Слова песни "Mi Rotas Pos Pernao (Μη ρωτάς πως περνάω)" Tus

Перевод на: EN

Λείπεις εσύ…

Μη ρωτάς πως περνάω… (Δεν είμαι καλά)
ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό

Άκουσα πως όταν πίνεις αναφέρεις τ’ όνομα μου
μα έμενα να μου δεν είμαι ο Οικονομόπουλος
Άκουσα πως κάθε βράδυ ξενυχτάς στα μπάρ
τώρα που έγινα Εθνικός στάρ όπως Ευαγγελόπουλος.

Άκουσα επίσης πως θες να μου μιλήσεις
κι αν προσπαθήσεις θα’ χω αναπάντητες κλήσεις
και μηνύματα που πρέπει να τα σβήσεις,
μωρό μου είμαι αλλού να με συγχωρήσεις

Πριν αρχίσεις σφύριξα κι έληξες
σαν την γκόμενα του Κιάμου κατέληξες
Τότε είχανε γίνει όπως τα θέλησες
κι έκανα τον Κινέζο που λεν κι Μέλισσες.

Τώρα ρωτάς πως περνάω
τώρα που πάω απ το καλό στο καλύτερο;
Τώρα ρωτάς πως περνάω
τώρα θα πάρεις από τα τρία το μακρύτερο.

Μη ρωτάς πως περνάω… (Δεν είμαι καλά)
ούτε ξέρω που πάω στους δρόμους περπατάω
Μη ρωτάς πως περνάω (Δεν είμαι καλά)
δεν μπορώ να γελάω έχω πρόβλημα σοβαρό

Η σχέση μας κράτησε λιγότερο από ένα μήνα
τσάμπα έψαχνα ένα τρόπο τότε με την Πέγκυ Ζήνα
Εγώ είχα εσένα στην καρδιά και συ μια ντουζίνα
μου κόλλησε ρετσινιά σαν ρετσίνι κι έπινα ρετσίνα

Μού χεις γίνει κολιτσίνα τώρα στην Αθήνα τώρα
σου γράφω κομμάτια και σε ξέρει όλη η χώρα.
Είσαι γνωστή παντού, γκόμενα του πάτου
μια εσύ και μια η Αλεξανδράτου.

Μπορεί να είμαι ανεκτικός μπορεί να μαι γαμάτος
κι λίγο πορνοστάρ όπως ο Κώστας ο Βαρβάτος,
Μπορεί να’ χω τηλεθέαση όπως ο Κανάκης
μα σένα τι να σε κάνω εγώ δεν είμαι Σειρηνάκης.

Τώρα ρωτάς πως περνάω
τώρα που πάω απ το καλό στο καλύτερο;
Τώρα ρωτάς πως περνάω
τώρα θα πάρεις από τα τρία το μακρύτερο.

Μη ρωτάς πως περνάω… (Δεν είμαι καλά) ...

You're not here.....

Don't ask me how I'm doing....(I'm not doing well)
I don't even know where I'm going, I'm walking in the streets. Don't ask me how I'm doing, (I'm not doing well)
I can't laugh, I have a serious problem

I heard that when you drink you mention my name
But I don't care! I'm not Oikonomopoulos 1
I heard that you stay up all night at the bars
Now that I've become a national star like Evangelopoulos2

I also heard that you want to talk to me
And if you try, I will have many missed calls,
And text messages that I'll have to erase
Baby, forgive me but I'm not here anymore

Before you begin, I've blown the whistle and you're over
You've ended up like Kiamo's girlfriend3
Back then things were like you wanted them to be,
And I acted like I didn't notice, just like Melisses said4

Now you're asking how I'm doing?
Now that I'm doing great?
Now you're asking how I'm doing?
Well, now out of the three, you can take the longest one

Don't ask me how I'm doing....(I'm not doing well)
I don't even know where I'm going, I'm walking in the streets. Don't ask me how I'm doing, (I'm not doing well)
I can't laugh, I have a serious problem

Our relationship lasted less than a month
Back then I was searching for no reason, just like Peggy Zina5
I only had you in my heart and you had a dozen others
People talked about me and I started drinking wine

You've become a leech now in Athens
I write songs about you and all of the country knows about you. You're famous everywhere, you worthless chick!
You're one and the other is Alexandratou6

I may be tolerant, I may be great
And a little bit of a porn star liek Kostas the tough guy
I may have ratings like Kanakis7
But you are no use to me, I'm not Sirinakis8

Now you're asking how I'm doing?
Now that I'm doing great?
Now you're asking how I'm doing?
Well, now out of the three, you can take the longest one9

Don't ask me how I'm doing....(I'm not doing well)

*}