Melody Gardot "Impossible Love" lyrics

Translation to:eshurorusrtr

Impossible Love

This is an impossible loveThe kind you only hear of in cinematic dreamsThis is an impossible loveWith syndromatic schemesIt's never just as lovely as it seems

Yes this is an impossible loveThe flame in lust is an exhaustible loveAnd flames combustWe flames would be hand in gloveAnd why should two loves not agree, no

This is an impossible loveThough both of your arms would offer a tender caressIt's such an exhaustible loveFuelling my heart with only illusion at best

C'est un jeu d'echecsUn jeu de flechettesLe mouvement dans l'obscuriteVide de verite

C'est une ligne qu'ou ne peut pas voirUn dessin dans l'airDétruit mes espoirsUn jeu de garçonsAuquel decidement, non je dis non

Tes mains sur mes collantsEt tes yeux comme des enfantsTa voix comme un orage d'eteNos ténèbres, silhouettesAdieu, sans regrets

This is an impossible love

Lehetetlen szerelem

Lehetetlen egy szerelem ez,az a fajta, amit a filmekben látsz,lehetetlen szerelem,tipikus tünetekkel,és sosem olyan szép, mint amilyennek látszik.

Igen, lehetetlen egy szerelem ez,a vágy lángja kihűlt.És a lángok fellobbannak,kesztyűs kézzel lángolunk,két szerelmes miért ne tudna kiegyezni egymással?

Lehetetlen szerelem ez,bár mindkét karod gyengéd ölelésre tárul,(mégis) kihűlt szerelem ez,leginkább illúziókkal teli a szívem.

Sakk ez,vagy darts,sötétben botorkálás,csupa őszintétlenség.

Láthatatlan vezeték,levegőbe felskiccelt rajz,szétrombolt reményeim,kisfiúk játéka,amire határozottan nemet, igen, nemet mondok.

A kezed a harisnyámon,a szemeid, akár egy gyermeké,a hangod nyári vihar,árnyékaink, sziluettjeink,viszlát, nem sajnálom.

Lehetetlen szerelem ez …

Here one can find the lyrics of the song Impossible Love by Melody Gardot. Or Impossible Love poem lyrics. Melody Gardot Impossible Love text.