζωΚαι τώρα πρέπει να ζήσω την αλήθειαΤώρα, δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή,Θα απελευθερωθώ από αυτό τον φόβοΚαι θα ξαναζήσω με την αγάπηΚαι όχι, δεν μπορούν να μου το πάρουν αυτόΚαι θα δουν...
Θα τα παρέδιδα όλα,Για να νιώσω την ευκαιρία και να ξαναζήσωΣε πλησιάζωΞέρω πως και εσύ το νιώθειςΘα τα καταφέρναμεΑκόμη πιστεύω, χίλια όνειρα,Θα σ' έκανα να μου τα έδινες όλαΘα σε κράταγα μες στα χέρια μου και δεν θα σ' άφηνα ποτέΠαραδίνομαι
Η κάθε νύχτα γίνεται όλο και πιο μεγάληΚαι αυτή η φωτιά δυναμώνει, μωρό μουΘα καταπιώ την περηφάνια μου και θα είμαι ζωντανήΔεν ακούς το κάλεσμα μου?Τα παραδίνω όλα
Θα τα παρέδιδα όλα,Για να νιώσω την ευκαιρία και να ξαναζήσωΣε πλησιάζωΞέρω πως και εσύ το νιώθειςΘα τα καταφέρναμεΑκόμη πιστεύω, χίλια όνειρα,Θα σ' έκανα να μου τα έδινες όλαΘα σε κράταγα μες στα χέρια μουΚαι δεν θα σ' άφηνα ποτέΠαραδίνομαι
Εδώ και τώραΔίνω την ζωή μου για να ξαναζήσωΘα απελευθερωθώ, πάρε μεΤο είναι μου, σου τα παραδίνω όλα
Εδώ και τώραΔίνω την ζωή μου για να ξαναζήσωΘα απελευθερωθώ, πάρε μεΤο είναι μου, σου τα παραδίνω όλα
Aku Berserah
Ada begitu banyak kehidupan yang kutinggalkan agar hidupDan api ini masih membaraKetika aku amati kamu melihatkuKupikir aku akan menemukannyaUntuk berdiri di setiap mimpiDan meninggalkan tanah iniDan menyerahkan rasa takut iniApa yang terjadi jika mereka tahuAku jatuh cinta padamu
Kar'na aku menyerahkan segalanyaUntuk merasakan kesempatan untuk hidup lagiAku mencapaimuAku tahu kau merasakannya jugaKita akan melaluinyaSeribu mimpi aku masih percayaAku akan membuatmu memberikan semuanya padakuAku menggengammu dalam tanganku dan takkan pernah melepaskannyaAku berserah
Aku tahu aku tidak dapat bertahanSatu malam menjauh darimuKamulah alasan aku bertahanDan sekarang aku butuh menghidupkan kebenaranSaat ini, tidak ada waktu yang lebih baikDari ketakutan ini aku akan terbebasDan aku akan hidup kembali dengan cintaDan tidak mereka tidak dapat mengambilnya darikuDan mereka akan melihat...
Aku menyerahkan segalanyaUntuk merasakan kesempatan untuk hidup lagiAku mencapaimuAku tahu kau merasakannya jugaKita akan melaluinyaSeribu mimpi aku masih percayaAku akan membuatmu memberikan semuanya padakuAku menggengammu dalam tanganku dan takkan pernah melepaskannyaAku berserah
Setiap malam semakin panjangDan api ini semakin membara, sayangAku akan menelan kebanggaanku dan aku akan hidupTak bisakah kamu mendengar panggilankuAku menyerahkan segalanya
Aku menyerahkan segalanyaUntuk merasakan kesempatan untuk hidup lagiAku mencapaimuAku tahu kau merasakannya jugaKita akan melaluinyaSeribu mimpi aku masih percayaAku akan membuatmu memberikan semuanya padakuAku menggengammu dalam tangankudan takkan pernah melepaskannyaAku berserah
Di sini, sekarang jugaAku berikan hidupku agar hidup kembaliAku akan bebas, bawalah akuSemuanya, aku berserah padamu
Sekarang jugaAku berikan hidupku agar hidup kembaliAku akan bebas, bawalah akuSemuanya, aku berserah padamu
Mă predau
Mai am atât de mult de trăitIar focul (din inima mea) încă ardeAtunci când te văd privindu-măSimt că aş putea găsi voinţaSă trăiesc doar în visŞi să părăsesc lumea pământeanăŞi să scap de teama dinăuntrul meuLa gândul despre ceea ce s-ar putea întâmpla dacă lumea ar aflaCă sunt îndrăgostită de tine
Aş da tot ce amPentru a simţi că am şansa să trăiesc din nouAjung la tineŞtiu că şi tu simţi la fel,Vom reuşiÎncă mai cred în o mie de vise,Te-aş face să mi le dai pe toateTe-aş lua în braţe şi nu ţi-aş mai da drumul niciodatăMă predau
Ştiu că nu voi mai putea supravieţuiÎncă o noapte departe de tineTu eşti motivul pentru care merg mai departe,Iar acum trebuie să trăiesc adevărulChiar acum, alt moment mai bun nu existăMă voi elibera de teama astaŞi voi trăi din nou cu dragostea,Iar lumea nu mi te poate luaŞi cu toţii vor vedea că...
Pentru că aş da tot ce amPentru a simţi că am şansa să trăiesc din nouAjung la tineŞtiu că şi tu simţi la fel,Vom reuşiÎncă mai cred în o mie de vise,Te-aş face să mi le dai pe toateTe-aş lua în braţe şi nu ţi-aş mai da drumul niciodatăMă predau
Nopţile devin tot mai lungi,Iar focul (inimii mele) arde tot mai tare, draguleÎmi voi călca peste mândrie şi voi supravieţuiNu mă auzi când te chem?Îţi dau totul
Aş da tot ce amPentru a simţi că am şansa să trăiesc din nouAjung la tineŞtiu că şi tu simţi la fel,Vom reuşiÎncă mai cred în o mie de vise,Te-aş face să mi le dai pe toateTe-aş lua în braţe şi nu ţi-aş mai da drumul niciodatăMă predau
Chiar aici, chiar acumÎmi dau viaţa pentru a putea trăi din nouMă voi elibera, ia-măIa-mi totul, îţi dau totul
Chiar aici, chiar acumÎmi dau viaţa pentru a putea trăi din nouMă voi elibera, ia-măIa-mi totul, îţi dau totul
Jag ger upp
Det finns så mycket liv jag har kvar att levaOch denna eld brinner fortfarandeNär jag tittar, som du ser på migJag tror att jag kunde hitta viljanAtt stå för varje drömOch överge den här fasta markenOch ge upp denna rädsla inutiAv vad som skulle hända om de någonsin vissteAtt jag är kär i dig
För jag skulle ge upp alltingAtt känna chansen att leva igenJag når till digJag vet att du kan känna det ocksåVi skulle ta igenom oss detTusen drömmar tror jag fortfarandeJag skulle få dig att ge dem alla till migJag skulle hålla dig i mina armar och aldrig släppaJag ger upp
Jag vet att jag inte kan överlevaEn annan natt ifrån digDu är orsaken att jag fortsätterOch nu behöver jag leva sanningenJust nu finns det ingen bättre tidFrån denna rädsla kommer jag att bryta mig lossOch jag kommer att leva igen med kärlekOch nej, de kan inte ta bort det från migOch de kommer att se
Jag skulle ge upp alltingAtt känna chansen att leva igenJag når till digJag vet du kan känna det ocksåVi skulle ta oss igenom detTusen drömmar tror jag fortfarandeJag skulle få dig att ge dem alla till migJag skulle hålla dig i mina armar och aldrig släppaJag ger upp
Varje natt blir längreOch den här elden blir starkare, älsklingJag sväljer min stolthet och jag kommer att levaKan du inte höra mitt ropJag ger upp allting
Jag skulle ge upp alltingAtt känna chansen att leva igenJag når till digJag vet att du kan känna det ocksåVi ska ta oss igenom detTusen drömmar tror jag fortfarandeJag ska få dig att ge dem alla till migJag ska hålla dig i mina armarOch aldrig släppaJag ger upp
Här och nu, ger jag mitt liv att leva igenJag kommer att bryta mig loss, ta migMitt allting, jag ger upp allting till dig
Just nu ger jag mitt liv att leva igenJag kommer att bryta mig loss, ta migMitt allting, jag ger upp allting till dig