Слова песни "Mpouzouki mou diploxordo (Μπουζούκι μου διπλόχορδο)" Markos Vamvakaris

Перевод на: EN

Μπουζούκι μου διπλόχορδο, μπουζούκι μου καημένο
Μονάχα εσύ παρηγορείς κάθε φαρμακωμένο
Μονάχα εσύ παρηγορείς κάθε φαρμακωμένο
Μπουζούκι μου διπλόχορδο, μπουζούκι μου καημένο

Το ντέρτι που χω στην καρδιά το ξέρεις και λυπάσαι
Πριν να με κάψεις άπιστη ποιος ήμουν το θυμάσαι
Πριν να με κάψεις άπιστη ποιος ήμουν το θυμάσαι
Το ντέρτι που χω στην καρδιά το ξέρεις και λυπάσαι

- Άιντα
- Γεια σου Στράτο!
- Γεια σου Μάρκο μου!

Τώρα με αποστρέφονται, με λένε αλανιάρη
Τι θέλω τέτοια μια ζωή ο Χάρος ας με πάρει
Τι θέλω τέτοια μια ζωή ο Χάρος ας με πάρει
Τώρα με αποστρέφονται, με λένε αλανιάρη

Κι αν είμαι αλάνης φουκαράς δεν φταίω σας το λέω
Για δυο ματάκια ψεύτικα μέρα και νύχτα κλαίω
Για δυο ματάκια ψεύτικα μέρα και νύχτα κλαίω
Κι αν είμαι αλάνης φουκαράς δεν φταίω σας το λέω

Μπουζούκι σύντροφε πιστέ εσύ μονάχα μένεις
Αυτή την ψεύτική ζωή να μου την εγλυκαίνεις
Αυτή την ψεύτική ζωή να μου την εγλυκαίνεις
Μπουζούκι σύντροφε πιστέ εσύ μονάχα μένεις

- Γεια σας μάγκες!
- Γεια σου Σπύρο μου!

My buzuki with doubled strings, my poor buzuki
Only you consolate each poisoned person
Only you consolate each poisoned person
My buzuki with doubled strings, my poor buzuki

You know and desolate the love pain i have in my heart
You remember who i was before you burn me unfaithful
You remember who i was before you burn me unfaithful
You know and desolate the love pain i have in my heart

- Come on
- Cheers Strato!
- Cheers Marko!

Now they abhor me, they call me vagabond
What do i want, Caesarus to bring me such a life
What do i want, Caesarus to bring me such a life
Now they abhor me, they call me vagabond

And if i'm a poor vagabond i told you it's not my fault
For two false eyes i'm crying day and night
For two false eyes i'm crying day and night
And if i'm a poor vagabond i told you it's not my fault

Buzuki, loyal fellow, only you stay
To sweeten my false life
To sweeten my false life

- Cheers guys!
- Cheers Spiro!