Adesso tu
nato ai bordi di periferiadove i tram non vanno avanti piùdove l’area è popolareè più facile sognareche guardare in faccia la realtà...
quanta gente giovane va viaa cercare più di quel che haforse perché i pugni presia nessuno li ha mai resie dentro fanno maleancor di più
ed ho imparato che nella vitanessuno mai ci da di piùma quanto fiato quanta salitaandare avanti senzavoltarsi mai...
e ci sei adesso tua dare un senso ai giorno mieiva tutto bene dalmomento che ci seiadesso tuma non dimentico tutti gliamici miei che sono ancora là...
e ci si trova sempre più solia questa età non sai... non saima quante corse ma quanti voliandare avanti senz’arrivare mai...
e ci sei adesso tu alcentro dei pensieri mieila parte interna dei respiritu sarai la volontàche non si limitatu che per me seigià una rinvicita...
adesso sai chi è quell’uomo che c’è in me...
nato ai bordi di periferiadove non ci torno quasi piùresta il vento che ho lasciatocome un treno già passatooggi che mi sei accantooggi che ci sei soltantooggi che ci sei...adesso tu
Teď ty
Narozený na okraji periferiekam už dál tramvaje nejezdíkde je oblíbená oblastje jednodušší snítnež čelit realitě
kolik mladých lidí odcházíaby našli více toho co majísnad proto, že jsem inkasoval ránya nikdo je nikdy neudělala uvnitř ony bolíznovu víc
a naučil jsem se, že v životěnikdo nikdy nám nedá vícale kolik dechů kolik výstupůse jde vpředu aniž byses někdy obrátil
a teď jsi tadyabys dala smysl mým dnůmvšechno je v pořádku odté doby, co jsi tadyteď tyale nezapoměl jsem všechnymé přátelé, kteří jsou stále tam ...
a cítíme se stále více samotnív tomto věku nevíš, nevíšale kolik jízd, ale kolik letůjdeme dopředu aniž bychomněkdy dorazili
a teď jsi tadyv centru mých myšlenekvnitřní část dechůbudeš vůlíkterá je neomezenáty, která je pro mějiž odvetou ...
nyní víš, kdo je kdomuž, který je ve mě ...
narozený na okraji periferiekam se už víc nevrátímzbývá vítr, který jsem zanechaljako vlak, který přejeldnes, když mi jsi po bokudnes, když jsi samadnes, když jsi...teď ty
今君は
国境の町はずれに生まれた電車もそこまでは行かない大衆的な雰囲気の中では夢見る方が現実に直面するより易しい
何人の若者が出かけたことだろうすでに持っている物を探しに多分それは彼らの成功がもう二度とないからそして気持ちはそれ以上に傷ついているから
私は人生で学んだ誰もこれ以上何もしてくれないとでも這い上がるためにどれほどの努力をしたことか二度と戻らないで前に進むために
そして今君がここにいるぼくの日常に意味を与えてくれる君と出会ってすべてはよくなった今君がいるでもぼくは忘れない友達もみんなまだここにいることを
ぼくたちはいつも孤独だったこの年で君は知らないでもどれほどの競争と闘いがあったことか前に進むために
そして今君がここにいるぼくの思いの中心に君はぼくの心の溜息終わりのない希望君はぼくにとってすでに復讐なのだ
今君にはわかるだろうぼくの中にいるのが誰なのか
国境の町はずれに生まれた多分もう二度と帰らない風だけを残して通り過ぎた汽車のように今日君はぼくのそばにいるたった一人で君がいる今君が
In sedaj ti
Rojen na robu mestaTam kjer tramvaj ne vozi večtam kjer je lažje zapetineko popularno pesemKot pa gledati resnici v oči
Koliko mladih ljudi je šlo od tam pročiskat nekaj več kot že imajomogoče zato, ker prejetih udarcevnikomur v resnici nikoli niso vrniliIn jih je zato bolečina nekje znotrajžgala še toliko bolj.
In sam se se naučil, da v življenjunihče več ne da od sebe vsegaNe glede koliko vdihov in koliko vzponovgredo naprej brezda bi se še kdaj obrnili .
In sedaj si tukaj tida daješ smisel mojim dnevomvse gre v redu odtrenutkaKo si tukaj tiAmpak nisem pozabil, vseh svojihprijateljev, ki so še vedno tam
In počutijo se vedno bolj osamljeniV teh letih ne veš,... ne vešNe glede koliko voženj koliko letovgredo naprej brezda bi kdaj sploh kam prispeli
In sedaj si tukaj tiv centru mojih mislisi del mojega dihanjaSi moja željaki nima mejTi si zame žemoje maščevanje
In zdaj veškakšen moški je v meni
Rojen na robu mestakamor se skoraj ne vračam večostaja le veter, ki sem ga zapustilkakor vlak, ki je že odšelDanes si mi ti ob straniDanes si mi ti edinaDanes si mi ti...Preprosto ti