Melody Gardot "Impossible Love" Слова песни

Перевод на:eshurorusrtr

Impossible Love

This is an impossible loveThe kind you only hear of in cinematic dreamsThis is an impossible loveWith syndromatic schemesIt's never just as lovely as it seems

Yes this is an impossible loveThe flame in lust is an exhaustible loveAnd flames combustWe flames would be hand in gloveAnd why should two loves not agree, no

This is an impossible loveThough both of your arms would offer a tender caressIt's such an exhaustible loveFuelling my heart with only illusion at best

C'est un jeu d'echecsUn jeu de flechettesLe mouvement dans l'obscuriteVide de verite

C'est une ligne qu'ou ne peut pas voirUn dessin dans l'airDétruit mes espoirsUn jeu de garçonsAuquel decidement, non je dis non

Tes mains sur mes collantsEt tes yeux comme des enfantsTa voix comme un orage d'eteNos ténèbres, silhouettesAdieu, sans regrets

This is an impossible love

Невозможная любовь

Это - немыслимая любовь,Та, о которой ты слышал лишь в киношных снах.Это - невозможная любовьС мучительным сюжетом.Она всегда не столь прелестна, какой кажется.

Да, это невообразимая любовь.Это - любовь, иссякающая в пламени вожделения,А пламя сжигает.Мы с огнём справились бы в перчатках.И почему двоих любящих нельзя примирить, нет.

Это невозможная любовь,Хотя обе твоих руки нежно бы меня ласкали.Это такая исчерпаемая любовь, питающаяМоё сердце лишь иллюзией, в лучшем случае.

Это - игра в шахматы,Игра в дротики;Движение во тьме,Лишённой истины.

Это линия, которую нигде нельзя увидеть,Рисунок в воздухе.Убившая мои надеждыМальчишеская игра,Которой решительное - "Нет"; я говорю: "Нет".

Твои руки на моих колготках,И у тебя глаза как у ребёнка,А твой голос как летняя буря.Нашим теням, силуэтам -"Прощай", без сожалений.

Это - невозможная любовь.

Здесь можно найти Русский слова песни Impossible Love Melody Gardot. Или текст стиха Impossible Love. Melody Gardot Impossible Love текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Impossible Love. Impossible Love перевод.