Слова песни "Necu propast ja" Doris Dragovic

Перевод на: EN PL

Neću propast ja
ako odeš, zalupiš mi vratima
samo ću ostati bez pola svog života
bez pol srca svojega

Neću propast ja
ako slažem za nas dvoje ljudima
samo ću ostati bez rijeci što me liječi
i bez zdravog razuma

Ref.
I ne treba nikad puno ljubavi dati
ko ti meni, ko tebi ja
i treba ostati svoj
kada dođu vremena zla
-
I ne treba sebe nikad previše dati
treba znati stati kada je kraj
stati onda kada je kraj
da ne boli previše znaj

Neću propast ja
ako odeš, zalupiš mi vratima
samo ću ostati bez pola svog zivota
bez pol srca svojega

Neću propast ja
ako slažem za nas dvoje ljudima
samo ću ostati bez riječi što me liječi
i bez zdravog razuma

Ref.

Neću propast ja
ako odeš, zalupiš mi vratima
samo ću ostati bez pola svog zivota
bez pol srca svojega
samo ću ostati bez riječi što me liječi
i bez zdravog razuma

I won't break down
if you leave and slam the door
I'll only remain without half of my life
without half of my heart

I won't break down
if I lie to people about us
I'll only remain without healing words
and without my common sense

Ref.
And love shouldn't ever be given exessively
like you gave to me, like I gave to you
you have to be yourself
when bad times arrive

And you shouldn't ever give yourself exessively
you have to know how to stop when it's the end
stop when it's the end
so it won't hurt too much, you know

I won't break down
if you leave and slam the door
I'll only remain without half of my life
without half of my heart

I won't break down
if I lie to people about us
I'll only remain without healing words
and without my common sense

Ref.

I won't break down
if you leave and slam the door
I'll only remain without half of my life
without half of my heart
I'll only remain without healing words
and without my common sense