Trey Songz "Heart Attack" Слова песни

Перевод на:esfrnl

Turn the lights on!

We share something so common
Still so rare, and I'm in awe
Never been here before
So high, we're still climbing
Even here inside these walls
Breaking each other's hearts
And we don't care cause we're so

In too deep, can't think about giving it up
But I never knew love would feel like a heart attack
It's killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love would hurt this fuckin' bad
The worst pain that I ever had

Never knew love would hurt this fuckin' bad
The worst pain that I ever had

All the times when I know I should be smiling
Seem to be the time that I frown the most
Can't believe that we're still surviving
Cause I'm slowly breaking down
Even when I hold you close
And if I lose you
I'm afraid I would lose who
Who I gave my love to
That's the reason I stay around
Even though I fell way

In too deep, can't think about giving it up
But I never knew love would feel like a heart attack
It's killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love would hurt this fuckin' bad
The worst pain that I ever had

Never knew love would hurt this fuckin' bad
The worst pain that I ever had

And it hurts
Cause I wanna leave, and you wanna leave
But the love keeps us together

And if I lose you
I'm afraid I would lose who
Who I gave my love to
That's the reason I stay around
Even though I fell way

In too deep, can't think about giving it up
But I never knew love would feel like a heart attack
It's killing me, swear I never cried so much
Cause I never knew love would hurt this fuckin' bad
The worst pain that I ever had

Never knew love would hurt this fuckin' bad
The worst pain that I ever had

Enciende las luces!

Compartimos algo tan común
Pero aún así raro y tengo miedo
Nunca he estado en esta situación antes
Tan arriba, aún estamos escalando
Incluso aquí dentro de estos muros
Rompiéndonos el corazón el uno al otro
Y no nos importa porque estamos tan

En lo profundo, no puedo pensar en rendirme
Sin embargo nunca creí que el amor se sentiría como un ataque al corazón
Está matándome, lo juro que nunca lloré tanto
Porque nunca supe que el amor dolería así de puta mierda
El peor dolor que nunca había tenido.

Nunca supe que el amor dolería así de puta mierda
El peor dolor que nunca había tenido.

Todo el tiempo cuando sé que debería de estar riéndo
Parece ser el momento en el que más que frunzo el ceño
No puedo creer que aún estamos sobreviviendo
Porque me estoy rompiendo lentamente
Incluso si te abrazo fuerte
y si te pierdo
Me temo que perderé a quien
a quien le dí mi amor
Esa es la razón por la que me quedo
Aunque caiga en el camino

En lo profundo, no puedo pensar en rendirme
Sin embargo nunca supe que el amor se sentiría como un ataque al corazón
Está matándome, lo juro que nunca lloré tanto
Porque nunca supe que el amor dolería así de puta mierda
El peor dolor que nunca había tenido.

Nunca supe que el amor dolería así de puta mierda
El peor dolor que nunca había tenido.

Y duele
Porque nunca quiero irme, y nunca quiero irme
Pero el amor nos mantiene juntos.

Y si te pierdo
Me temo que perderé a quien
a quien le dí mi amor
Esa es la razón por la que me quedo
Aunque caiga en el camino.

En lo profundo, no puedo pensar en rendirme
Sin embargo nunca creí que el amor se sentiría como un ataque al corazón
Está matándome, lo juro que nunca lloré tanto
Porque nunca creí que el amor dolería así de puta mierda
El peor dolor que nunca había tenido.

Nunca supe que el amor dolería así de puta mierda
El peor dolor que nunca había tenido.

Allume les lumières!

Nous partageons quelque chose de si commun
Toujours aussi rare, et je suis dans un émerveillement
Je n'ai jamais été ici auparavant
Tellement haut, nous continuons de grimper
Même ici entre ces murs
Cassant chaque coeurs des autres
Et on s'en fiche car nous sommes tellement

Au fond du gouffre, on ne peut pas penser à abandonner
Mais je n'ai jamais connu l'amour, qui se ressent comme une crise cardiaque
Cela me tue, je jure que je n'ai jamais pleuré autant
Parce que je n'ai jamais connu l'amour, je suis tellement blessé
C'est la pire peine que je n'ai jamais eu

Je n'ai jamais connu l'amour qui fait ressentir cette putain de douleur
La pire peine que je n'ai jamais eu

Toutes les fois où je sais que je devais être souriant
Paraissent être les fois où je fronçais le plus les sourcils
Je ne peux pas croire que nous survivons encore
Parce que je me détruit lentement
Même quand je te tiens près de moi
Et si je te perds
Je suis effrayé, je voudrais perdre quelqu'un à qui
A qui j'ai donné tout mon amour
C'est la raison pourquoi je reste près de toi
Même si je suis tombé dans le chemin

Au fond du gouffre, on ne peut pas penser à abandonner
Mais je n'ai jamais connu l'amour, qui se ressent comme une crise cardiaque
Cela me tue, je jure que je n'ai jamais pleuré autant
Parce que je n'ai jamais connu l'amour, je suis tellement blessé

Je n'ai jamais connu l'amour qui fait ressentir cette putain de douleur
La pire peine que je n'ai jamais eu

Et cela blesse
Parce que je veux partir, et tu veux partir
Mais l'amour nous garde ensemble

Et si je te perds
Je suis effrayé, je voudrais perdre quelqu'un à qui
A qui j'ai donné tout mon amour
C'est pour cela que je reste près de toi
Même si je suis tombé dans le chemin

Au fond du gouffre, on ne peut pas penser à abandonner
Mais je n'ai jamais connu l'amour, qui se ressent comme une crise cardiaque
Cela me tue, je jure que je n'ai jamais pleuré autant
Parce que je n'ai jamais connu l'amour, je suis tellement blessé

Je n'ai jamais connu l'amour qui fait ressentir cette putain de douleur
La pire peine que je n'ai jamais eu.

Doe de lichten aan!

We delen iets zo gewoons
Maar toch zo speciaals en ik ben onder de indruk
Ik ben hier nog nooit eerder geweest
Zo hoog en we klimmen nog steeds
Zelfs tussen deze muren
Waar we elkaars harten breken
En het maakt ons niets uit want we zijn er zo

Diep in geraakt, kan er niet aan denken om dit op te geven
Maar ik wist nooit dat liefde kon voelen als een hartaanval
Het maakt me kapot, ik zweer dat ik nog nooit zo veel heb gehuild
Want ik wist nooit dat liefde zo fucking veel pijn kon doen
De ergste pijn die ik ooit heb gehad

Wist nooit dat liefde zo fucking veel pijn kon doen
De ergste pijn die ik ooit heb gehad

Al de momenten waarop ik wist dat ik zou moeten lachen
Leken de momenten te zijn waarop ik het meeste fronste
Kan niet geloven dat we nog steeds overleven
Want ik ga er langzaam kapot aan
Zelfs wanneer ik je dichtbij hou
En als ik je kwijtraak
Ben ik bang dat ik degene kwijtraak
Waar ik mijn liefde aan gaf
Dat is de reden waarom ik blijf
Ookal ben ik er

Te diep in geraakt, kan er niet aan denken om dit op te geven
Maar ik wist nooit dat liefde kon voelen als een hartaanval
Het maakt me kapot, ik zweer dat ik nog nooit zo veel heb gehuild
Want ik wist nooit dat liefde zo fucking veel pijn kon doen
De ergste pijn die ik ooit heb gehad

Wist nooit dat liefde zo fucking veel pijn kon doen
De ergste pijn die ik ooit heb gehad

En het doet pijn
Want ik wil weg en jij wilt weg
Maar de liefde houdt ons bij elkaar

En als ik je kwijtraak
Ben ik bang dat ik degene kwijtraak
Waar ik mijn liefde aan gaf
Dat is de reden waarom ik blijf
Ookal ben ik er

Te diep in geraakt, kan er niet aan denken om dit op te geven
Maar ik wist nooit dat liefde kon voelen als een hartaanval
Het maakt me kapot, ik zweer dat ik nog nooit zo veel heb gehuild
Want ik wist nooit dat liefde zo fucking veel pijn kon doen
De ergste pijn die ik ooit heb gehad

Wist nooit dat liefde zo fucking veel pijn kon doen
De ergste pijn die ik ooit heb gehad