"Up All Night" Слова песни

Перевод на:elidtrzh

Well I get the thrill run down my spine
When I see you hitting me up
Feeling so electrified
With the heat of a million suns
You know just one touch can keep me high
And I think I'll never come down
'Til a couple days go by
And you're nowhere to be found

Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry

So I try to shake you out my head
Try to dance with somebody new
But you got those lips so red
And that smoking voice, you do
So I know it's pointless anyway
Cause there ain't nobody else
That could light me up so bright
And break this crazy spell

Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry

If I wait a little longer
Then maybe you'll come back around
Wait a little longer
Then maybe you'll be ready now
Cause I would wait forever
For you to fall back into my arms
So come on

Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
Up all night
Up all night
All the things that you said to me yesterday
Playing over in my mind
It's a crime
It's a crime
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry
How you're reeling me in with the games you play
Then you hang me out to dry

Λοιπόν,νιώθω αυτήν την έξαψη στην σπονδυλική μου στήλη
όταν σε βλέπω να με προσκρούεις
νιώθω τόσο ηλεκτρισμένος
με τν θερμότητα ενός εκατομμυρίων ήλιων
ξέρεις ότι μονάχα ένα άγγιγμα μπορεί να με κρατήσει ανεβασμένο
και δεν νομίζω ότι θα ξανακατέβω ποτέ
μέχρι να περάσουν κάνα δυο μέρες
και να μην μπορώ να σε βρω πουθενά

Ξύπνιος όλη νύχτα
ξύπνιος όλη νύχτα
όλα όσα μου είπες χθες
ξαναπαίζονται στο μυαλό μου
είναι ένα έγκλημα
είναι ένα έγκλημα
το πως με τραβάς στα παιχνίδια που παίζεις
μετά με αφήνεις να ''στεγνώσω''

Οπότε προσπαθώ να σε βγάλω από το μυαλό μου
προσπαθώ να χορέψω με κάποιον καινούριο
μα έχεις αυτά τα χείλη τα τόσο κόκκινα
και αυτή την καυτή φωνή, την έχεις
οπότε ξέρω ότι είναι ανώφελο, ούτως ή άλλως
γιατί δεν υπάρχει κανένας άλλος
που θα μπορούσε να με φωτίσει τόσο λαμπερά
και να σπάσει αυτό το τρελό ξόρκι

Ξύπνιος όλη νύχτα
ξύπνιος όλη νύχτα
όλα όσα μου είπες χθες
ξαναπαίζονται στο μυαλό μου
είναι ένα έγκλημα
είναι ένα έγκλημα
το πως με τραβάς στα παιχνίδια που παίζεις
μετά με αφήνεις να ''στεγνώσω''

Αν περιμένω λίγο ακόμα
τότε ίσως να αλλάξεις γνώμη
να περιμένω λίγο ακόμα
τότε ίσως να είσαι έτοιμη τώρα
γιατί θα περίμενα για πάντα
εσένα να ξαναπέσεις στην αγκαλιά μου
οπότε έλα

Ξύπνιος όλη νύχτα
ξύπνιος όλη νύχτα
όλα όσα μου είπες χθες
ξαναπαίζονται στο μυαλό μου
είναι ένα έγκλημα
είναι ένα έγκλημα
το πως με τραβάς στα παιχνίδια που παίζεις
μετά με αφήνεις να ''στεγνώσω''
Ξύπνιος όλη νύχτα
ξύπνιος όλη νύχτα
όλα όσα μου είπες χθες
ξαναπαίζονται στο μυαλό μου
είναι ένα έγκλημα
είναι ένα έγκλημα
το πως με τραβάς στα παιχνίδια που παίζεις
μετά με αφήνεις να ''στεγνώσω''
το πως με τραβάς στα παιχνίδια που παίζεις
μετά με αφήνεις να ''στεγνώσω''

Yah, aku mendapatkan sensasi yang berjalan di tulang belakangku
Saat kulihat kau mengenaiku
Terasa sangat tersetrum
Dengan panas jutaan matahari
Kau tahu hanya satu sentuhan dapat membuat ku bahagia
Dan kupikir aku tak akan pernah turun
Sampai beberapa hari terlewati

Dan kau tak dapat ditemukan...
Sepanjang malam
Sepanjang malam
Semua hal-hal yang kau katakan kepadaku kemarin
Terputar dalam pikiranku
Ini kejahatan
Ini kejahatan
Betapa bisanya kau mengguncangku dengan permainan yang kau mainkan

Lalu kau gantungkan aku di luar sampai kering
Jadi aku coba mengguncangkan kau keluar dari kepalaku
Mencoba tuk berdansa dengan seseorang yang baru
Tapi kau memiliki bibir yang begitu merah
Dan suara menghisap itu, kau lakukan
Jadi aku tahu ini sia-sia saja
Karna tidak ada orang lain lagi

Yang dapat menyinariku begitu cerahnya

Dan mematahkan mantra gila ini
Sepanjang malam
Sepanjang malam
Semua hal-hal yang kau katakan kepadaku kemarin
Terputar dalam pikiranku
Ini kejahatan

Ini kejahatan
Betapa bisanya kau mengguncangku dengan permainan yang kau mainkan

Lalu kau gantungkan aku di luar sampai kering
Jika ku tunggu sedikit lebih lama
Lalu mungkin kau kan kembali
Menunggu sedikit lebih lama

Maka mungkin kau kan siap sekarang
Karena ku dapat menunggu selamanya
Untuk mu jatuh kembali kedalam pelukanku

Jadi ayolah
Sepanjang malam
Sepanjang malam
Semua hal-hal yang kau katakan kepadaku kemarin
Terputar dalam pikiranku
Ini kejahatan
Ini kejahatan
Betapa bisanya kau mengguncangku dengan permainan yang kau mainkan
Lalu kau gantungkan aku di luar sampai kering
Sepanjang malam
Sepanjang malam
Semua hal-hal yang kau katakan kepadaku kemarin
Terputar dalam pikiranku
Ini kejahatan
Ini kejahatan
Betapa bisanya kau mengguncangku dengan permainan yang kau mainkan
Lalu kau gantungkan aku di luar sampai kering
Betapa bisanya kau mengguncangku dengan permainan yang kau mainkan
Lalu kau gantungkan aku di luar sampai kering

Pekala, heyecanımı omurgamın altına alıyorum
Bana vurduğunu gördüğümde
Elektriklenmiş gibi hissediyorum
Bir milyon güneşin ısısıyla
Biliyorsun sadece bir dokunuş beni yükseğe çıkarıyor
Ve bence artık sakinleşemeyeceğim
Birkaç güne kadar
Ve seni hiçbir yerde bulamadığım için

Tüm gece ayaktaydım
Tüm gece ayaktaydım
Dün bana söylediğin her şey
Zihnimde yankılanıyor
Bu bir suç
Bu bir suç
Beni nasıl oynadığın oyunlarla dolandırıyorsun
O zaman beni kurutmaya asıyorsun

Yani seni kafamdan dışarı atmayı denedim
Yeni biriyle dans etmeyi
Ama senin dudakların çok daha kırmızı
Ve o sigaradan dolayı çıkan sesin, elbette
Yani bu anlamsız biliyorum her neyse
Çünkü orada kimse yok
Bu beni çok aydınlatabilir
Ve bu çılgınca büyüyü kır

Tüm gece ayaktaydım
Tüm gece ayaktaydım
Dün bana söylediğin her şey
Zihnimde yankılanıyor
Bu bir suç
Bu bir suç
Beni nasıl oynadığın oyunlarla dolandırıyorsun
O zaman beni kurutmaya asıyorsun

Eğer biraz daha beklersem
O zaman belki etrafıma geri dönersin
Biraz daha bekle
O zaman belki hazır olacaksın
Çünkü seni her zaman beklerdim
Senin kollarıma gelmen için
Hadi ama

Tüm gece ayaktaydım
Tüm gece ayaktaydım
Dün bana söylediğin her şey
Zihnimde yankılanıyor
Bu bir suç
Bu bir suç
Beni nasıl oynadığın oyunlarla dolandırıyorsun
O zaman beni kurutmaya asıyorsun
Tüm gece ayaktaydım
Tüm gece ayaktaydım
Dün bana söylediğin her şey
Zihnimde yankılanıyor
Bu bir suç
Bu bir suç
Beni nasıl oynadığın oyunlarla dolandırıyorsun
O zaman beni kurutmaya asıyorsun
Beni nasıl oynadığın oyunlarla dolandırıyorsun
O zaman beni kurutmaya asıyorsun

那酥麻感 直到脊底
睜開雙眼 就看見你
感覺神氣清新
如烈陽般沸騰
你的一個撫摸 使我心花怒放
讓我意猶未盡
直到數日過去

感覺才漸漸散去
徹夜未眠
徹夜未眠
昨日你對我說的一句一言
不斷在腦中重複著
這也太犯規
這也太犯規
讓我墜入你的情場

榨乾我的思緒
嘗試著將你忘卻
找新歡跳著舞
但你的迷人紅唇
與那撩人的輕語
我這才明白抗拒無謂
因為你是如此獨一無二

將我點的 如此明亮

打破我的所有魔咒
徹夜未眠
徹夜未眠
昨日你對我說的一句一言
不斷在腦中重複著
這也太犯規

這也太犯規
讓我墜入你的情場

榨乾我的思緒
如果我再等一會
也許你會回心轉意
再多等一會兒

你就能準備好面對我心
我會永遠等著你
待那某日你再回到我懷裡

來吧
徹夜未眠
徹夜未眠
昨日你對我說的一句一言
不斷在腦中重複著
這也太犯規
這也太犯規
讓我墜入你的情場
榨乾我的思緒
徹夜未眠
徹夜未眠
昨日你對我說的一句一言
不斷在腦中重複著
這也太犯規
這也太犯規
讓我墜入你的情場
榨乾我的思緒
讓我墜入你的情場
榨乾我的思緒