Слова песни "Obiecaj mi" Gosia Andrzejewicz

Перевод на: EN RU

1. Z Tobą mogłabym na koniec świata
pojechać nikt by nas nie znalazł.
Po cichu tak.
W głębi serca tak o tym marzę,
Gdy widzę spadające gwiazdy.
Lecz ty nie jesteś obok
Tak bardzo mocno za Tobą tęsknię.
Tak tęsknię za Tobą.
Nie omijaj mnie!
Zabija mnie samotność.
Cisza krzyczy tak głośno.
Ja pragnę, tak pragnę cię mocno.

Heeej..

Ref:
Pełni nadziei
Miłość rozkwita wewnątrz nas.
Na dłoni serce daje ci proszę obiecaj mi,
Że mnie nie zranis
Znajdziesz bezpieczne miejsce nam
Gdzie nikt więcej nigdy nie będzie dzielił nas.

Dzielił nas
Dzielił nas
Dzielił nas

2.Niespodziewanie skutecznie
Zbudziłeś ze snu me serce
Jesteś obiektem mych westchnień.
Nie oddalaj się!
Pokonaj z mną samotność
Oczy od smutku wciąż mokną.
Pokaż jak pragniesz mnie mocno!

Heeej..

Ref

3. Poczuj jak ziemia drży.
Miłość woła głośno nas.
Chce połączyć nasze sny.
Ja i ty
Wspólny świat czy będziemy tworzyć go?
Chyba los odpowiedź zna.
Chyba los.
Chyba los.
Odpowiedź zna.

Heeej..

Ref

With you I could go to the end of the world
Where nobody would find us
So quietly
Deep in my heart I dream of it
When I see shooting stars.
But you're not next to me
I miss you so much
I miss you so much
Don't avoid me!
Loneliness is killing me
Silence is shouting so loudly
I desire, desire you so much

Heeey..

Chorus:
We're full of hope
Love is blooming inside us
I give you my heart, please
Promise me
That you'll not hurt me
You'll find a safe place for us
Where nobody will separate us anymore

Separate us
Separate us
Separate us

2. Unexpectedly, you successfully
Woke my heart up from sleep
I yearn for you
Don't drift away!
Defeat the loneliness with me
The eyes keep on getting wet with sorrow
Show me how much you desire me!

Heeey..

Chorus

3. Feel the earth trembling
Love is calling us loudly
It wants to bind our dreams
Me and you
Common world, will we make it together?
I guess the fate knows the answer
I guess the fate
I guess the fate
Knows the answer

Heeey..

Chorus