Слова песни "Σε ποιον έρωτα ζω (Se poion erota zo)" Monika (Greece)

Перевод на: EN

Αυτή η γη κι ο ουρανός
μου τάξανε δεκάδες καλοκαίρια.
Τους πίστεψα και γύρισα
τον κόσμο όλο ψάχνοντας για σένα.

Ο άνεμος χρωματιστός
φυσούσε προς τα λόγια που μου είπες.
Στο μαύρο φως, το κρύο φως
της νύχτας που δεν γνώρισες ποτέ σου.

Σε ποιον έρωτα ζω,
σε ποιον έρωτα ζω,
σε ποιον έρωτα ζω...

Γονάτισα και έκλαψα,
τα χείλη μου στερήθηκαν το θάρρος.
Με ρώτησαν αν έσβησε
το πάθος που με έστελνε κοντά σου.

Δεν ήξερα, ταράχτηκα,
μετάνιωσα σαν να 'ταν όλα ψέμα.
Μα πείσμωσα κι απάντησα
πως όπου κι αν κοιτάξω βλέπω εσένα.

Σε ποιον έρωτα ζω,
σε ποιον έρωτα ζω,
σε ποιον έρωτα ζω...

Κι είναι η μοίρα μου,
χορεύω και γλεντώ με το κρασί σου.
Χαμογέλα μου, έλα και μίλα μου
το πεπρωμένο, το ονειρεμένο.

This earth and sky
they promised me dozens of summertimes.
I believed them and traveled
the whole world searching for you.

The colourful wind
blew towards the words you told me.
In the black light, the cold light
of the night that you never knew.

Which love do I live in,
which love do I live in,
which love do I live in..

I kneeled and cried,
my lips lacked the courage
They asked me if the passion
that sent me to you faded away.

I didn't know, I got upset
I regretted it as if it was all a lie.
But I became stubborn and replied
that wherever I look, I see you.

Which love do I live in,
which love do I live in,
which love do I live in..

And it's my fate,
I dance and have a ball with your wine.
Smile at me, come and talk to me,
the destiny, the dreamy.