A Song for You
I couldn't liveI couldn't live without your loveFor one kissWell, I'd give everything upThere's no words that can describe what I feel deep insideSo I let this song say it all
Then I hope you'll understandOnce you've listened to the end
Heard the music in my headSo before I could forgetI start singingYeah I was singing this song for youJust made up the words, yeah
My heart wrote the melodySo I can sing this song for you
Ένα τραγούδι για σένα
Δε θα μπορούσα να ζήσωΔε θα μπορούσα να ζήσω χωρίς την αγάπη σουΓια ένα φιλίΛοιπόν, θα παρατούσα τα πάνταΔεν υπάρχουν λέξεις που μπορούν να περιγράψουν τι νιώθω βαθιά μέσα μουΓι'αυτό αφήνω αυτό το τραγούδι να τα πει όλα
Κι εύχομαι να καταλάβειςΜόλις το ακούσεις μέχρι το τέλος
Άκουσα τη μουσική μες στο μυαλό μουΓι'αυτό πριν μπορέσω να ξεχάσωΑρχίζω να τραγουδάωΝαι τραγουδούσα αυτό το τραγούδι για σέναΑπλώς επινόησα τις λέξεις, ναι
Η καρδιά μου έγραψε τη μελωδίαΈτσι μπορώ να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι για σένα
Een lied voor jou
Ik zou niet kunnen levenIk zou zonder jouw liefde niet kunnen levenVoor een kuszou ik alles willen opgevenGeen woord kan beschrijven wat ik diep in me voelLaat daarom dit lied alles zeggen
Ik hoop dan dat jij zult begrijpenwanneer jij 't tot het slot heb beluisterd
Ik hoorde de muziek in m'n hoofden voordat ik het kon vergetenbegon ik te zingenJa, ik zong dit lied voor jouen flanste de woorden in elkaar, ja
Mijn hart schreef de melodiezodat ik dit lied voor jou kan zingen.
Piosenka dla Ciebie
Nie potrafiłabym żyćNie potrafiłabym żyć bez twojej miłościDla jednego pocałunkuOddałabym wszystkoNie ma słów, by opisać, co czuję w głębi siebieTak więc pozwalam tej piosence to zrobić
Wtedy mam nadzieję, że zrozumieszJak tylko odsłuchasz tę piosenkę do końca
Usłyszałam muzykę w mej głowieWięc zanim ją zapomniałamZaczęłam śpiewaćŚpiewałam tę piosenkę dla ciebieWłaśnie wymyśliłam słowa
Moje serce napisało melodięBym mogła zaśpiewać tę piosenkę dla ciebie
Senin için bir şarkı
YaşayamadımSenin aşkın olmadan yaşayamadımBir öpücük içinPekala,her şeyden vazgeçebilirimİçimde neler hissettiğimi açıklayan kelimeler yokBu yüzden bu şarkıyla hepsini söylüyorum
Umarım anlayacaksınSonuna kadar bir kere dinlediğinde
Kafamda müziği duydumBundan önce unutabilseydimŞarkı söylemeye başlarımEvet bu şarkıyı senin için söylüyordumSadece kelimeleri oluşturdum
Kalbim melodiyi yazdıBöylece bu şarkıyı senin için söyleyebilirim