Manel "El 25 de gener" Слова песни

Перевод на:pl

El 25 de gener

Segons els pastors de l'últim pobledarrera els horts veurien uns pins,passats aquells pins el camp d'oliveresi, al fons, tres camins.Han pres el trencall i s'ha obert la clarianai han ordenat als homes descans.Al camp d'oliveres tres reis s'acomiadeni encaixen les mans.

Melcior aixeca el cap i veu la muntanyaque abans que enfosqueixi ha d'estar travessanti es treu la suor amb el coll de la capatacada de fang.I no vol ni pensar que les forces s'acabeni ni us imagineu com s'emprenya quan,en beure en el riu, només troba la carad'un home gran.El rei dóna l'ordre pel toc de cornetapensant en aquells que, no fa pas tant,li besaven l'escut i entregaven les armesagenollats.

Des de dalt del camell fot un crit el rei negre,que faci el favor algun bon soldatd'aixecar el cul de terra i fer un ràpid recomptede racions de pa.Qui pogués creuar el bosc i trobés una barca!Qui abans d'adormir-se amb el braç estiratnotés com els dits mica en mica retallenl'aigua del mar!Qui arribés a palau i triés una dona,arranqués unes roses i li allargués un ram!Baltasar té el desig corrent per les venescom si fos sang.

Gaspar pot sentir clavats a l'espatllaels ulls d'alguns patges que estan esperantun cop d'atenció, potser una mà alçada,una ordre reial.Un dels homes canta enmig d'una rotllanaamb la veu més dolça que hagueu sentit maiuna cançó antiga que el rei taral·lejaamb els llavis tancats.El patge més vell es gira i comentamirant un segon de reüll cap al cel"sembla mentida que bé que vivíemseguint un estel".

25 stycznia

Według pastuszków, za ostatnią wioską,za ogrodami zobaczą kilka sosen;minąwszy te sosny, ujrzą pole drzew oliwnycha w głębi pola trzy drogi.Poszli ścieżką, aż pojawiła się polanai rozkazali ludziom zatrzymać się na odpoczynek.Na polu drzew oliwnych trzej królowie żegnają sięuściskiem dłoni.

Melchior podnosi głowę i widzi górę,przez którą powinien przejść, zanim się ściemni;ociera pot kołnierzem płaszczapoplamionego błotem.Nawet nie chce myśleć o tym, że siły go opuszczająi nawet sobie nie wyobrażacie, jaki jest zły gdy,pijąc wodę z rzeki, widzi w niej tylko twarzstarszego człowieka.Król wydaje rozkaz dźwiękiem rogu,myśląc o tych, którzy nie tak dawnocałowali jego pierścień i, klęcząc przed nim,składali broń.1

Siedząc na wielbłądzie, czarny król wykrzykuje,żeby któryś z żołnierzy był łaskawruszyć tyłek i zrobić szybki przeglądracji chleba.Niechby któryś poszedł za las i znalazł jakąś łódź!Niechby któryś, nim zaśnie z wyciągniętym ramieniem,zauważył, jak palce pomału wycinająmorską wodę!Niechby któryś pojechał do pałacu i wybrał kobietę,zerwał kilka róż i wręczył ułożony z nich bukiet!Baltazar czuje, jak pożądanie przepływa przez żyłyniczym krew.

Kacper czuje na swoich plecachciężar wzroku jakichś wieśniaków, którzy czekająna chwilę uwagi, może podniesienie dłoni,królewski rozkaz.Jeden ze zgromadzonych w kole ludzi śpiewagłosem najsłodszym, jaki kiedykolwiek słyszeliście,starą pieśń, którą król nuciz zamkniętymi ustami.Najstarszy wieśniak odwraca się i komentuje,wznosząc ukradkiem wzrok do nieba:„To chyba nieprawda, że dobrze zrobiliśmy, żyjącwiedzeni przez gwiazdę”.

Здесь можно найти слова песни El 25 de gener Manel. Или текст стиха El 25 de gener. Manel El 25 de gener текст.