Sta passando novembre
È per tequesto bacio nel vento,te lo manderò lìcon almeno altri cento.
È per te,forse non sarà molto,la tua storia, lo so,meritava più ascoltoÈ magari, chissà,se io avessi saputo,t’avrei dato un aiuto.Ma che importa oramai,ora che
Puoi prendere per la coda una cometae girando per l’universo te ne vai,puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,quel mondo diverso che non trovavi mai.Solo chenon doveva andar così,solo chetutti ora siamo un po’ più soli qui.
È per tequesto fiore che ho scelto,te lo lascerò lìsotto un cielo coperto.Mentre guardo lassù,sta passando novembree tu hai vent’anni per sempre.Ora che...
Puoi prendere per la coda una cometae girando per l’universo te ne vai,puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,quel mondo diverso che non trovavi mainon trovavi maipuoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,quel mondo diverso che non trovavi mai.Solo che non doveva andar così,solo che tutti ora siamo un po’ più solitutti ora siamo un po’ più soli quiÈ per te.
Za tebe je
Za tebe jeovaj poljubac u vjetrušaljem ga tamo ,tebisa još barem stotinu njih.Za tebe je,možda nije mnogo,tvoja priča, znamzaslužila je mnogo više pažnje.I možda, ko zna,da sam bio svjestan svega,možda bih ti pomogaoAli zašto je to važno sada?Sada kad...Možeš uhvatiti rep zvijezde padalicei obilazeći svemir možeš otići.Možda sada, možeš dostići svoj ciljtaj drugačiji svijet koji nikad nisi pronašla.Samo što,nije se trebalo ovako dogoditiSamo što..Sada smo svi ovdje malo usamljeni.Za tebe jeovaj cvijet koji sam odabrao.Ostavit ću ga tamo, za tebeispod oblačnog neba.I dok gledam goreNovembar prolazia tebi je 20 godina, zauvijekSada kad ...
On marraskuu
Se on sinulletämä suukkoni tuuleenlähetän sen sinulle sinnesadan muun suukon kanssa
Se on sinullese ei taida olla paljonsinun tarinasi, tiedänolisi ansainnut enemmän kuunteluaja ehkäpä, kukatiesjos olisin vaan tiennytolisin voinut auttaa sinuamutta mitä väliä enää onnyt kun
Voit ottaa kiinni komeetan pyrstöstäja kääntyen universumia kohti lähdet poisvoit saavuttaa, kai nyt, oman määränpääsisen erilaisen maailman jota et koskaan löytänyt
Mutta kunsen ei pitäisi mennä niinmutta kunnyt me kaikki olemme yksinäisempiä täällä
Se on sinulletämä kukka jonka valitsinjätän sen sinulle sinnepilvisen taivaan allekun katson sinne ylöson marraskuuja sinä olet ikuisesti kahdenkymmenennyt kun
Voit ottaa kiinni komeetan pyrstöstäja kääntyen universumia kohti lähdet poisvoit saavuttaa, kai nyt, oman määränpääsisen erilaisen maailman jota et koskaan löytänytet koskaan löytänyt
Voit saavuttaa, kai nyt, oman määränpääsisen erilaisen maailman jota et koskaan löytänyt
Mutta kun sen ei pitäisi mennä niinmutta kun nyt me kaikki olemme yksinäisempiänyt me kaikki olemme yksinäisempiä täällä
Se on sinulle
Neked
Ezt neked küldöm,Ezt a csókot a szélben,Mindig neked küldöm, odaLegalább 100 másikkal együtt.Ez a tiéd,Talán ez nem sokA történeted, tudom,Sokkal több figyelmet érdemelt volnaÉs talán, ki tudja,Ha észrevettem volna,Segítettem volna nekedDe mit számít ez mostmár,most, hogy …..Foghatod az üstökös csóvájátés az univerzumot felfordítvaelmehetsz,Talán most eléred az úticélodAzt a másik világot, amit sosem találtálEz van,Nem kellet volna így történnieEz már csak így van, most mind egy kicsit magányosabbak lettünk ittEz a tiéd,Ez a virág, amit választottam,Otthagyom nekeda felhős ég alattMiközben felnézeka november elmúlikés te 20 éves vagy, örökkémost, hogy……
Novembro Está Passando
É para vocêEsse beijo no ventoTe mandareiCom no mínimo outros cem
É por vocêTalvez não será muitoA sua história, eu sei,Merecia mais atençãoE talvez, quem sabe,Se eu soubesseEu teria te dado uma ajudaMas de que isso importa agoraAgora que...
Você pode pegarPela cauda um cometaE, viajando pelo universo,Você vaiTalvez você possa alcançarA sua metaAquele mundo diferente queVocê nunca encontravaÉ só que não precisavaTer sido assimÉ só que agora todos estamos um poucoMais solitários aqui
É para vocêEssa flor que escolhiTe deixarei láDebaixo de um céu cobertoEnquanto olho para baixoNovembro está passandoE você tem vinte anosPara sempre... Agora que...
Você pode pegarPela cauda um cometaE, viajando pelo universo,Você vaiTalvez você possa alcançarA sua metaAquele mundo diferente queVocê nunca encontravaVocê nunca encontrava...Talvez você possa alcançarA sua metaAquele mundo diferente queVocê nunca encontrava
É só que não precisavaTer sido assimÉ só que agora todos estamos um poucoMais solitários aquiAgora todos estamos um poucoMais solitários aqui
É para você