Céline Dion "At Seventeen" Слова пісні

Переклад:elfritnlptsr

At Seventeen

I learned the truth at seventeenThat love was meant for beauty queensAnd high school girls with clear-skinned smilesWho married young and then retired

The valentines I never knewThe Friday night charades of youthWere spent on one more beautifulAt seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged facesLacking in the social gracesDesperately remained at homeInventing lovers on the phoneWho called to say "Come dance with me"And murmured vague obscenitiesIt isn't all it seems at seventeen

A brown eyed girl in hand-me-downsWhose name I never could pronounceSaid, "Pity, please, the ones who serveThey only get what they deserve.The rich relationed hometown queenMarries into what she needsA guarantee of companyAnd haven for the elderly"

Remember those who win the gameLose the love they sought to gainIn debentures of qualityAnd dubious integrityThe small town eyes will gape at youIn dull surprise when payment dueExceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the painOf valentines that never cameAnd those whose names were never calledWhen choosing sides for basketballIt was long ago and far awayThe world was younger than todayAnd dreams were all they gave for freeTo ugly ducking girls like me

We all play the game and when we dareTo cheat ourselves at solitaireInventing lovers on the phoneRepenting other lives unknownThat call and say, "Come dance with me"And murmur vague obscenitiesAt ugly girls like me at seventeen

U sedamnaestoj

Sa sedamnaest sam naučila istinuDa je ljubav namenjena kraljicama lepoteI srednjoškolkama sa čistom kožom i blistavim osmesimaKoje se rano udaju, a zatim povuku

Dane zaljubljenih nikad nisam slavilaModne revije mladosti petkom uvečeBile su potrošene na još neku lepoticuSa sedamnaest sam naučila istinu

A one od nas sa opustošenim licimaSa nedostacima u društvenim milostimaOčajno su ostajale kod kućeIzmišljajući ljubavnike preko telefonaKoji su zvali da bi rekli ''Dođi da plešeš sa mnom''I mrmljali nejasne bezobrazlukeNije sve tako kako se čini kad imaš sedamnaest

Devojka braon očiju u iznošenoj odećiČije ime nikada nisam umela izgovoritiReče, '' Žali, molim, one koji služeOne dobijaju samo ono što zaslužuju.Bogato izabrana kraljica matureUdaje se za ono što joj trebaZagarantovno društvoU utočištu starijih''

Zapamti, oni koji pobeđuju u igriGube ljubav koju su tražili da steknuU zadužnicama kvalitetaI sumnjivog integritetaMale gradske oči će zevati u tebeU tupom iznenađenju kada zbog plaćanjaPreovlađuju računi primljeni u sedmanaestoj

Onima od nas koje su znale za bolDana zaljubljenih koji nikada nije došaoI one čija imena nikada nisu bila prozvanaKada su se birale strane u košarciBeše to davno i dalekoSvet je bio mlađi nego danasA snovi su bili jedino što se dalavo za džabeDevojkama, ružnim pačićima poput mene

Svi mi igramo igru, a kada se usudimoDa prevarimo sami sebe u svojim samicamaImišljajući ljubavnike preko telefonaŽaleći tuđe živote nepoznateŠto zovu i govore ''Dođi da plešeš sa mnom''I mrmljaju nejasne bezobrazlukeRužnim devojkama poput mene u sedamnestoj

Тут можна знайти слова пісні At Seventeen Céline Dion. Чи текст вірша At Seventeen. Céline Dion At Seventeen текст.