Apocalyptica "I Don't Care" Слова песни

I Don't Care

Try to make it through my lifeIn my wayThere's youI try to make it through these lies,that's all I do

Just don't deny itjust don’t' deny itand deal with ityeah deal with it

You try to break meYou wanna break meBit by bitThat's just part of it

If you were dead or still alive,I don't care, I don't care,And all the things you left behindI don't care, I don't care

I try to make you see my sideAlways trying to stay in lineBut your eyes see right throughThat's all they doI’m getting tired of this shitI've got no room when it's like thisWhat you want of mejust deal with it

If you were dead or still alive,I don't care, I don't care,And all the things you left behindI don't care, I don't care

(Nothing can care about, nothing can care aboutyou won’t' be there for me, you won't be there for me)

If you were dead or still alive,I don't care, I don't care,And all the things you left behindI don't care, I don't care

Мне всё равно

Я пытаюсь жить своей жизнью,Своим путём, но есть ты.Я пытаюсь сделать это сквозь ложь,Вот – и всё.

Только не отрицай этого,Не пытайся бороться!Просто смирись!Это – только часть всего.

Припев:Даже, если ты – мертва или ещё жива,Мне всё равно, мне всё равно.Только уйди и оставь всё это позади,Ведь я клянусь (я клянусь) –Мне всё равно.

Я пытаюсь показать тебе жизнь с моей стороны,Всегда пытаюсь оставаться в строю.Но твои глаза видят насквозь,Это всё, что они делают.

Меня хоронят в этом месте,Мне не хватает пространства, ты – перед глазами.Не говори ничего!Просто уйди!

Припев:

Я всё меняю,Потому что ты не будешь там ради меня.Я всё меняю,Потому что ты не будешь там ради меня.

Припев:

Даже, если ты – мертва или ещё жива,Мне всё равно (Мне всё равно)!Мне всё равно (Мне всё равно)!Только уйди и оставь всё это позади,Мне всё равно (Я клянусь!)Мне всё равно!

Вообще...