Pimpinela "La telenovela" Слова песни

Перевод на:enru

La telenovela

[Joaquín]Señor juez, señor juez...Esta carta es para usted:Abandono yo esta vidaya que nada me consuela.Mi mujer me ha dejadopor una telenovela...

Cuando llego a mi casanunca huele a comida.Mi mujer, siempre en su cuartoy la televisión, prendida.Cuando mira la novela¡hasta mi nombre se le olvida!Me da un beso y me dice...

[Lucía]¡Luis Alfredo de mi vida!

[Joaquín]¡Oye, que soy yo!

[Lucía]¡Ay, Luis Alfredo de mi vida!

[Joaquín]¡Oye, que soy yo!

[Lucía]¡Luis Alfredo de mi vida!

Déjame que te la cuente:ella está embarazada...Ese hijo no es suyo,pero él no sabe nada.

[Joaquín]Por mí, que no se preocupe:no diré ni una palabrapor un plato de comiday una cerveza bien helada...

¡Oye, por favor!Una cerveza bien helada...

[Ambos]¡Oye, por favor!Una cerveza bien helada...

[Joaquín]No me habla, no me mira,no se baña y no cocina...Los niños tienen hambre:¡al menor le dió un calambre!Se nos murió el perro,se nos va a morir la abuela...Pero, en casa, ¡no hay quien puedacon la telenovela!¡Oh, no! No hay quien puedacon una telenovela...

[Ambos]No, no hay quien puedacon una telenovela...

[Joaquín]Pensé para mis adentros:"Esto acabará algún día"."Señora, ¿ve la novela?"pregunté a una vecina.Me dijo que era cortita,que pronto terminaría...

[Lucía]Va el capítulo ochocientos...Faltan quinientos todavía.

[Joaquín]¡Oye, qué horror!¡Faltan quinientos todavía!

[Ambos]¡Oye, qué horror!¡Faltan quinientos todavía!

[Joaquín]No me habla, no me mira,no se baña y no cocina...Los niños tienen hambre:¡al menor le dió un calambre!Se nos murió el perro,se nos va a morir la abuela...Pero, en casa, ¡no hay quien puedacon la telenovela!

[Ambos]No, no hay quien puedacon una telenovela...

[Joaquín]¡Oh, no! No hay quien puedacon una telenovela...

[Ambos]No, no hay quien puedacon una telenovela...

[Joaquín]¡Oh, no! No hay quien puedacon una telenovela...

Señor juez, señor juez...Esto lo he pensado bieny lamento yo decirle,que suicidarme ya no pueda...Y ¡es que tengo que saberel final de la novela!

No me habla, no me mira,no se baña y no cocina...Los niños tienen hambre:¡al menor le dió un calambre!Se nos murió el perro,se nos va a morir la abuela...Pero, en casa, ¡no hay quien puedacon la telenovela!¡Oh, no! No hay quien puedacon una telenovela...

[Ambos]No, no hay quien puedacon una telenovela...

[Joaquín]¡Oh, no! No hay quien puedacon una telenovela...

Мыльная опера

Хоакин:Сеньор судья, сеньор судья,Это письмо для Вас,Я ухожу из этой жизни,Больше ничто меня не утешает,Моя жена променяла меняНа мыльную оперу...

Когда я возвращаюсь домойедой и не пахнет,Жена постоянно сидит в своейВ комнате включенным телевизором.Когда она смотрит свои сериалы,забывает даже мое имяОна целует меня и говорит...

Лусия:"Луис Альфредо, жизнь моя!"

Хоакин:"Постой, это же я!"

Лусия:"Луис Альфредо, жизнь моя!"

Хоакин:"Постой, это же я!"

Лусия:"Луис Альфредо, жизнь моя!

Дай-ка я кое-что расскажу тебе,Она беременна!Но этот ребенок не от него,Но он-то ничего не знает"

Хоакин:За меня можешь не волноваться,Я не скажу ни словаза тарелку с едойИ холодненькое пиво,

Пожалуйста,холодненькое пиво!

Пожалуйста,холодненькое пиво!

Хоакин:Она не разговаривает со мной, не смотрит на меня,не моется и не готовит,Дети хотят есть,у младшего уже свело желудок,У нас сдохла собака,и кажется скоро умрет бабушка,В доме все сходят с умаот сериалов.О, нет, уже никто не может терпетьМыльные оперы

О, нет, уже никто не может терпетьМыльные оперы

Хоакин:В глубине души я надеялся,Что скоро это закончится.Сеньора, Вы смотрите этот сериал,спросил я соседкуОна сказала, что он коротенькийи скоро закончится

Соседка сейчас на 800-ой серии,И осталось еще 500

Хоакин:Какой ужас!Осталось еще 500!

Какой ужас!Осталось еще 500!

Хоакин:Она не разговаривает со мной, не смотрит на меня,не моется и не готовит,Дети хотят есть,у младшего уже свело желудокУ нас сдохла собака,и кажется скоро умрет бабушка,В доме все сходят с умаот сериалов.

О, нет, уже никто не может терпетьМыльные оперы

Хоакин:О, нет, уже никто не может терпетьМыльные оперы

О, нет, уже никто не может терпетьМыльные оперы

Хоакин:О, нет, уже никто не может терпетьМыльные оперы

Сеньор, судья! Сеньор Судья!Я все хорошо обдумалИ мне жаль говорить Вас,Но я не могу сейчас покончить жизнь самоубийством,Мне просто нужно узнатьФинал Мыльной оперы

Она не разговаривает со мной, не смотрит на меня,не моется и не готовит,Дети хотят есть,у младшего уже свело желудокУ нас сдохла собака,и кажется скоро умрет бабушка,В доме все сходят с умаот сериалов.

О, нет, уже никто не может терпетьМыльные оперы

Хоакин:О, нет, уже никто не может терпетьМыльные оперы

Здесь можно найти Русский слова песни La telenovela Pimpinela. Или текст стиха La telenovela. Pimpinela La telenovela текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение La telenovela. La telenovela перевод.