Across The Universe
Words are flowing out likeEndless rain into a paper cupThey slither while they passThey slip away across the universePools of sorrow waves of joyAre drifting thorough my open mindPossessing and caressing me
Jai guru deva omNothing's gonna change my worldNothing's gonna change my worldNothing's gonna change my worldNothing's gonna change my world
Images of broken light whichdance before me like a million eyesThey call me on and on across the universeThoughts meander like arestless wind inside a letter boxthey tumble blindly asthey make their way across the universe
Jai guru deva omNothing's gonna change my worldNothing's gonna change my worldNothing's gonna change my worldNothing's gonna change my world
Shades of earth are ringingThrough my opened ears,Inciting and inviting meLimitless undying love whichShines around me like a million sunsAnd calls me on and on across the universe
Jai guru deva omNothing's gonna change my worldNothing's gonna change my worldNothing's gonna change my worldNothing's gonna change my worldJai guru devaJai guru deva
Στην άλλη άκρη του κόσμου
Τα λόγια πέφτουν σανατέλειωτη βροχή σε ένα χάρτινο κύπελλοΓλιστρούν καθώς περνούνΓλιστρούν και φεύγουν στην άλλη άκρη του κόσμουΛίμνες θλίψης, κύματα χαράςπεριφέρονται στο μυαλό μουΚυριεύοντας και χαϊδεύοντας με
Eυχαριστίες στον Guru Dev* οομΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μου
Σκόρπιες εικόνες φωτόςχορεύουν μπροστά μου σαν εκατομμύρια μάτιαΜε καλούν επίμονα στην άλλη άκρη του κόσμουΣκέψεις περιφέρονται σανανήσυχος άνεμος μέσα σ' ένα γραμματοκιβώτιοΚατρακυλούν τυφλάκαθώς οδεύουν στην άλλη άκρη του κόσμου
Eυχαριστίες στον Guru Dev* οομΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μου
Τα ακούσματα γέλιων σαν σκιές της ζωήςΚουδουνίζουν στα ανοιχτά αυτιά μουΣυνεπαίρνοντας και καλώντας μεΑπεριόριστη αθάνατη αγάπη πουλάμπει γύρω μου σαν ένα εκατομμύριο ήλιοιΜε καλεί επίμονα στην άλλη άκρη του κόσμου
Eυχαριστίες στον Guru Dev* οομΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουΤίποτα δε θα αλλάξει τον κόσμο μουEυχαριστίες στον Guru Dev*Eυχαριστίες στον Guru Dev*
Door het Universum
Woorden stromen uit alseindeloze regen in een papieren kopjeZe glibberen als ze voorbij komen,ze glijden weg door het universumPoelen van verdriet, golven van blijheiddrijven door mijn open geestNemen bezit van mij en liefkozen me
Jai guru deva omNiets gaat mijn wereld veranderenNiets gaat mijn wereld veranderenNiets gaat mijn wereld veranderenNiets gaat mijn wereld veranderen
Beelden van gebroken lichtdansen voor me als miljoenen ogenZe roepen me weer en weer door het universumGedachten meanderen alseen rusteloze wind in een brievenbus.Zij tuimelen blindelings terwijlZe hun weg banen door het universum
Jai guru deva omNiets gaat mijn wereld veranderenNiets gaat mijn wereld veranderenNiets gaat mijn wereld veranderenNiets gaat mijn wereld veranderen
Geluiden van gelach, schaduwen van aarde klinkenDoor mijn open inzichtenwekken me op en nodigen me uitEindeloze onsterfelijke liefdestraalt rondom me als een miljoen zonnen,het roept me weer en weer door het universum
Jai guru deva omNiets gaat mijn wereld veranderenNiets gaat mijn wereld veranderenNiets gaat mijn wereld veranderenNiets gaat mijn wereld veranderenJai guru deva omJai guru deva om
De-a lungul universului
Cuvinte cad precumploaia fără de sfârşit într-o ceaşcă de hârtiealunecă în timp ce trecstrecurându-se de-a lungul universului...Lacuri de tristeţe, valuri de bucurietrec prin mintea mea deschisăposedându-mă şi alintându-mă
Jai guru deva omNimic nu-mi va schimba lumeaNimic nu-mi va schimba lumeaNimic nu-mi va schimba lumeaNimic nu-mi va schimba lumea
Imagini de lumini sparte caredansează în faţa mea ca un milion de ochimă cheamă neîncetat de-a lungul universuluiGânduri şerpuiesc precumun vânt neobosit într-o cutie poştalăfac tumbe oarbe în timp ceîşi croiesc drum de-a lungul universului
Jai guru deva omNimic nu-mi va schimba lumeaNimic nu-mi va schimba lumeaNimic nu-mi va schimba lumeaNimic nu-mi va schimba lumea
Râsete şi umbre de culori răsunăprin urechile mele deschiseincitându-mă şi invitându-măDragostea nemuritoarece străluceşte în jurul meu cât un milion de sorişi mă cheamă neîncetat de-a lungul universului
Jai guru deva omNimic nu-mi va schimba lumeaNimic nu-mi va schimba lumeaNimic nu-mi va schimba lumeaNimic nu-mi va schimba lumeaJai guru devaJai guru deva
Genom universum
Det flyger ut ord somändlöst regn i en pappersmuggDe hasar medan de drar förbiDe halkar bort genom universumPölar av sorg, vågor av glädjeåker genom mitt öppna sinneBesitter och smeker mig
Jai guru deva omInget ska ändra min världInget ska ändra min världInget ska ändra min världInget ska ändra min värld
Bilder av trasigt ljus somdansar framför mig som en miljon ögonsom kallar på mig om igen genom universumTankar slingrar sig runt som enrastlös vind inuti en brevlådaDe tumlar blint medande tar sig fram genom universum
Jai guru deva omInget ska ändra min världInget ska ändra min världInget ska ändra min världInget ska ändra min värld
Ljud av skratt, skuggor av livetringer genom mina öppna öronupphetsar och bjuder in migGränslös icke-döende kärlek somshiner runt mig som en miljon solarDet ropar på mig om igen genom universum
Jai guru deva omInget ska ändra min världInget ska ändra min världInget ska ändra min världInget ska ändra min världJai guru devaJai guru deva
Evrenin Diğer Ucu
Kelimeler, kâğıt bir bardağın içindeki sonsuz yağmur gibi uçuyor.Geçerken kayıp gidiyorlarEvrenin diğer ucuna kayıyorlarHüzünlü neşe dalgalarının havuzları açık zihnime sürükleniyorlarZihnimi kurcalıyor ve beni okşuyorlar
Rüyâ bitti*Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecekHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecekHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecekHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek
Benden önce milyonlarca göz gibi dans eden kırık ışığın görüntüleri
Beni evrenin diğer ucuna çağırıyorlarDüşünceler, posta kutusundaki kıpır kıpır rüzgar gibi kıvrılıyorKörü körüne yuvarlanıyor, evrenin diğer ucuna yol alıyorlar
Rüyâ bittiHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecekHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecekHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecekHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek
Hayatın kahkaha tonlarının sesleriAçık kulaklarımda çınlıyorHeyecanlandırıyor ve davet ediyor beniEtrafımda milyonlarca güneş gibi parıldayan sınırsız, sonsuz aşkaBeni evrenin diğer ucuna çağırıyor
Rüyâ bittiHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecekHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecekHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecekHiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek