Hope Never Dies
Wait for me don’t cross the sea of painWait for me I’m lost I’ve gone astrayRavens calling my name, their wings so darkSoon they’ll take me away, I have their markThey never miss their prey
There is no light to pray forCold and dim are the skiesWounded lyingRunning out of lifeIn your eyes I could seeOur hopes and our futureNow we must let go
Find me where the night turns into dayYour love as a torch shows us the wayHow to be whole again
There is no light to pray forCold and dim are the skiesWounded lyingRunning out of lifeIn your eyes I could seeOur hopes and our futureNow we must let goMust let go, must let fade awayOr we can rise and fight
For a light to live forFire in our heartsThrough our painThrough all the liesWe will walk, walk rebornHope never diesNever let me go
الأمل أبدا لايموت
أنتظرني لا تعبر هذا البحر من الألامانتظرني لقد ضعت لقد ذهبت للضلالالغربان تنادي بأسمي ، أجنحتهم جدا مظلمةقريبا سيأخدونني بعيدا ، سيضعون أثرهم علي ..هم أبدا لايفوتون فريستهم ....ليس هنالك ضوء لأصلي من أجلهالسموات جدا باردة ومعتمةمجروحة من الاكاذيبأهرب من حياتيفي عيناك يمكنني أن أرىأمالنا ومستقبلناوالأن علينا أن نرحل..ستجدني حيث يتحول الليل الى نهارحبك كالشعله يضيء طريقييعلمني كيف أصبح كاملة مجددا..ليس هنالك ضوء لأصلي من أجلهالسموات جدا باردة ومعتمةمجروحة من الاكاذيبأهرب من حياتيفي عيناك يمكنني أن أرىأمالنا ومستقبلناوالأن علينا ان نرحلعلينا الرحيل ، علينا ان نتلاشى بعيدااو يمكننا ان ننهض ونقاوم..لضوء لنعيش من أجلهالنيران في قلوبناعبر ألامناعبر كل هذه الاكاذيبسنمشي ، نمشي ونولد من جديدالأمل أبدا لايموتأبدا لاتدعني أذهب ..
Toivo ei koskaan kuole
Odota minua, älä ylitä tuskan mertaOdota minua, olen eksyksissä, olen joutunut harhaanKorpit kutsuvat minua nimeltä, niiden siivet ovat niin mustatPian ne vievät minut, minulla on heidän merkkinsäNe eivät milloinkaan menetä saalistaan
Ei ole valoa, jota rukoillaTaivaat ovat kylmiä ja hämäriäHaavoittunut, makaamassaElämä loppumassaSilmissäsi pystyin näkemäänToivomme ja tulevaisuutemmeNyt meidän on päästettävä irti
Löydä minut sieltä, missä yö vaihtuu päiväksiRakkautesi soihtuna näyttää meille tienKuinka olla taas kokonainen?
Ei ole valoa, jota rukoillaTaivaat ovat kylmiä ja hämäriäHaavoittunut, makaamassaElämä loppumassaSilmissäsi pystyin näkemäänToivomme ja tulevaisuutemmeNyt meidän on päästettävä irtiOn päästettävä irti, on annettava sen haihtua poisTai voimme nousta ja taistella
Valosta, jonka vuoksi elääTulesta sydämissämmeLäpi tuskanLäpi kaikkien valheidenTulemme kävelemään, kävelemään uudestisyntyneinäToivo ei koskaan kuoleÄlä koskaan päästä minua menemään
Espero que Nunca Morra
Espere por mim, não atravesse o mar de afliçãoEspere por mim, eu me perdi, me distancieiOs corvos me chamam com suas asas negrasDaqui a pouco, me levarão embora, tenho a marca delesEles nunca perdem uma presa
Não tenho luz para orarO céu está frio e tristeDeitada com ferimentosVazia de alegriaPosso ver em seus olhosNossas esperanças e um futuroTemos de nos entregar
Me encontre onde a noite se transforma em diaComo uma tocha, seu amor nos guiaE abre todo o caminho
Não tenho luz para orarO céu está frio e tristeDeitada com ferimentosVazia de alegriaPosso ver em seus olhosNossas esperanças e um futuroTemos de nos entregarTemos de nos entregar e esquecerOu subir e lutar
Por uma luz para se viverE queime em nossos coraçõesNa dorNas mentirasNós vamos caminhar, caminhar renascidosEspero que nunca morraNão abra mão de mim
Надежда никогда не умирает *
Подожди меня, не пересекай море боли.Подожди меня, я потерялся, сошёл с пути.Во́роны зовут меня по имени, так темны их крылья.Они заберут меня вскоре с собой, на мне их знак.Они никогда не упустят свою добычу ...
Нет света, ради которого стоило бы молиться.Хладны и тусклы небеса.Раненные, лгущие,Умирающие.В твоих глазах я вижуНашу надежду и наше будущее.Ну, а теперь мы должны оставить всё это.
Найди меня там, где ночь превращается в день.Твоя любовь, словно факел, показывает нам путь,Как снова стать единым целым.
Нет света, ради которого стоило бы молиться.Хладны и тусклы небеса.Раненные, лгущие,Умирающие.В твоих глазах я вижуНашу надежду и наше будущее.Ну, а теперь мы должны оставить всё это.
Должны оставить всё это,Дать погаснуть ...Или мы можем подняться и боротьсяЗа свет, ради которого мы живём.Огонь в наших сердцах.Через нашу боль,Через всю эту ложьМы пройдём, пройдём и переродимся.Надежда никогда не умирает,Никогда не отпускай меня.
Никогда не отпускай меня ...